与 «ЦЯМРИНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
цямрина的用法。与
цямрина相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. собака. цябрина див. цямрина. цявкання див. гавкання. цявкати, цявкнути див. 1. гавкати. цямкати див. плямкати. ЦЯМРИНА (в колодязі, штольні тощо), ЗРУБ, ЦЯБРИНА діал., ЦЯМРА ді- ал., ЦЕБРИНА діал.; ЦЯМРИННЯ збірн.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Той самий крислатий горіх надколодязем, мабуть, та самакорба й барабан той же на дерев'яних стовпах, та сама бетонна цямрина[4]. Тодіщей обійшовнавкруги колодязь, човгаючи потраві, ніби перемацувавногами землю.
По Климових стопах, значить? Га1. Будемо тепер знати. У Г ордія Байди ходором ходили груди. З усієї сили він ;›ив грудкою об цямрину. Цямрина нахилилась, а вугіл)озсипалось на порошок. _ Ну, твоє Щастя, що ноги маєш прудкі, ...
Ми дійшли до самої середини ставу, де ледь виднілися бетоновані цямрини криниці, зякоїстав живився водою. В теплу пору року цямрин не було видно зовсім,але взимку воничомусь завждичорніли над білою кригою сантиметрів ...
5
Movni kontakty: svidky formuvanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 20
В українському словнику цьому періоду відповідають давні, численні й надійно встановлені ґотизми: буква, виноград, верблюд, князь, шолом, полк, хліб, хлів, серга, скло, художник, щирий, цямрина, цебро, мара, примара, марний.
Kosti︠a︡ntyn Tyshchenko, 2006
6
Plan do dvoru: povistʹ - Сторінка 63
І так само повільно вернувся до криниці, несучи ліву руку такою безвладною, як носять безрукі люди порожній рукав. І коло криниці Шиян обпершися задом об цямрина і тримаючи у правій руці за держак сокиру, став дивитися на ...
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[кимбрйна] «цямрина»; — не зовам ясне; можливо, утворене на основ1 запо- знченого днн. ИтЬаг «будшельний л1с; дерев' янабудова; комната», спорЦненого з свн. ггтЬег (<двн. гтЪаг) «тс», що лежить в основ! укр. цямрина.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
8
Zori︠a︡nyĭ Korsar - Сторінка 474
Горислав повернувся обличчям до кам'яного кумира Тро- яна, проказав заповггш слова-закляття. Зникла, розтанула по- стать Прабога, а на ттм місщ з'явилася мина цямрина таемни- чого колодязя-кринищ, мовби викувана якимись ...
Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004
9
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 244
Цугом в Київ повезли 471. Цур же йому! 140. Цур тобі! 168. Цуратися кого-чого: Душі убогої цураюсь, своєї грішної душі 487. Старці тебе цураються 456. Цямрина — верхній край колодязя. Положила на цямрину титарівна сина 373.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1961
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Це цямрина криниці, з якої ми брали воду, — мовив Івашко. — Бачите мотузяну драбину? Нею спуститеся на глибину п'ятдесяти ліктів, а там побачите отвір у пів мого зросту до підземного ходу. Хід довгий і прямий. Вийдете біля ...
