与 «ВІДКОТИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відкотити的用法。与
відкотити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(відщеплятися) split off відкольний cleavable відкольність cleavability відкопувати//відкопати див. викопувати відкорковувати//відкоркувати uncork, unplug, unstop, unstopper відкотити(ся) див. відкочувати(ся) відкочування//відкочення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... цилінд(e)p | барабанний; котковий; бобінний 4. (мн.) вальці | вальцювати//повальцювати п - in завальцьовувати//завальцювати 5. гуркотіння, гуркотання, розкотистий звук 6. котити(ся) п - away відкочувати(ся)//відкотити(ся); - down ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2. відкопувати див. 1. знайти. відкорковувати, відкоркувати див. 2. відкривати. відкотити див. відкочувати. 1 — 3. відкотитися див. 1. віддалятися, 1. відкочуватися, 1. відступати. відкоханий див. викоханий. відкохати, відкохувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 216
Відкосити. См. Вiдкошувати. Відкоситися. пуся, сишся, гл. Окончить косьбу. Вiдкотити, ся. См. Вiдкочувати, ся. Відкóчувати, чую, вш, сов. в. відкотити, кочу, тиш, гл. Откатывать, откатить. Він тоді його відкотив аже доліеу. (). 1862.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 163
s address; ~ щось в антикварному магазині to unearth smth. in a curio shop. відкотити див. відкочувати. відкочування rolling off; (на колесах) wheeling off. відкочувати, відкотити 1. to roll off (away, aside, down); (на колесах) to wheel off; ...
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1118
... хвилювати, турбувати; лякати, страхати; don't get —d! не хвилюйтеся!, спокійно!; 9. хрипіти (про вмираючого); — along/off/on тарабанити, говорити без угаву, — аway відкотити, відкинути з гуркотом; - bу з гуркотом промчати мимо, ...
7
Записки кирпатого Мефістофеля: роман, повість, оповідання, ...
Доктор сховав свої руки й повернувся до панни Ольги. Вона трохи відкотила з уст хустину й повернулась до нахаби. — Товаришу! Нам треба в штаб армії. Просимо нас не затримувати! Доктор усередині скривився: ах, для чого ...
Володимир Кирилович Винниченко, 2006
Але селянські самопали били чно, Що драгуни вдруге відкотилися назад. їтійте! Стійте, пся крев! _ горлав ротмістр. _ Кого ви [оя? Кому славне лицарство показує спини? Сором, Перед вами купка селюків. А ви ж орли Посполитої!
9
Імена твої,Україно: Художньо-документальні оповідання
Але щось не так зрозуміли вони у небесному знаменні, бо штурм почав захлинатися, українське і польське військо чіплялося за мізерний клаптик землі, на якийсь час встановилася хистка рівновага, а далі турки відкотилися, ...
10
Роксолана: - Сторінка 557
Стояв, захищаючи плече Дмитрія Донського, поліг, не відступивши, бо то було поле честі всієї землі Руської. І після битви Куликовської татари відкотилися аж за Перекоп. — Щоб шарпати Україну,— зауважив Гасан. — А ось ми їх ...
包含词语«ВІДКОТИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відкотити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Русенборг – Дніпро – 0:1. ЛЕ, група G. Звіт
Отримавши пас від Федецького, форвард відмінно обробив м'яч, перебуваючи спиною до воріт метрів з семи, але замість того, щоб відкотити ... «Коментатор, 十月 15»
Моніторинг українських медіа за 22 вересня 2015 року
... член редколегії VoxUkraine Ілона Сологуб. На думку експерта, “МВФ – це той фактор, який не дозволяє відкотити назад і згорнути реформи”. Робота ... «Український кризовий медіа-центр, 九月 15»
У Чернівцях чотири години гасили масштабну пожежу (ФОТО …
Пожежні встигли охолодити пальне і відкотити бочки в безпечне місце. Як відзначають співробітники рятувальної служби, більш складною пожежа ... «Ракурс, 八月 15»
«Металіст» (Харків ) – «Карпати» (Львів) – 2:0
Він вирішив відкотити м'яча на Страшкевича, який знаходився на забійній позиції – Вадим пробив з лінії карної зони, але ворота врятував захисник, який ... «Щоденний Львів, 七月 15»
«Бізнес щодня обговорює: чому знані корупціонери не сидять у …
І навпаки, популістськими є кроки, які намагаються відкотити назад це. Тому що ми повинні мати ринкові ціни на паливо. І вони мають бути такими, ... «Радіо Свобода, 六月 15»
Мінінфраструктури запустило пілотний проект із незалежного …
На пілотному проекті, за словами міністра, планується "відкотити" методологію незалежної оцінки. Вартість проекту $300-500 тис. Кошти на проект ... «Інтерфакс-Україна, 六月 15»
Повернусь у бізнес, коли тридцять днів у зоні АТО минуть без …
Тоді вважатимемо, що на даний момент наше завдання виконане, що нову систему неможливо буде відкотити назад, вона працюватиме і ... «Укрінформ, 六月 15»
"У машині п'ять таємних кнопок. Де розміщені — знаю тільки я"
Але є недолік — зловмисники можуть натиснути зчеплення й просто відкотити машину в потрібне місце. Альтернативою є блокувальник рульового вала. «Gazeta.ua, 二月 15»
«Форум» заплутався в судах
«Для учасників ринку абсолютно очевидно, що в кінцевому підсумку відкотити процес до відправної точки не вийде. У будь-якому випадку ми маємо ... «Finance.ua, 二月 15»
Американська зброя може зупинити війну на Донбасі - The …
"Барак Обама протягом всього часу, що триває конфлікт в Україні, пропонує Путіну "відкотити" ситуацію, вважаючи, що Кремль намагається зберегти ... «Новини від ТСН, 二月 15»
