在"乌克兰语"词典里золотити}的意思

在乌克兰语中ЗОЛОТИТИ的发音

золотити  [zolotyty]

ЗОЛОТИТИ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里золотити的定义

金，巫师，莲花，小盒子，perh.1。 镀金（1标记）或镀金。 有人是一个金人，莱尔卡，在这里他会马上打电话给他 - 在这个小母牛里有一个金角（荷马，奥德修斯，翻译由B.Teen，1963,68）; *比喻。 今年夏末。 花园在秋天不知不觉中是金色的，猩红色是分散的（Kochura，Rodina，1962,49）。 照亮，给一些金色，阴影。 傍晚的阳光是金色的阳光，第聂伯河和一片金色的阳光（Shevch。，II，1963，43）; 远处的火焰镀上了Lozhe上的白杨树（Desnyak，Vyborg，1947,50）.3。 移动。 吸引人 装饰 袖口摆动的措施奢华地照耀着他，他自己的思想和想法在他面前镀金了整个世界（Fr.，V，1951,324）†点击金色药丸。

золотити, лочу́, ло́тиш, недок., перех.

ЗОЛОТИТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到золотити的25种语言翻译

该章节所呈现的将золотити由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«золотити»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 贴金
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: dorar
• 翻译者乌克兰语 - 英语: gild
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: सोने का मुलम्मा करना
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: موه
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: золотить
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: dourar
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: চক্চকে করা
• 翻译者乌克兰语 - 法语: dorer
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: menyepuh
• 翻译者乌克兰语 - 德语: vergolden
• 翻译者乌克兰语 - 日语: ギルド
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 장식하다
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: gild
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: mạ
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: தங்க மெருகிடு
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: सोन्याचा मुलामा देणे
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: yaldızlamak
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: dorare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: gildia
• 乌克兰语: золотити
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: auri
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: επιχρυσώ
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vergulde
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: förgylla
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: forgylle

与 «ЗОЛОТИТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现золотити的用法。与золотити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... [glld) у (past і р. р. gilded, gilt, pres. р. gilding) 1. золотити, покривати позолотою (золотою фарбою); перен. позолотити; the sun gilt the hilltops сонце позолотило вершини гір; 2. поет. прикрашати; 9 to — refined gold прикрашати те, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Золотило, ла, с. Матеріалъ для позолоты: краска, шумиха и пр. Гол. ГV. 402. Золотити, чу, тип, гл. Золотить, позлащать. Федьк. П. 79. Сонечко гай золотило. Шевч. 410. Золотитися, чуся, тишся, гл. Позлащаться; казаться золотымъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 681

МХрне гойдання брички розкХшно вколисувало його, а його власнХ мислХ та думи золотили перед ним увесь свХт (Фр., V, 1951, 324). <3> Золотити пшюлю див. шлюля; Золотити руку кому — давати гропп кому-небудь за певну ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(означність, можливість задавати) definability статична - static determinateness визначуваний див. визначний визолений steeped визолення див. визолювання визолити див. визолювати визолотити див. золотити визолочений 1. gilt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 344

ЗОЛОТИТИ: золотити / позолотити пілюлю. Зм'якшувати, скрашувати заподіяну кому-небудь прикрість, образу. Гетьман хитро позолотив пілюлю і, нібито вгадуючи архімандритові заперечення, додав: — Та й братство у нас буде ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — золотити Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 0,004 0,0027 ЗОЛОТИТИ 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗОЛОТИЛО мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — золото 1м. 14 0,0099 22 0,0061 36 15 29 0,072 0,0146 ЗОЛОТО наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ферапонтовский сборник - Том 8 - Сторінка 88

На местный пояс золотить в киотах флемы с лица и от икон красным золотом, а столбы и капители красным же золотом, а у гзымсов карниз и архидрак и штабр и гладь золотить красным золотом, а у праздников караштени по ...

Герольд Иванович Вздорнов, 2010

Обозрение иконописания в России до конца XVII века - Сторінка 102

А образцы подписывать золотомъ, тою жъ водкою писать прежде, да и золотить въ тотъ же часъ, или послѣ; 8 Какъ засохнетъ и ты, подувая, золотомъ накладывай. А риза святаго и престолъ, и луна золотити по тому же.

Д.А. Ровинский, 2013

История русских школ иконописания до конца 17 века - Сторінка 102

А образцы подписывать золотомъ тоюжъ водкою писать прежде, да и золотить въ тотъ же часъ, или послѣ; а какъ засохнётъ и ты подувая золот6мъ накладывай"А риза святаго и престолъ "и луна золотити по томуже. - " Инъ указъ ...

Д.А. Ровинский, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗНАТЬ ЦЕНУ кому, чему. По достоинству оценивать что-либо или кого-либо; дорожить чем-либо или кем-либо. — Я знаю цену вашему слову, поэтому и доверяю ему. ЗОЛОТИТЬ ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ.

М. А. Котова, 2005

包含词语«ЗОЛОТИТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语золотити在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Той, хто пройшов крізь час

От, наприклад, там запланували золотити цифри та стрілки за 100 тисяч гривень. Але мій досвід показує, що такі старі годинники, як на львівській ... «Україна молода, 十二月 13»

«Прогресивний» закон погіршив становище українських в'язнів

Звісно, вони це робитимуть, але тепер за це будуть «золотити ручку» представникам адміністрації. Це буде не лише черговою корупційною складовою, ... «Ракурс, 十月 13»