与 «УТРИЧІ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утричі的用法。与
утричі相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... to become n times smaller; - утричі to become three times less (fewer, smaller, as small], to diminish by a factor of three; (за розміром) to become three times smaller (than) [as small (as)] менш-більш more or less менше 1. smaller, less (як, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1529
... об'єднує в собі три предмети (елементи); 3. потроєний, збільшений утричі; 4. утричі більший (за величиною); 5. що налічує утричі більше. threefold ["Тri:faМd] ady утричі більше; to increase — збільшувати(ся) утричі. three-foot ["Тri: ...
Утричі. — Не питання. Нехай утричі. Але не більше. — Добре, — після хвилинної паузи погодилась Світлана. — Але це палево вимкни, — вона показала на диктофон. — Як скажеш, — Пітер вимкнув запис. — Узагалі забери його.
Давайте вип'ємоза нашумаму, — збуджено сказав він, ніби слабував на комплекс Едіпа і сприймав за матусь навіть утричі молодших за себе жінок. Спершусправдіусе «пішло й поїхало», якпо писаному: були мармур ігабро,було ...
5
Velyka ridni͡a: roman-khronika - Книга 2 - Сторінка 299
Скоріше б ніч наступила... — уже мучить нетерплячка Миколу. — Як твоя Марія поживає? — Утричі, більше мене тепер любить. — Аж утричі? — усумнився Микола. — Тільки утричі. Раз — за те, що .я, Пантелій, непоганий хлопець.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1963
6
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 537
Скоріше б ніч наступила... — уже мучить нетерплячка Миколу. — Як твоя Марія поживає? — Утричі більше мене тепер любить. — Аж утричі? — усумнився Микола. — Тільки утричі. Раз — за те, що я, Пантелій, непоганий хлопець.
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
7
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 537
Скоріше 6 ніч наступила...— уже мучить нетерплячка Миколу. — Як твоя Марія поживає? — Утричі більше мене тепер любить. — Аж утричі? — усумнився Микола. — Тільки утричі. Раз — за те, що я, Пантелій, непоганий хлопець.
Михайло Панасович Стельмах,
1962
8
Vybrani statti, vystupy: u dvoch tomach
Половина освітянських закладів потребує реконструкції і капітального ремонту, 1 5% школярів навчаються у другу зміну. Особлива проблема — стан їх здоров'я. Рівень смертності малюків у країні більше, ніж утричі перевищує ...
9
Chernihivsʹka oblastʹ - Сторінка 382
Якщо додати, що селянам доводилося платити 6 проц. річних, то земля обійшлася їм утричі дорожче ринкової ціни. У післяреформений період становище переважної більшості селян рік у рік погіршувалося. 1864 року поміщикам ...
10
Rehionalizat︠s︡ii︠a︡ i vybory i︠a︡k zasoby ... - Сторінка 331
Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut. 1998 р. Так, у шість разів збільшилася підтримка об'єднаних соціал-демократів у Криму, у чотири рази - в Миколаївській області, утричі - в Дніпропетровській, Луганській, Харківській та Запорізькій ...
Oleh Oleksiĭovych Dʹomin, Vasylʹ Vasylʹovych Lisnychyĭ, Ukraïnsʹka akademii︠a︡ derz︠h︡avnoho upravlinni︠a︡ pry Prezydentovi Ukraïny. Kharkivsʹkyĭ rehionalʹnyĭ instytut,
2003
包含词语«УТРИЧІ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утричі在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Тарифи на тепло для багатоквартирних будинків будуть утричі …
Тарифи на тепло для тих, хто живе у багатоквартирних будинках, у цьому сезоні будуть утричі вищими, ніж торік. Це – в середньому по Україні. І навіть ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
Нардеп Шевченко відстає по законотворчій діяльності …
Нардеп Шевченко відстає по законотворчій діяльності щонайменше утричі. 24/09/2015 1 161. Паралеллі. Антирейтинг законодавчої діяльності нардепів ... «Версії, 九月 15»
Україна планує у вересні утричі скоротити імпорт електроенергії …
Про це повідомив в ході прес-конференції в Києві міністр енергетики і вугільної промисловості України Володимир Демчишин. "Протягом вересня це ... «iPress, 九月 15»
У Донецьку кладовище бойовиків за рік збільшилося утричі
У Донецьку кладовище бойовиків за рік збільшилося утричі. У Донецьку кладовищі терористів, іменоване найманцями "Алеєю слави", за останній рік ... «Новий погляд, 九月 15»
Новим прокурорам утричі підвищать зарплату
Нові місцеві прокурори отримуватимуть зарплати у три рази вищі ніж ті, що отримують прокурори сьогодні. Про це повідомив заступник Генерального ... «Молодий Буковинець, 九月 15»
Школяр «подорожчав» утричі
Близько десяти яток зі шкільним приладдям з'явилося на майдані Незалежності — від кав'ярні "Колібрі" до проспекту Миру. Працюватиме ярмарок до 12 ... «Рівне вечірнє, 八月 15»
Утричі більше резервістів пройдуть перепідготовку у Фінляндії
На тлі конфлікту на Донбасі Фінляндія утричі збільшить кількість солдатів резерву, які пройдуть перепідготовку в 2015 році. Якщо торік їх було шість ... «Deutsche Welle, 八月 15»
На сесію міської ради в Івано-Франківську депутатів прийшло …
“У зв'язку з відсутністю кворуму, вважаємо що сесія не відбулася”, - звернувся мер до присутніх депутатів та журналістів, яких виявилось утричі більше ... «Вікна online, 八月 15»
Дефіцит платіжного балансу України скоротився більш ніж утричі
Платіжний баланс України за півроку, за попередніми даними, зведений з дефіцитом у 1,3 млрд доларів, що майже в 3,3 разу менше дефіциту на рівні ... «Корреспондент.net, 七月 15»
Українці скаржаться на субсидії, через які утричі більше платять …
Українці скаржаться на субсидії, через які утричі більше платять за газ і воду. Україна, 27 липня, 19:33 Друкувати · Нравится. Люди обирають економію ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 七月 15»