与 «УДАРИТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ударитися的用法。与
ударитися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 644
... ударити когось кулаком; to — smb with a hammer ударити когось молотком; to — smb/smth вдарити когось/щось; to — hard сильно вдарити; don't - the child не бий дитини; 2. забитися, наштовхнутися, ударитися (об щось — against, ...
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 628
[бути]; нанести <~р ударити; перен. завдати удару; одним ~ ром, с одного ~ра одним ударом, одним (единим) махом; под ~ ром [быть, находиться] п1Д ударом [бути); (перен. — ещё) ш'д загрозою [бути]; ставить под ~р когб-что ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 193
7 7-195 ударятися (ударитися) в амб!ц!ю (в гонор) см. удаватися в амб!ц!ю. уддрятися (ударитися) в сльбзи (в плач) ударйться (удариться) в слёзы. у двох (трьох) словах в двух (трёх) словах. у дек!лькох словах см. у ю'лькбх словах.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
4
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
1) Уиотреблнстси лишь сон. и.: ударить, несои. в'ь очень р'ьдких'ь случаих'ь. Ударив кулаком у стіну. Рудч. 011. 1. 104. 1а вирвала травиченьку, та вдарила по личеньку. Ни. Уоарив кием. Куля вдарила. Удврпти під лично, під лице.
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 182
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko. зачеплене самолюбство. — Ударяться (удариться, вламываться, вломиться, входить, войти) в амбйцию. УДАВАТИСЯ (удатися) В ПАШКУ. Перейматися страхом, боятися ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
УДАРИТИ [ВДАРИТИ] (про дзвін, вогнепальну зброю тощо — видати сильний уривчастий звук), СТУКНУТИ, ГРЮКНУТИ, ГРЯКНУТИ розм.; ГРЯНУТИ, ТАРАХНУТИ розм., ТРАХНУТИ розм,, ТОРОХНУТИ (перев. про грім); БАХНУТИ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Активный словарь русского языка. Том 2. В–Г
ВЫБИТЬ, ГЛАГ; -бью, -бьет, ПОВЕЛ -бей, ПРИЧ страд ПРОШ выбитый; СОВ; НЕСОВ выбивать. выбить 1.1 "ударив, освободить предмет, находившийся внутри другого предмета": выбить пробку из бутылки. выбить 1.2 "ударив, ...
Коллектив авторов, Юрий Апресян, 2015
8
История церковнославянского языка в России. Конец XIX-XX в.
То же (море) 2. начертав— Моисей, —-обратно— 7. фараоновым З. впрямо 8. колесницам 4. жезлом 4. ударив 5. Чермное (море) 6. совокупи 6. пресече З. вопреки 7. Израилю 2. написав непобедимое 8. пешеходящу 1. оружие 111.
А. Молдован, Александра Плетнева, Александр Кравецкий, 2014
9
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 536
(пеіі'ахііе) удар т, ураза -и, загроза -и і идегії -і -іа йок. р. идіегаї • -По (Ьгот -іі)! загриміло!, пролунав (загримів, ударив) грім; аЬу рагот до пеЬо -іі! хай йому чорт (дідько)!, хай його чорт візьме!, хай йому біс!; -ііі (Пай па сПай вони ...
10
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 58
У Кам'янці грім ударив... Иу Кам'янці грім ударив, В Вор новиці дощі ста[ли]. 2. Орли крильми земн"ю збили, (2) А пташички зволочил[ли]. 3. Ой там Ганя красу сії“, (2) Красу сії“, розум сад[ить]. 4. Красу сії“, розум садить Та й до ...
