ЦІНЬКАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цінькання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цінькання的定义
治疗，我，页，第。 为意义行动 通过此操作创造价值和声音。 这是钟声响起的钟声，冰雹和现在的声音，与大自然的巨大音乐相反，看起来像是对强大的管弦乐队的鼓声（Fri，IV，1950,338）; 我们把熔岩推向敌人，白色前进。 在十月的夜晚，这些尖锐的爆发被切断了，哭泣的子弹和铁声呻吟（Epik，TV，1958，385）令人伤心。 цінькання, я, с., розм. Дія за знач. ці́нькати і звуки, утворювані цією дією. Се був голос дзвонів, якими дзвонено на тривогу, на прогнання граду і який тепер, супроти тої гігантської музики в природі, виглядав мов цінькання дримби супроти могутнього оркестру (Фр., IV, 1950, 338); Ми тиснули ворожу лаву, білі одступали. Гострі вибухи різали жовтневу ніч, й вона боляче плакала ціньканням куль і стогнала залізним стогоном (Епік, Тв., 1958, 385).
点击查看«цінькання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦІНЬКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цінькання的用法。与
цінькання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
... птаством: поважно надувалися, сівши на яблуневу гілку, снігурі, що гордовито роздивлялися навкруги, де все було проти їх значимості такою мізерією та марнотою, синиці тішилися з власного дзвінкого і добродушного цінькання.
2
Neskoreni: roman - Том 3 - Сторінка 130
Його вух майже не торкалось цвірінькання горобців, цінькання синичок, переливи дроздів, свист іволги в прирічкових заростях, що тяглись попри дорозі. Не цікавили Миколу ані квітучі луки. Втомлений і спітнілий він всі помисли ...
3
Velykyĭ slidopyt: povistʹ - Сторінка 304
Цінькання довгоногої поцябрушки, спів солов'я, пере- гуки пугача, п'янкі пахощі молодої трави, яскраві зорі і окраєць молодого місяця з його мерехтливою доріжкою на тихих водах озера — все це бентежило серце, будило спогади ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1989
4
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 273
І без вашого цінькання кішки душу шкребуть!.. Горобці пурхнули, злякавшись, але сіли знову, і ще жалібніше почали цвіріньчати, щоб розжалобити мене, пробудити совість. Не допомогло. Зачинив двері і пішов спати... Коли ж 273 ...
5
Doslidzhenni︠a︠ z literaturoznavstva ta movoznavstva
І поряд з цією постаттю і голосним погрозливим криком хлопчика голос церковних дзвонів звучить «бренькіт немов золотої мушки», «мов цінькання дримби супроти могутнього оркестру». Ці порівняння підкреслюють героїзм, ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filologichnyĭ fakul'tet, 1960
6
Мовний світ Івана Франка: статті, роздуми, матеріали - Сторінка 18
Навпаки, у селі голос дзвонів чувся „мов цінькання дримби", не „як сильна непереможна сила, а тільки як жалібне голосіння по померлім". В іншому заклинанні запрошують хмару повечеряти, але тому що вона не приходить, ...
7
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
... золотої мушки, що сіпається в павутинні: се був голос дзвонів, якими дзвонено на тривогу, на прогнання граду і який тепер, супроти тої гігантської музики в природі, виглядав мов цінькання дримби супроти могутньої оркестри.
8
Vybrani tvory u trʹokh tomakh: Severyn Nalyvaĭko - Сторінка 124
Петро помітив ще зразу: там, де темінь була собою чорніша, там у ній неодмінно стояв дуб. І тепер, звідки Петрові сочилося оте живе Хабіджине цінькання, темінь була чорніша за чорне, аж сиза. Він рушив туди: грізними важкими ...
Mykola Vinhranovsʹkyĭ, 2004
