ВІДДАВНА在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«віддавна»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里віддавна的定义
很久以前，普拉尔。 远古时代，远古时代。 诗人在古代歌曲中称赞乌克兰（L. Ukr。，I，1951,317）; 很长一段时间，勇气和孤独在宇宙的赞美周围奔波（Rylsky，1，1956，316）; //朗姆酒 很久以前，很久以前。 - 农民有权利。 地面。 我们不处理土地，但他们。 那么，从。 我说了很长时间......（Kotsyub。，II，1955，387）; 关于扎哈尔别尔库特来到了坚定的信念，在社会上独自一个人..弱和弱势群体（大一，VI，1951年，37）; 在她的心中，这样一种超自然的奢侈，如此内心的快乐，在很久以前就已经爆发了（Krush。，Budenny Bely，1960,90）。 віддавна, присл. З давніх-давен, з давніх пір, з давніх часів. Поети славили в піснях віддавна Україну (Л. Укр., І, 1951, 317); Віддавна смілості й одвазі Шумить по всесвіту хвала (Рильський, 1, 1956, 316); // розм. Давно, давним-давно. — Мужики мають право на. землю. Не ми обробляємо землю, а вони. Ну, от. Я і кажу се оддавна… (Коцюб., II, 1955, 387); Віддавна Захар Беркут прийшов був до того твердого переконання, що як чоловік сам один серед громади слабий.., так і одна громада слаба (Фр., VI, 1951, 37); І по її серці розплилося таке щастя, така надземна розкіш, таке внутрішнє вдоволення, якого не зазнала вже віддавна (Круш., Буденний хліб.., 1960, 90).
点击查看«віддавна»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВІДДАВНА»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віддавна的用法。与
віддавна相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
48:2 Бо від міста святого вони прозиваються та на Бога Ізраїлевого спираються, Йому Ймення Господь Саваот! 48:3 Я віддавна звіщав про минуле, із уст Моїх вийшло воно й розповів Я про нього, раптовно зробив, і прийшло.
2
Soborna Ukraïna: naukovi rozvidky i spomyny - Сторінка 419
І дуліби, і хорвати, і уличі, і тиверці, і деревляне, — всупереч твердженню київського літописця, напевно, вже віддавна не жили "по образу звіриному"... Мали вони своїх "добрих і великих князів", мали свою систему внутрішнього ...
Tymish Olesii︠u︡k, Volodymyr Serhiĭchuk, 2004
3
Чаша дружби - Сторінка 53
Шевченку! Руку ти подав нам, Щоб показати даль віків, ' Коли з Шафариком преславним, Як з братом брат, заговорив. Віддавна смілості й одвазі Шумить по всесвіту хвала, Віддавна Київ ясній Празі Уклони дружні посила. Віддавна ...
4
Iсторiя української культури. Т.2: Украiнська культура ...
Життя і важлива частина виробництва селянина віддавна зосереджувалися в садибі, де, крім хати, були й господарські будівлі. Спочатку, як свідчать археологічні матеріали, основні будівлі споруджували в центрі двору.
I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, 2001
5
Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 118
Немає сумніву, що риба, яка була віддавна цінним продуктом харчування для наддніпрянської людності, не втрачала свого значення і в усі дальші віки, коли з збільшенням числа людності по берегах Дніпра збільшувався і попит на ...
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 217
Віддавна смілості й одвазі Шумить по всесвіту хвала, Віддавна Київ ясній Празі Уклони дружні носила, Віддавна сонце сяє зрячим І чуйних закликає грім — У звуці Сметани гарячім, В Неруди слові вогнянім. Проти ворожої навали ...
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Knyha sposterez︠h︡enʹ: proza - Том 1 - Сторінка 149
Хоч віє він часом і чіа „Париж", але зроджується він там, де віддавна творчість оголошено „частиною виробничого процесу", де до творчости стосують „стаха- нівську методу", де віддавна культивується традиційний репортажовий ...
I︠E︡vhen Malani︠u︡k, 1962
8
Istorychni postati Ukraïny: istorychni narysy - Сторінка 221
Кар- ло ХII наїхав на Польщу, де пани, вірні своїй найдавнішій традиції, (радили свого короля Августа Саського. Петро для піддержки свого союзника наказав Мазепі заняти українські землі під Польщею. Гетьман віддавна ждав ...
Oleksandr Vasylʹovych Boldyri︠e︡v, 1993
9
Istorii͡a ukraïnsʹkoï kulʹtury: u pʹi͡ati tomakh - Сторінка 122
Життя і важлива частина виробництва селянина віддавна зосереджувалися в садибі, де, крім хати, були й господарські будівлі. Спочатку, як свідчать археологічні матеріали, основні будівлі споруджували в центрі двору.
Boris Evgenʹevich Paton, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, 2001
10
Наукови запиский - Том 3 - Сторінка 13
Сейм крайовий галицький є нині сіє гасіо * сеймом польським, а «Ко1о роїзкіе» у Відні е віддавна не репрезентантом інтересів крайових супроти держави, але експозитурою цього сейму, експозитурою так званого гхагі-у тога1п-ого ...
Академия наук Украинскои РСР. Институт суспильных наук, 1954
包含词语«ВІДДАВНА»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
віддавна在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Огляд блогів: крах залізничних перевізників України і хто …
Чутки про заміщення Арсенія Яценюка на посаді прем'єр-міністра ширяться віддавна, проте кандидатів очолити Кабмін називають найрізноманітніших. «Корреспондент.net, 十月 15»
Три рецепти медової випічки від галицьких господинь
На Галичині віддавна лікувалися медом, споживали його у їжу, готували хмільні напої, а також із ним випікали різноманітну здобу, що смакувала і дітям і ... «Tvoemisto.tv, 十月 15»
США стурбовані тим, що Росія може бомбити у Сирії опозицію
Москва надає військово-технічну підтримку уряду Сирії віддавна, але лише тепер відправила до країни свої військові літаки. Президент Владімір Путін ... «euronews, 九月 15»
У Львівській філармонії відкрили камерну сцену
«У нас такий крок визрівав віддавна, бо справді була потреба у камерній сцені. Ми вже робили серію концертів у фойє, часом мусіли, в доброму ... «ZAXID.net, 九月 15»
Путін: Санкції служать для усунення конкурентів на ринку
"Звісно, політичні і соціальні проблеми в цьому регіоні назрівали віддавна. І люди там, безперечно, хотіли змін. Але що вийшло на ділі? Агресивне ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Острів, книжки і самотність. Розмова з Арамом Пачяном …
Тема людської самотності для мене дуже особлива й реально хвилює мене віддавна. Щоправда, сьогодні цієї самотності я боятися перестав, і вже ... «Львівська Газета, 九月 15»
У Театрі ім. Лесі Українки хочуть зробити «гуртки за інтересами»
Гостинною пропозицією одразу ж скористалася присутня на прес-конференції провідна актриса “Театру у кошику” Лідія Данильчук. Вона вже віддавна ... «Високий Замок, 九月 15»
Сирія підтримає створення російської військової бази
Сирійський дипломат звернув увагу на те, що між Росією і Сирією вже віддавна функціонує військово-технічна угода. "Я не можу уточнити, який тип ... «Корреспондент.net, 九月 15»
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Сподіванкам дамо час на втілення, бо лихослів'я ‒ то не вигадка вчорашніх днів, а прикра традиція, що віддавна супроводжувала наших дідів‒прадідів. «ВолиньPost, 九月 15»
Бакалія життя
Натомість для зацікавленої розмови - тим паче у супроводі такого чудового оповідача, як сам Померанцев, віддавна знайомий публіці зокрема своїми ... «Новини від ТСН, 九月 15»
