УПРІЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«упрілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里упрілий的定义
邪恶，和，例如Diyapr。 一个行为 分钟。 h。淹死。 Zamfir把他的袖子擦成了一个低劣的前额（Kotsyub。，I，1955,189）; 有时，从法庭内部，一名年轻男子飞入新鲜空气中;在一件解开扣子的斗篷中，一名弱小的斗篷，不能再坐牢了（Golovko II，1957,184）; 彼得·雅基莫维奇淹死了马达......然后，在擦上了一个覆盖着泥土的湿润的脸，他点燃了一支香烟，疲惫不堪，坐下来坐在座位上（科兹。萨尔维亚，1956，320）; 这种气味源于面包皮，在烤箱罗宋汤，百里香和薄荷中发酵良好（Zban。，Yedin，1959,12）。 упрілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до упрі́ти. Замфір витер рукавом упріле чоло (Коцюб., І, 1955, 189); Іноді зсередини [із залу суду] на свіже повітря вилазив упрілий, в розстебнутім кожусі котрийсь із слабогрудих, що вже не міг сидіти більш у духоті (Головко, II, 1957, 184); Петро Якимович заглушив мотор.. Потім, втерши заляпане грязюкою обличчя рукавом ватянки, закурив цигарку і, впрілий та стомлений, присів відпочити на сидіння (Коз., Сальвія, 1956, 320); Пахне рідна хлібною скоринкою, добре впрілим у печі борщем, чебрецем і м’ятою (Збан., Єдина, 1959, 12).
点击查看«упрілий»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «УПРІЛИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
упрілий的用法。与
упрілий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Коні не винні: Повість, оповідання
Стояв упрілий, в одній сорочці, розщібнутій на грудях, і нетерпляче стежив, як біг Савка через подвір'я в своїй синій з галунами лівреї. Одеколон був тут, на туалетнім столі, але Аркадій Петрович його не помітив. — Вічно кудись ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
Борозна у чужому полі: Сучасний бестселер України - Сторінка 86
Сучасний бестселер України Іван Корсак. Такого недбальства до «несвого» майна досі бачити ще не випадало. Далі більше: потребувалася замашиста залізяка, і професор кудись раптом зник. Але повертається, весь упрілий, ...
У завулку назустріч а молодиця з коромислом на плечах, упрілий німець: солдат згинався під вэязкою сіна, стягнутого черезсіьш/Іком. Перед солдатом розбігалися, балансуючи на лах, попелясті кури, але ні Гната, ні Максима ніде ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 489
... рокуЬу) спірний; (гоЬоіа) спорки чроіепу ргій. 1. (піка, іеіо) пітний, спітнілий, спотілий, упрілий; (іеіо) спітнілий; (ііоуек, йеіі) зіпрілий, упрілий, спітнілий; (іуаг) пітний, запітнілий, спітнілий 2. (коіеіа) спітнілий; (регіпа, іііса) запітнілий, ...
5
Tvory - Том 3 - Сторінка 210
Стояв упрілий, в одній сорочці, розщібнутій на грудях, і нетерпляче стежив, як біг Савка через подвір'я в своїй синій з галунами лівреї. Одеколон був тут, на туалетнім столі, але Аркадій Петрович його не помітив. — Вічно кудись ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
Тулуб); Чоловіки в юрмі потроху перемішалися, й скоро Гаврило Якимаха, що плентав іззаду, опинився посередині (Є. Гуцало); Телеграфіст Середа, упрілий і сердитий, пхався по вулиці (П. Панч); / не телепають тут козлоногі ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Dovirnyky: Prychetni - Сторінка 163
Упрілий і знесилений, схопився нарешті чоканом за кам'яний ріг, перекинув обважніле тіло на плескату брилу по другий бік гранітної копиці. Подивився вниз, оглянувшись: не вірилося, що здатен був подолати оцю прямовисну ...
8
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 247
Повернувся він ще більш упрілий, чимось дуже заклопотаний, — видно, була добра на- гінка. — Капітан уже на заводі... Може, там зловите? Довелося йти. Усі залізні хащі судноремонтного Ягнич обійшов, усі закапелки вилазив, ...
9
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 225
Мотор не заводиться, сам господар, габаритний дядечко в майці, сидить перед ним упрілий, люто смиче і смиче мотузок, силкуючись будь-що видобути іскру. Біля нього цілий гурт заводських з вудками, з саквами, терпляче ждуть ...
10
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 58
II Вже давно спав Юрасик, простягнувшись у ліжку, безцеремонно збивши ногами простирадло, упрілий, роз- червонілий, по-богатирськи розкинувши рученята, а Надія все ще сиділа, схилившись над ним, буцімто колихала.
