与 «ТРАПИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
трапитися的用法。与
трапитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
... спостерігати процес власного старіння й усвідомлювати, що рано чи пізно всі ми помремо... Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися.
Найбільший трагізм, на думку Германа, полягає не в тому, що вже трапилося, а в невідомості очікування того, що лише може трапитися. А може й не трапитися, але при цьому все одно почуваєшся пошитим у дурні. Для мене ...
Що це з ним сьогодш? Карл. Шчого особливого. Стар1е, бурчить, скоро стане зовс1м нестерпним. М а г д а. Ш, це щось шше. Шчого не трапилося на завод1? Карл. Що може трапитися у наппй третш 1мперп? Р 1 х а р д (заходитъ).
Цього не мусить трапитися. Воноспустить пару зкотла, а тоді вже жорстоко покарає того хлопчика. — Немусить трапитися! — скрикнуловоно. — Оні,немусить трапитися. Воно зашкутильгало докотла, верхняполовина довгого ...
Хочу — наскільки мені дозволить моя пам'ять — занотувати точно і по порядку все, що трапилося відтоді, як я зробив останній запис. Не можна пропустити жодної пригаданої мною дрібниці. Тож починаю, намагаючись заспокоїтися ...
—здригнулася Марла. — Непереживай, Чумі, всезнею будедобре. Тількине дай, Боже, щоби війна трапилася...Не хочеться думати, щоможе трапитися з носорогом, якийзвикдо людей у військовій формі. — Ащознимможе трапитися ...
... планів і може зіпсувати задоволення навіть від найприємнішого, якщо, заплановане заздалегідь, воно потім відбуватиметься невчасно. Так трапляється не завжди, але страх перед тим, що так може трапитися, позбавляє радості.
8
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 137
ТРАПИТИСЯ,. СТАТИСЯ,. скоїтися,. зчинитися,. УЧИНИТИСЯ. У сучасній художній літературі, а звідси в публіцистиці й діловій мові дієслово трапитись має тенденцію поширюватися, переходячи за свої значеннєві межі й ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
Неможливо відмовити, коли ви так просите. Але що могло трапитися? Вона й справді не захворіла? _ Повірте моєму слову, але більше нічого не питайте. З часом про все дізнаєтеся. Це надто неординарна справа! Але _ т-с-с-с!
10
Принц Ґаліїї: - Сторінка 102
Згодом він частенько вживав вислів „безтурботне минуле“ саме в такому значенні, проте нікому не казав, хто иого справжніи автор. — А могло трапитися і щось гірше,— вів далі дон Фернандо.— Чище може трапитися. Томуось моı ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко, 2005
包含词语«ТРАПИТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
трапитися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Мешканці Новоолексіївки просять міськраду встановити лежачі …
Ви прекрасно розумієте, що б могло трапитися, якби він затримався хоча б на 1-2 секунди", - розповідає чоловік. Щоб зробити перехрестя безпечнішим ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 十月 15»
Повстанці в Сирії готуються до боротьби, "якої ніхто не хотів"
... росіяни, і це стає вкрай ризиковано, - каже Скіннер. - Це будуть бойові дії, яких ніхто насправді не хотів, але всі розуміли, що вони можуть трапитися". «5 канал, 十月 15»
Преса: США хочуть залишити Сирію росіянам?
Якщо в Україні це відбудеться без наслідків, те саме може трапитися з будь-якою іншою країною серед тих, що зібралися тут сьогодні", - цитує Обаму ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Каталонські вибори: перемога незалежників і провал …
На мою думку, це може трапитися вже дуже швидко. euronews: Який вплив матимуть ці результати на загальні вибори в Іспанії в грудні? Луїс Бассет:. «euronews, 九月 15»
«Скільки ми бачимо зображень нинішнього Донецька …
Трапитися може все. Ірина Сєдова: Як можуть ті журналісти, які виїхали, отримати такі гарантії? Андрій Куликов: Я б радив тут не ризикувати. «Hromadske Radio, 九月 15»
Аналітик: мігранти прибуватимуть і далі, незалежно від парканів
Насамперед, це жахливі сцени, ми б ніколи не подумали, що таке може трапитися в Євросоюзі або безпосередній близькості від нього. Нам, мабуть ... «euronews, 九月 15»
Над Землею зійде рідкісна "кривава суперповня"
"Цей феномен не повинен викликати жодного занепокоєння у жителів Землі. Єдина неприємна річ, яка може з вами трапитися, - це біль у шиї над ранок, ... «Корреспондент.net, 九月 15»
"У матчі з "Реалом" "Шахтар" діятиме від оборони зі швидким …
Якщо він буде на боці "гірників", то все може трапитися. Навіть у матчах із суперклубами. Вчорашній матч "Барселони" проти "Атлетика" показав, що ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …
"Я думав, що то все трапляється десь там, що цього не може трапитися з нами. І поки трагедія не торкнулася мене особисто, не усвідомлював, що ... «Depo.Донбас, 九月 15»
Правоохоронці розслідують проникнення в "дім Ківалова" в Одесі
І якщо хтось думає, що таке може трапитися з Ківаловим, а зі мною ні - дуже помиляється!" - написав пан Ківалов. Одеський будинок Image caption Фото з ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
