与 «УПРАВИТЕЛЬКА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
управителька的用法。与
управителька相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 16 - Сторінка 96
... після неї до року 1899 монахиня Беатріче Шнаґе, а до року 1904 монахиня Текля Блєщинська. Потому довгі роки, бо від 1904 року до 1921 р. управляла школою монахиня Дизмаза Ґарбовська. Від року 1921 управителькою школи ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1960
2
Сила волі: повість з купецького життя з другої половини ...
спитала несмьло Явдоха. — Ьп, — в1ДПовіла паш, — я тут управителька склепу, а склеп — це власнють великої установи, що називається «Народна Торпвля». — Ага, знаю, — - каже Явдоха, — а Ц1 панич1 що за одн1? — Це мо1 ...
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 276
Панi Мишильда зi своїми сiмома синами, кумасями й тiтоньками з'їла сало i...» — на цьому словi королева впала непритомна додолу. А король, охоплений гнiвом, зiрвався на рiвнi ноги й вигукнув: «Де старша управителька?
Ернст Теодор Амадей Гофман, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
Zoloti vorota: istorii︠a︡ Sichovykh strilʹt︠s︡iv, 1917-1919
... ОЛЕГ ЛЕБЕДЕНКО, заступник управительки. В1ДД1Л У ВАТЕРВЛ1ЕТ, НЬЮ ИОРК, ОКСАНА ЛУПЕ, управителька. В1ДД1Л В САКРАМЕНТО, КАЛ1ФОРН1Я, Александер Василенко, управитель. УКРА1Н03НАВЧА БШЛЮТЕКА НТШ.
Vasylʹ Kuchabsʹkyĭ, Marko Bezruchko, I︠E︡vhen Konovalet︠s︡ʹ, 2004
5
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 197
Панна Барвінківна молодша від вас на чотири роки, зате старша в службі. На підставі закону Барвінківна буде вашою управителькою, — усміхнувся добряче референт. — Значиться, мені припадають Могилки, пане референте, ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 543
В аптеці, незважаючи на робочий час і кількох людей, що чекали на видачу ліків, спішно мили підлогу, вішали на вікнах марлеві фіранки, і навіть сама управителька аптеки Шарф перетирала клаптем вати флакони й переставляла ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
7
Knyhari ta knyharni v mynulomu Lʹvova - Сторінка 155
А у Львові після закінчення війни книготоргівля поволі верталася на передвоєнні позиції. 1922 р. управителькою книгарні НТШ знову стала Климентина Панкевичева. Коли ж через чотири роки управителька пішла "на заслужений ...
Iryna Kotlobulatova, 2005
8
Tvory - Том 4 - Сторінка 44
Прийдеться посадовити її отут на кр1с- л1, хоч, може, й не рядом з протопопшею та з управителькою. Писаря й писаршу можна попросити до себе в госп не конеч- не ж тод1, коли в нас буде протопопша та управителька, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956
9
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
У Статутах це вже управителька маєтком, ключниця, призначена паном. «...человека лицованого...» — людина, яка була впіймана із речовими доказами: на українських землях існував звичай «лицювати» («личкувати») таких осіб: ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 959
(установа) board; міська ~а town council. управитель, управителька 1. icm. steward, bailiff; 2. див. управляючий. управитися див. упоратися. управління 1. (керівництво) management, administration; (маєтком) stewardship; ~ власністю ...
