УХИТРЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«ухитрятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里ухитрятися的定义
Excel中，yayusya，yayeshsya，nedok，设法（VHYTRYTYSYA）ryusya，ryshsya和UHYTRUVATYSYA（VHYTRUVATYSYA）uyusya，uyeshsya，文档，公布。 能够做任何事情，展现出灵活性，保真度和技巧等。 一旦uhytryavsya [Hvedir]和服务凸台（。格里格，选择，1959年，261）; 向日葵抹子在房子里发出这种响声吗？ 以及这些母亲如何管理！ （Golovko，A. Garmash，1971,275）; 对于洗礼，婚礼和葬礼地球流行uhytryavsya过程和收获bidnyatskymy精炼（山羊，太阳..，1957年，6。）; - 嗯， - 说百夫长先生 - 所以我们完全脱离了世界ulashtuyemos vhytrymosya和甚至破裂;（老..围困，1961年，32。） - 我不感兴趣谁，以什么价格，你买我的血uhytrylysya增益（乐，成捆..，1960年，115）; 11月7日1917年前夕里德设法采访到了临时政府的部长，并连同革命士兵和水手冲进圆明园和相同部长的逮捕期间存在（知识。10，1967年，8）。 ухитрятися, я́юся, я́єшся, недок., УХИТРИ́ТИСЯ (ВХИТРИ́ТИСЯ), рю́ся, ри́шся і УХИТРУВА́ТИСЯ (ВХИТРУВА́ТИСЯ), у́юся, у́єшся, док., розм. Бути спроможним робити що-небудь, проявляючи спритність, меткість, хитрощі та ін. Якось ухитрявся [Хведір] і служити й хазяйнувати (Григ., Вибр., 1959, 261); Хіба ж отим оберемком соняшничиння натопиш у хаті? І як ті мати вхитряються! (Головко, А. Гармаш, 1971, 275); Землю піп ухитрявся обробляти й збирати урожай бідняцькими відробітками за хрестини, похорони та вінчання (Козл., Сонце.., 1957, 6); — Добре, — промовив пан сотник, — так ми до світу геть-геть улаштуємось і вхитримося ще й відпочити (Стар., Облога.., 1961, 32); — Мені не цікаво, в кого і за яку ціну ви ухитрилися придбати мій кровний виграш (Ле, В снопі.., 1960, 115); Напередодні 7-го листопада 1917 року Рід ухитрився взяти інтерв’ю у міністрів Тимчасового уряду, а потім разом з революційними солдатами і матросами штурмував Зимовий палац і був присутнім при арешті тих же міністрів (Знання.., 10, 1967, 8).
点击查看«ухитрятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УХИТРЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ухитрятися的用法。与
ухитрятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. arrivelat 2. come to a decision. ухилитися дієсл. див. ухилятися дієсл. ухилятися, ухилитися дієсл. avoid v — від зустрічі з кимось to avoid smb. ухитритися дієсл. див. ухитрятися дієсл. ухитрятися, ухитри тися дієсл. manage у Я -вся ...
2
Volhynia and the Kholm Region: - Сторінка 699
... запрягай коней і - валками до Білої. На підводах - німецькі солдати з автоматами й кулеметами сидять, бо вже з'явилися партизани. Забирали німці з села все, що могли. Люди мусили ухитрятися, щоб якось залишити дещо собі.
Jaroslav D. Isajevyč, 2003
3
Ulas Samchuk: storinky biohrafiï : monohrafii͡a - Сторінка 83
... що в генеральній окрузі Волинь-Поділля головою ОУН Мельника є Улас Самчук, редактор газети «Волинь» у Рівному. Там же читаємо, що, незважаючи на цензуру, У. Самчук ухитряється у передовицях робити приховані натяки ...
Havrylo Chernykhivsʹkyĭ, Oleh Vasylyshyn, 2005
4
Volodymyr Ihnatenko: z︠h︡ytti︠e︡vyĭ ta tvorchyĭ shli︠a︡kh
рки в очах дівчат, що щоденно вичікували "солодкого", симпатичного хлопця, тобто кавалера. Кожен з працівників фабрики - чи то робітники, чи начальство - ухитрялися "винести" щось підпільно: шоколад, родзинки, масло ...
Myroslava Oleksandrivna Lohoĭda, 2003
5
Zaporizʹka oblastʹ - Сторінка 24
Куркулі ухитрялися скуповувати сотні десятин землі. Тільки в 1910 році в Бердянському та Мелітопольському повітах бідняки з наділом до 5 десятин продали 5621 десятину землі, власниками якої в Бердянському повіті у 87 ...
V. I. Petrykin, Zaporozhskai︠a︡ oblastʹ, 1970
6
Teplo chuzhoi ruky: - Сторінка 283
Лора за цей час встигне дома своє надолужити: завжди вона ухитряється так, щоб мати не бачила, прихопити з собою вузлик непрасованої білизни. І йде швиденько, порівняється з ним, проспіває тоненько: Дядьку Клаус, дім ...
Pavlo Danylovych T͡Sybulʹsʹkyĭ, 1967
7
Vitry prynosi͡a͡tʹ hrozu: Chomu ne skhodi͡a͡tʹsi͡a͡ ...
Це ж уже тільки й його. Минуть студентські роки — і знову доведеться запрягатися, знову поженуть його коли не в степи, то в болота. Спочатку ухитрявся виманювати під тим чи іншим приводом і Яринку — в її товаристві у сто крат ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1972
8
Holodomory v pidradi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni: prat︠s︡i chleniv ...
Тато знав, шо ми голодуємо, і ухитрявся іноді прислати посилку - фанерний ящичок з пшеничкою. З неволі, з болотної тайги, в якій пшениця ніколи не родила і родити не могла - "на волю", в хлібодарний край. Вже тоді голодували і ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, Asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2003
9
САНАТОРІЙНА ЗОНА: повісті, оповідання, роман - Сторінка 188
Цікаво, що він і дивився завше так, нібито говорив з людиною, на дві голови нижчою за себе: якось зверху вниз ухитрявся він ставити свої очі, і так зо всіма, навіть з тими, кому він був по плече. І коли потім йому приходилось ...
Микола Хвильовий (pseud.), 2009
10
Chervonym plakala kalyna - Сторінка 109
Вони ухитрялися винищувати націоналістів їхніми власними руками, зручно підробивши почерк. І винищували тих, котрих СБ повинно було б охороняти . Найстрашніше у підпільній боротьбі — це п'ята колона, яку запустили ...
