ВІДДАЛІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«віддаліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里віддаліти的定义
距离，是，文档，空间，很少。 去 - 好，你不能！ 一切都已经消失 - 忘记和杀死我（Vovchok，I，1955，168）。 віддаліти, і́є, док., розм., рідко. Минутися. — Годі, годі! Усе вже те оддаліло-проминуло — забувай та кохай мене (Вовчок, І, 1955, 168).
点击查看«віддаліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДДАЛІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віддаліти的用法。与
віддаліти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(здалека) from far away віддаля див. віддалік віддаляння//віддалення moving away, moving off віддаляти(ся)//віддалити(ся) move away, move off віддаль (-лі) 1. distance 2. (проміжок) space віддати див. віддавати віддача (нрк.) 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 210
Пздали. Іще оддалеки зачув Петро глухий галас мов на ярмарку. К. ЧР. 257. Віддалити, ся. См. Вiддаляти, ся. ... 4 ... ... ... Вiддалі, нар.—Вiддалік. Я став соб оддалi i дивлюся, що то він робитиме. Волч. у. ... 2 Вiддалік, нар. Поодаль. А ...
3
Narys istoriï zakhidno-evropeĭsʻkoï literatury do ... - Сторінка 302
Усї отсї потреби і проханя дїти, що не вміють ще говорити, висловлюють криком і сльозами ; коли сї крики мають жерелом голод, холод, біль, то сї причини треба віддалити ; в противнім разі Руссо радить не звертати на них уваги, ...
Nikolaĭ Ilʹich Storozhenko, Symon Vasylʹovych Petli︠u︡ra, N. Romanovych, 1905
4
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
Учень відрізнив оригінал від репродукції. Базою для творення речень цього типу є дієслова зі значенням «віддалити кого, що від кого, чого»: осШаііі кпіпи осі осі — віддалити книгу від очей, осіігппоиі сіеіі осі госіісй — відірвати дітей ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1987
5
Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny - Сторінка 441
Шаховской вважав навіть, що правительство занадто ще панькаєть ся з старшиною, і радив зовсїм віддалити її від всякої участи в правлїнню та визначити одного намістника Великоросиянина (розумів мабуть свою чесну особу).
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1911
6
Без коріння: Во дні они ; Quid est Veritas? : повість, ... - Сторінка 135
Тепер він підвівся й заговорив стривоженим голосом: — Мені здається, що ми не можемо знайти винуватого і того, кого слід віддалити, якщо треба когось віддаляти. Можна б запропонувати такий вихід: віддалити обох і забути про ...
Наталена Королева, Олег Баган, Ігор Набитович, 2007
7
Ukraïnsʹka presa: khrestomatii͡a - Том 3,Книга 1 - Сторінка 304
Правда, службодатель може в кождій хвилі і без вимовленя віддалити слугу, скоро признасть єго нездатним для служби (§ ЗО, а), але „слуга, котрий би навмисно в тій ціли повнив свою службу зле, ліниво або н е о х і т н о , щоб пан ...
M. F. Nechytali͡uk, Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka. Naukovo-doslidnyĭ t͡sentr periodyky, Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Fakulʹtet z͡hurnalistyky, 2008
ВІДШТОВХНУТИ (штовхаючи, різким рухом віддалити кого-, що-небудь), ВІДІПХНУТИ, ВІДКИНУТИ, ВІДТРУТИТИ, ВІДСТОРОНИТИ. — Недок.: відштовхувати, відпихати, відкидати, відтручувати, відсторонювати. Батько відштовхує ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
... здатні двома-трьома майстерними фразами, написаними на «кислому воску», віддалити або наблизити мить загибелі. Багато чарівників з дипломами і дисертатами готові були віддати дідівські артефакти за право стажування в ...
10
Загадковий Духнович: - Сторінка 39
Це було перше діло: слов'ян і русинів віддалити. І ці горопашні, що мешкали там, і працею хліба шукали, повинні були повернутися у свої гори до студеної ватри. Бо багата милостиня служила тільки для мадярів. А хто не мадяр, ...
