在"乌克兰语"词典里віддалеки}的意思

在乌克兰语中ВІДДАЛЕКИ的发音

віддалеки  [viddaleky]

ВІДДАЛЕКИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里віддалеки的定义

来自远方，prl。 距离相同的东西。 甚至远远不能听到他们欢快的笑声，开玩笑（N.-Lev。，I，1956,80）; 瓦列里克从远处停下来，没有注意到，不敢立即接近伊万·季莫菲耶维奇（Gonchar，Tavriya，I957,193）。

віддалеки, присл. Те саме, що віддалі́к. Ще оддалеки чуть було їх веселий сміх, жарти (Н.-Лев., І, 1956, 80); Валерик зупинився, непомічений, віддалеки, не зважуючись одразу підійти до Івана Тимофійовича (Гончар, Таврія.., І957, 193).

ВІДДАЛЕКИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到віддалеки的25种语言翻译

该章节所呈现的将віддалеки由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«віддалеки»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 从远处
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: desde una distancia
• 翻译者乌克兰语 - 英语: from a distance
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: एक दूरी से
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: من مسافة بعيدة
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: поодаль
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: a partir de uma distância
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: দূর থেকে
• 翻译者乌克兰语 - 法语: à distance
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: dari jauh
• 翻译者乌克兰语 - 德语: aus der Ferne
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 遠くから
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 거리에서
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: saka kadohan
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: từ một khoảng cách
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தூரத்திலிருந்து
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: एक अंतर पासून
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: uzaktan
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: da una distanza
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: z daleka
• 乌克兰语: віддалеки
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: de la distanță
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: από απόσταση
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): op ´n afstand
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: på avstånd
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: fra en avstand

与 «ВІДДАЛЕКИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现віддалеки的用法。与віддалеки相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Поетичні твори: Прозові твори - Сторінка 548

117 — 118), крім двох одмін: у автографі не «від», а «од» (рядок 11), не «віддалеки», а «оддалеки» (рядок 12). У листі до Б. Грінченка від 2 травня 1889 р. (дата одержання листа) В. Са- мійленко вислав для прочитання три поезії ...

Володимир Іванович Самійленко, 1990

А - Н: - Сторінка 245

1. давній. 1,2. віддалеки див. 1. віддалік, здалека. 1 — 3. віддалений див. 2. давній, 1, 2. далекий. віддалення див. 1. відстань. віддалина див. 1. далечінь. 1, 2. віддалити див. 1. віддаляти, 1. відштовхувати. 1 — -б. віддалитися див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Khutir: roman - Сторінка 342

Від снігу, що лежав довкола і віддалеки, тихе світло уставало. Павло ніс із собою, у руках тримав чорний транзисторний радіоприймач перших випусків "Меридіан". І коли ми потрапляли у прогулюванні своїм у якийсь безлюдний ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Джури-характерники: - Сторінка 118

стривожився Леміш. — Татари? — Ні, пане старосто, — навіть віддалеки було видно, як посміхається Швайка. — Цього разу я привіз тобі втішніші вісті. Але поспішай, бо можна все на світі проґавити! І людей з собою прихопи!

Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009

Чорна Рада

Павло Куліш. ЛІЛІЯ Цілуються з тобою всі, ліліє, Хто світ побачив у твоїй ограді, _ Метелики легкі, жуки важкії, Піддаючися красоти принаді. Я ж, мов чужий в принаднім вертограді, Віддалеки дивлюсь на цілуваннє І мовчки віддаюсь ...

Павло Куліш, 2008

Диво: - Сторінка 205

Трохи. — А їдь собі, — сказала вона жорстоко. — Он тебе шуКаКОТb. Справді, віддалеки чулися крики, заіржали в лісі коні, відгукнувся до них князів кінь. — Побачать тебе тут — буде тобі, — мстиво посміхнулася Забава. — А я не ...

Павло Загребельний, 2015

Ruska gramatika - Сторінка 208

За селом шось гуде, стугонить, наче грім гремить віддалеки. Батько мовчить, неначе не чує. Протягла руку, неначе не івши. Наколй: Наколи се не поможе, то требабуде иньшого способу уживати. наокілько оскілько. наче, немов.

Stephan Smal-Stockyj, ‎Fedir Gartner, 1907

Budenne źh̀ytíè: psykhol'ogichni malíùnky - Сторінка 26

Та про те не даюсь. Хутенько схопив ся, ще раз переглянув пиФри на своїх панірках, ходжу по кімнатї, числю і знов менї байдуже до того, що десь там є якийсь то жандарм... Спочатку блукав я віддалеки, аж наблпжив ся так, що ...

Vasylʹ Hryhorovych Kravchenko, 1902

Bez i︠a︡zyka: opovidanyi︠e︡ - Сторінка 36

А з берегу, від пристанї — два невеличкі пароходцї в одно возять людей на корабель, бо кораблї, що ходять по океану, стоять посеред ріки, віддалеки, на найглибшім її місцї. Бачуть лозищане, що один корабель димить, а до нього ...

Vladimir Galaktionovich Korolenko, 1920

Dzʹvin: starorusʹki dumy ĭ spivy - Сторінка 218

Л як, мов чужий в принадьнім вертограді, Віддалеки дивлюсь на цілуваньне, И мовчки віддаюсь моій досаді: Яке безрозумне надьуживаньне Сьвятих любови прав и жизьни занедбаньне! ІІ. Ціикими лапками стебло 'гоненькс, Хибке, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1893