ЦІНЬКАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«цінькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里цінькати的定义
支付，ayu，aesh，nedok，rasm。 发出弱铿锵的声音（关于鸟类）。 它安静，冷清，只有蓝眼睛的豌豆和鹅卵石（Vol。，Lake ..，1959,83）; //创建类似的声音（关于球，字符串等）。 他们偶然发现了白人，并突然冲向他们，然后在草原上，机枪鸣响了很长时间，很难咳出大炮并高效地吐出球（Epik，TV，1958,377）。 *比喻。 冬天在颤抖，窗户上布满冷色调; 公牛砸了冰冻的雪，落到了冰山上（Stelmakh，II，1962，387）。 цінькати, аю, аєш, недок., розм. Видавати слабкі пискливі звуки (про птахів). Було тихо, безлюдно, тільки синички шаруділи й цінькали (Вол., Озеро.., 1959, 83); // Створювати подібні звуки (про кулі, струни і т. ін.). Налапавши білих,— раптово кидались на них, і тоді в степах довго квохтали кулемети, важко кашляли гармати та в’їдливо цінькали кулі (Епік, Тв., 1958, 377); *Образно. Зима біснувалась, мурувала вікна холодними квітами; синицями цінькав мерзлий сніг, припадаючи до шибок (Стельмах, II, 1962, 387).
点击查看«цінькати»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЦІНЬКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цінькати的用法。与
цінькати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
120. Цьбцватн, ваю, вщ, гл. О краиивникіь: пить, кричать. › Цьоп, меж.=Цінъ. Вх. .Іем. 481. Цьбнтати, таю, вш, гл. Пить: цьок, цьон. (см). Вх. Лем. 481. См. Цінькати. Цьонь! меж. 1) Призывъ для лошадей. Желех. 2) Призывъ для свиней.
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
коло цисе — це, оце цівек — кіл, тичка, цвях цілковий — грошова одиниця цільце — вибране, дібране щось цімерман — тесля цімря — кімната, хата цінькати (сцінькотіти) — цвірінькати ціпник — тоненьке свердло ціпопо ...
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
вдарили об поли відповідальні товариші. — Самі тобі дерева, кущі, трава — це ще не культура! Культури не видно! Соловейко тьохкає;? Синички цінькають? Соловейка на баланс не візьмеш. Тут треба щось таке фундаментальне ...
4
Holubyĭ patrulʹ: povesti ta opovidanni͡a - Сторінка 4
Десь діловито дятел стукає, весело повзики попискують, синички цінькають. На галявині годівниця стоїть. Біля неї лось порядкує. Не кваплячись жує березовий віник. Із-за куща бересклету двійко кізок виглядають, їм би з годівниці ...
5
Rodyna Hordii︠a︡ Zalizni︠a︡ka: roman - Сторінка 242
Тиша у лісі, тільки чути, як десь цінькають синиці, падає важке, набубнявіле водою листя... Та ось Нетяга звернув з дороги і покривуляв возом поміж деревами, все далі й далі заглиблюючись в лісові хащі. Віз котився товстим шаром ...
6
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 143
Цінькають синички, чивчикають горобчики, домощують гнізда хитрющі сороки, вигріваються проти сонця вальяжні коти, спостерігаючи крізь прижмур ласих очей за клопітливим птаством, а неподалік вихориться великий хлоп'ячий ...
7
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 267
Десь діловито дятел стукає, весело повзики попискують, синички цінькають. На галявині годiвниця стоїть. Біля неї лось порядкує. Не кваплячись жує березовий вiник. Із-за куща бересклету двійко кізок виглядають. Їм би з годiвниці ...
8
Istorii︠a︡ odnoho velosypeda: povistʹ ta opovidanni︠a︡
Цінькають синиці, радіють чомусь пришелепуваті горобці. Поміж білих стовбурів у зеленавих сутінках лише кущі смородини та порічок. Понадувались на своїх цибатих сусідів, котрі затулили сонце. — Пішли, — свистячим шепотом ...
