ТРОЮДИТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«троюдитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里троюдитися的定义
走路,跳舞,少到梅花。 识别刺激,炎症等; 坚持下去 *比喻。 - 也许,不知何故,随着时间的推移平静下来,甚至可能忘记了(在我们这个时代,它不会相信永恒的爱情!),如果不是那些带着谎言和真理的角色,那么伤口反复走路。 Ukr。,III,1952,705)。 троюдитися, диться, недок., розм. Зазнавати подразнення, запалення і т. ін.; ятритися. * Образно. — Може б, якось заспокоїлася з часом, може б, навіть і забула (в наші часи якось не випадає вірити в вічну любов!), якби не тії ролі з їх брехнею і правдою, а так рана раз у раз троюдилась… (Л. Укр., III, 1952, 705).
点击查看«троюдитися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ТРОЮДИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
троюдитися的用法。与
троюдитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653
Мак, Нед; — неясне. трощйти — див. троек. троюдити «викликати подразнен- ня, запалення; ятрити, [дражнити, роз- травляти Г; тдбурювати, шд'юджувати Куз]», троюдитися «ятритися», [трою- да] «отруйниця Нед; шдбурювач Куз ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 209
роз'ятрювати -рюю, -рюеш, роз'ятрити; разг. роз троюджувати, -джую, -джуеш и троюдити, -джу, -диш, розтроюди ти, редко розражати, розразйти -ражу, -разйш; (бередить разг. — ещё) розверёджувати, -джую, -джу еш, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Rostyslavychi: Otrok kni︠a︡zi︠a︡ Vasylʹka : dilohii︠a︡ - Сторінка 69
Не став далі його троюдити. Але як йому не троюдитися, коли навіть уноту жовтодзьобому не може повісти того, що мав би доконче знати. Проти звички не пішов до келії, а повернув до церкви. Там впав на коліна і ревно молився.
4
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 287
Троюдити рану; II перен. Якимись Д1ями, словами поновлювати, примушуватв внову В1дчувати, пе- реживати щось нецриемне. Я б мовчав, я б нхчого тобх не сказав, але меш не так було 6 трудно терпхти сей бхль, бо його не ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979