与 «УТРИМУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
утримуватися的用法。与
утримуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Будда пояснив правильну мову наступним чином: 1. утримуватися від помилкової мовлення, особливо не говорити явну брехню і не говорять недбало, 2. утриматися від наклепницької мови і не використовувати слова зловмисно ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 40
... tlvltl] n (pl absorptivities) вбирна (абсорбуюча) здатність. abstain (db'steln] у 1. стримуватися, утримуватися (від — from); to — from drinking/from alcohol не вживати спиртних напоїв; to - from force утримуватися від застосування сили; ...
3
Ukraïnsʹka Hromadsʹka Hrupa spryi͡anni͡a vykonanni͡u ...
Незастосування сили або загрози силою Держави-учасниці будуть утримуватися в їх взаємних, як і взагалі в їх міжнародних відносинах, від застосування сили або загрози силою проти територіальної цілісності або політичної ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1066
28132 desistance desistance 28133 desisted утримався 28134 desistement desistement 28135 desistence desistence 28136 desisting утримуватися 28137 desists утримується 28138 desk стіл 28139 desks столи 28140 desktop робочий ...
5
Radi︠a︡nsʹke t︠s︡yvilʹne pravo - Том 1 - Сторінка 78
Другу групу складають права, яким відповідає обов'язок не- визначеного кола осіб утримуватися від їх порушення. Сюди належать: право власності, особисті немайнові права автора, право на товарний знак, право батьків на ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni︠a︡nsʹkyĭ, 1966
6
Proty katuvanʹ: miz︠h︡narodni mekhanizmy zapobihanni︠a︡ ...
Він запитав, чи утримувалися особи у відділеннях міліції іноді більше цих 72 дозволених годин, строк, що сам по собі був надмірним. Згідно доповіді, бродяги могли утримуватися у спеціальних закладах міліції до 30 днів, а особи, ...
7
Енциклопедія історії України: т. Ла-Мі - Сторінка 299
Шсля рев1зп справ ув'язнених, яи утримувалися в Л.т., ТИХ 13 в'язшв, кого украшсько-польс. власп визнали невинними, було звшьнено. Натом1сть до тюрми потрапили 1 були страчеш тт, хто був безпосередньо причетний до ...
В. А Смолій, Інститут історії України АТ ŁСИОНАЛ £НА АКАДЕМИИ ŁА НАУК уКРА© НЫ), 2009
8
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
Ув'язнений, щодо якого застосовується такий захід, утримується, як правило, сам, проте, в деяких державах він може утримуватися разом з одним або двома іншими ув'язненими» (п. 54 21-ї Загальної доповіді). Про застосування ...
Ащенко Олена , Човган Вадим, 2014
Ти напевно наказуеш меш утримуватися «вщ тглесних похотей, вщ похотей очей i вщ честолюбства цього CBiry». Ти заборонив меш будь-яке незаконне нлесне еднання, а навиъ щодо самого подружжя, на яке Ти дав свою згоду, ...
包含词语«УТРИМУВАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
утримуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Алкоголь з антибіотиками: міфи і факти
Чи мусимо ми утримуватися від алкоголю, коли лікуємося антибіотиками? Існують два пояснення. Одні люди вважають, що алкоголь перешкоджає ... «BBC Ukrainian, 十月 15»
За час окупації Крим змогли відвідати лише дві моніторингові …
Але ми завжди закликаємо утримуватися від будь-яких силових протистоянь", – зазначив лідер кримських татар. "Ми не бачимо військового вирішення ... «Українська правда, 九月 15»
Захист ГРУшника Єрофеєва скаржиться, що він й досі у СІЗО
"О 24:00, 12 вересня, минув строк утримання під вартою Єрофєєва. Наразі він абсолютно безпідставно, незаконно продовжує утримуватися в СІЗО", ... «Українська правда, 九月 15»
У Світовому банку кажуть, що українська економіка почала …
Справа у тому чи країна може утримуватися на шляху стабілізації. Це залежить від політики та законодавства, яке зараз приймається нинішньою ... «espreso.tv, 九月 15»
Журналістів просять два тижні утримуватися від критики теми …
Журналістів просять два тижні утримуватися від критики теми обміну полонених. Володимир Рубан фото:rian.com.ua. Переговорники звернулися до ЗМІ ... «espreso.tv, 九月 15»
Будапештський меморандум як міжнародний договір, обов …
Серед зазначених гарантій/зобов'язань є такі: поважати незалежність, суверенітет та кордони України; утримуватися від загрози силою або її ... «Журнал "Віче", 七月 15»
Смертельний коронавірус MERS поступово наближається до …
В українському МЗС радять утримуватися від ризикованих поїздок. Читайте також: Смертельний коронавірус MERS крокує планетою: уражено нову ... «Новини від ТСН, 六月 15»
Суд заарештував військових, винних у ДТП в Костянтинівці
Краматорський міський суд обрав запобіжний захід двом українським військовим, винним у смертельній ДТП в Костянтинівці. Вони будуть утримуватися ... «Новини від ТСН, 三月 15»
Екс-генсек НАТО вважає помилкою відмову України від ядерної …
... b) утримуватися від загрози або застосування сили проти України і c) утримуватись від економічного тиску на Україну з метою вплинути на її політику. «Дзеркало Тижня, 二月 15»
МЗС рекомендує українським туристам в Єгипті не залишати готелі
Також громадянам України, які перебувають на території Єгипту, рекомендовано утримуватися від відвідання місць надмірного скупчення людей, ... «Корреспондент.net, 二月 15»
