与 «ВАЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
валятися的用法。与
валятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Материалы для словаря древнерусского языка. Том I. А – К
Всю сію славу и власть яко калъ мнѣлъ быхъ, аще бы ми трескою торчати за враты, или сметіемъ валятися въ Печерьскомъ манастыри и попираему . быти человѣки. Сим. Лосл. Полик. д. 1226 г. Но мъ! на злата възвращаемся.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 525
«валятися, качатися», таггас «валяти, качати», ст. 1агас 51^ «валятися, качатися»; — пел. тагШ «валяти», очевидно, пов'язане з 1опИ «торувати», *1егК «терти». — Варбот 35; Вгйскпег 565. — Див. ще тёрти. таскати, [таскать] ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 67
ки відписати мені, а яку моєму братові — Воно хоч і по чверть десятини, а все-таки на вулиці не валяється (Панч); А волики на смітті теж не валяються, та й вирішив піти на хутір до Сердюків [свататись] (Стельмах). ВАЛЯТИ: валяти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649
... величезний; а — collection величезна колекція; 2. важкий, незграбний. wallow [' wРldV/ n місце, калюжа, куди приходять валятися тварини. wallow [' wРldV у 1. валятися; борсатися (в чомусь — in); to — in the mud валятися в болоті; ...
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
П. 2) Валять (сукно). 3) Бить, сбивать (съ дерева). 4) Пачкать, марать. Помалу ступайте, пилу не збивайте, имаття не валяйте. Чуб. П. 34. 5)-нбней. Выхолащивать лошадей. Пух. П. 211. 6) Испражняться. Мнж. 122. Валятися, ляюся ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 564
(у зпеки, ро іеті) валяти, качати по чдму; (коїйіаі) котити кочу кбтить; (гйсаі, Ьйгаґ) зносити -ошу -бсить; уіеіог -а мготу вітер валить дерева; -- доту зносити (руйнувати) будинки 3. коуог. ехрт. звертати -аю -ає, скидати -аю -ає, валити ...
Села медведиха под белой березою; Стали медвежата промеж собой играть, По муравушке валятися, Боротися, кувыркатися. Отколь ни возьмись мужик идет, Он во руках несет рогатину, А нож-то у него за поясом, А мешок-то у ...
8
Материалы для словаря древне-русского языка - Сторінка 231
Всю сію славу и власть яко калъ мнѣлъ быхъ, анце бы ми трескою торчати за враты, или сметіемъ валятися въ Печерьскомъ манастыри и попираему быти человѣки. Сим. Лосл. Полик. д. 1226 г. Но мъ; на злата възвращаемсл.
9
Евгений Онегин. Драмы. Поэмы. Сказки
Села медведиха под белой березою; Стали медвежата промеж собой играть, По муравушке валятися, Боротися, кувыркатися. Отколь ни возьмись мужик идет, Он во руках несет рогатину, А нож-то у него за поясом, А мешок-то у ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Псрс- робляючи, валяти ше раз, повторно або заново, по-жшому (шерсть, поветь 1 т. шЛ. НЕ РЕВАЛ ЮВ АТИСЯ 1 , ююся, юешея, ПЕРЕВАЛЙТИСЯ, валю- ся, валишея. 1. ПсреМ1стившись через що-небудь, опускатися, падати по ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
包含词语«ВАЛЯТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
валятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Кіровоградська "Зірка" програла ФК "Полтава"
У компенсовані хвилини поєдинку господарі поля продовжували наполегливо «валятися» на полі, тягнути час і просто відбивали м'яч куди завгодно. «Весь Кіровоград, 九月 15»
Батьки і їхні діти підліткового віку. Чому дитина нічого не хоче?
Нічого не хочуть робити діти тих батьків, які постійно скаржаться на життя, люблять валятися в ліжку або сидіти з пляшкою пива перед телевізором, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 九月 15»
"У мене був секс з більш, ніж п'ятьма сотнями жінок" - суперник …
Я покінчив з усім поганими звичками, кинув пити. Зараз я можу прокинутися і піти погуляти з дітьми суботнім ранком замість того, щоб валятися в ліжку до ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Дівчина відрізала пеніс коханцю, бо він відмовився кинути дружину
Вона відрізала йому пеніс просто в номері. Статевий орган залишився валятися просто на ліжку. Як розповідає персонал готелю, чоловік вибіг із номера ... «Новини від ТСН, 九月 15»
Виявляється, лінощі і "набір" фобій -- не наслідок виховання
Вони здатні цілими днями валятися на дивані і отримують від цього безмежне задоволення. Нещодавно дослідники виявили, що в поведінці таких ... «Еxpres.ua, 九月 15»
Коти проти собак: милі відмінності улюблених пухнастих друзів …
Коти ведуть себе поважно, люблять валятися, спати і нахабно вимагають свою їжу. Собаки ж навпаки - все зроблять, щоб їх господар був задоволений: і ... «Gazeta.ua, 九月 15»
Романізація варварів і варваризація Риму
Бородаті на Сході продовжували валятися в ногах повелителя, західні голомозі все говорили про якусь свободу. На відміну від нетривалої македонської ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
Татари обізлилися на Путіна через подарунок у Криму (ФОТО)
Я впевнений, що швидше за все ця так звана золота колиска буде валятися десь там у підвалах Ради міністрів Криму і Путін не забере її з собою в ... «ICTV, 八月 15»
Чому кримські татари шоковані подарунком, який зробили Путіну …
Тому що ця люлька, я впевнений, що скоріш за все ця так звана золота люлька буде валятися десь там у підвалах Ради міністрів Криму і Путін не забере ... «Радіо Свобода, 八月 15»
Чарівні панденята люблять повзати по ковдрі і валятися один на …
Панди давно вже стали улюбленцями користувачів Мережі. Вони милі, незграбні і дуже смішні звірятка. А їхні дітки - це просто маленькі чарівні грудочки, ... «Gazeta.ua, 五月 15»