与 «ВАБЛИВО»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вабливо的用法。与
вабливо相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
На брата брат - Сторінка 30
СамоцвГти горгли, переливалися, обкладена слоновою кГсткою ручка поблискувала таемниче, вабливо, погрозливо. Нгкчемний прах, золото та камгння — вона ча!ла в собГ неймовГрну силу. I в цю хвилю здавалася нгчиею, та й ...
I вабливо. Я хотГв доторкнутися до дГвчини-птаха, але вона повгльно, й так само грудьми до мене, вгдпливла праворуч i зникла за кущами. Змигнув очима й зрозумГв, що заснув. А видиво й дай стояло перед мо!ми очима, я чомусь ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 120
Быть привлекаемымъ, прельщаемымъ; льститься на что. Вабіння, ня, с. Приманиваніе. Вабкйй, а, é Легко приманиваемый. Уманець. Ш. 172. Вабко, нар. . Іегко приманиваемо. Вабливий, а, е.—Вабний 2. Желех. Вабливо, нар.
4
Фундація українознавчих студій в Австралії: добре ... - Сторінка 267
Пожалуй, родимая, Знать, приспало времячко, Дитятко свое. Дитятко, любить... і дуже вабливо співала, а слова гірко зворушували серце... Оттакою чарівничою блискавицею засіяло життє Куліша, що так затуманіло було на хуторі!
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ,
2001
5
Kherem: povistʹ - Сторінка 73
Кіннерет бризнув стрімким танечним наспівом, крізь який прозирнула і виокремилась урочиста хода царського почту. Проте запальний танець і піднесений поступ не суперечили одне одному, сплітаючись вибагливо і вабливо.
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 563
(рогегаї за) вабливо; (зтіаі'за) звабливо: -- уугегаГ виглядати привабливим аі. привабливою уіЬіуУ (ргеазіауу) привабливий, принадний, заманливий; (роМаЛ) знадний, вабливий; (кгаза) привабний; (йзіа, \6Ла) звабливий, принадний; ...
7
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 38
... з глибокими відьомськи ми очима, міцно стиснутими губами великого рота Уляна — незрозуміла, дивна, чимось небезпечна й чимось, неначе чар, ваблива. Я глибоко відчував ту вабливість, той чар, боявся його й ішов на нього.
8
Mez︠h︡a: roman - Сторінка 6
М'які) навіть заповні для її невисокого зросту груди випинаються двома вабливими півкулями з низького декольте червоної сукні. Зблизька її обличчя втрачає привабливість, якою одразу зачаровуєшся зоддалік. Трішки псує її личко ...
9
У вінок Михайлу Коцюбинському: збірник статей і повідомлень
Найбільш загальне відтіняє М. Коцюбинський і в зображенні ніг: чи то вабливе (тугі, молоді ноги Усті, що відсвічують у блакитній воді, «як віночок нарциса» (II, 262), чи, навпаки, огидне, як у Анелі: «противні ноги в високих теплих ...
10
Vyshnevyĭ Hryhoriĭ: literaturnyĭ portret - Сторінка 79
Завдяки перекладачеві перед українським читачем відкрився вабливий і тривожний, прекрасний і суворий світ далекого континенту, що манить і кличе, навіює хвилюючі мрії і небуденні переживання. Можна припустити, що ...