与 «ТРОЮРІДНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
троюрідний的用法。与
троюрідний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 105
Ні! Це таки справді* був його рідний троюрідний брат! Савка поставив Каленика на землю. Коротко замахнувся, але не вдарив. Гірко подумав: «Краще лютий ворог, якими були колись панські посіпаки Жалдаким та Чвиня, ніж такий ...
2
Skifsʹka chasha: povisti - Сторінка 180
Троюрідний брат, — Все ж брат, і це добре, — схвалив Зозуля, — бо, кажуть, на безлюдді й Хома чоловік. Чули? . — На безриб'ї і рак риба? -^- Точно. І де ж він живе? — Брат? — Троюрідний... — □ посміхнувся Зозуля, буцім його ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) сестра. cover, Tkлvo(r)} n 1. кришка the — of a box кришка коробки/скриньки; 2. обкладинка {книги} hard-- (paper--) book книга у твердій (м'якій) обкладинці; ...
4
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 125
Могила Т.ГШевченка.-К.: Вид-воАНУРСР, 1954. -С 29. 133 Куліш П. Варфоломієві Шевченкові// Основа. -1862.-ЫЧ0.-С.30. 102 ВАРФОЛОМІЙ ГРИГОРОВИЧ ШЕВЧЕНКО — ТРОЮРІДНИЙ БРАТ ПОЕТА, ЙОГО СВОЯК 1 ПОБРАТИМ.
З. П Тарахан-Береза, 1998
Адже в старенького десь в Америці є троюрідний брат? Кухарка доповіла, що паничеві подано їсти. Гості з делікатності розійшлися. А коли мати й син залишилися в залі самі, вона стиха запитала: _ Ну що? Старий прийняв його ...
Ремул рутульської породи, Троюрідний був Турну сват, Хвастун і дурень од природи, Що ні робив, то все не в лад; І тут начав щосил кричати, Троянців лаять, укоряти, Себе і Турна величать: «Ага! проклятії поганці, Недогарки ...
7
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 434
ПринцЄвген Савойський, троюрідний племінник французького кардинала Мазарініособливо відзначився наавстрійській службі, спочатку в турецьких війнах, потім вінших битвах, а також як дипломат. Його літній палац Бельведер ...
8
Чудове Чудовисько: - Сторінка 142
Виявилося, що Вова — бабин троюрідний онук. А його рідна бабуся, баба Санька, — її двоюрідна сестра. — Слухай, а ти так змінився, підріс, — баба дивилася, як Вова наминає. — Я ж і не впізнала. — 142 — Сашко Дерманський.
Сашко Дерманський, Іван Малкович, 2006
9
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Алтон – троюрідний брат Короля. А що, йому від тебе щось потрібно?” Ріс примружився. – “Гвен? Я так і знав. Я мав попередити тебе про це”. Тор повернувся і подивився на Ріса, бажаючи почути більше. “Що ти маєш на увазі?
10
Великий голод в Україні 1932-1933 років: у IV томах - Сторінка 142
Від.: Так, я чув, навіть мій дядько, моєї мами троюрідний брат, навіть зорганізував повстанський загін, який оперував у наших місцевостях, Левко Хрестовий. До 21-го не пускав більшовиків у наше село. В нашім селі була українська ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
包含词语«ТРОЮРІДНИЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
троюрідний在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Надія Савченко: "Я ніколи не була навідником артилерії"
На суд над Надією Савченко приїхали близько півсотні журналістів, її сестра Віра, троюрідний брат і помічник як депутата, а також український консул. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Російський суд почав розгляд справи Савченко
На засіданні суду, яке проходить у відкритому режимі, присутні сестра Савченко Віра, їхній троюрідний брат та консул України, а також півсотні ... «BBC Ukrainian, 九月 15»
Адвокат Савченко розповів про умови утримання під вартою …
На суд над Надією Савченко приїхало близько півсотні журналістів, її сестра Віра, її троюрідний брат, її помічник як народного депутата України та ... «espreso.tv, 九月 15»
Під зорею Квітки
... У Нью-Йорку — двоюрідна сестра Люба Павлик, у Детройті — троюрідний брат ігор Цісик, в івано-Франківську — троюрідна сестра Лідія Цісик-Зень. «Галичина, 九月 15»
Автомобіль, який "засвітився" під час стрілянини в Мукачевому …
... по цій же справі проходить троюрідний брат Борки Глібчук О.В. яких покриває депутат ВР Лунченко В.В, в тому числі вся міліція та прокуратура області ... «Новини від ТСН, 七月 15»
Луна від пострілів в урочищі П'янка
... запросив відпочити на природі її троюрідний брат з Долини Василь Кощинець. У рідному місті цей “мажор” був одним із найвідоміших підприємців. «Високий Замок, 六月 15»
Під вікнами Чугуннікова торгують зброєю
Покупцями виявились 31-річний начальник карного розшуку Костопільського райвідділу міліції Сергій Коваль та його 34-річний троюрідний брат ... «Рівне вечірнє, 五月 15»
Педагогічна, фольклорна та письменницька діяльність Григорія …
... Григорій Миколайович і Марко Федорович Грушевські. Це були відповідно двоюрідний, троюрідний і чотириюрідний брати Григорія і Михайла. Разом з ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, 三月 15»
Село Угля відправило допомогу побратимам Олександра …
Саме близькі родичі покійного, зокрема батько бійця Петро Іванович Шимон, троюрідний брат Василь, виступили ініціаторами благодійної акції ... «Закарпаття online, 十二月 14»
Українська школа в Нью-Йорку активно підтримує українських …
У 14-річного Володі Садового, який мріє стати офіцером, за Україну стоїть троюрідний брат. Хлопець зізнається, що дуже за нього переживає. «Ну ... «Голос Америки, 十二月 14»
