下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里відмахуватися}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВІДМАХУВАТИСЯ的发音

відмахуватися  [vidmakhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДМАХУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«відмахуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里відмахуватися的定义

我很害怕,你离开的时候很少。 1.摆脱某些东西,赶走某人,某事,为某人或某事辩护。 西里尔·伊万诺维奇几乎没有逃离狗。 当他motavsya向各个方向odmahuvavsya,法官是在边缘,笑了起来tskuvav(太平洋,并于1954年,162); 男孩到位推出陀螺仪,odmahuyuchys从那霸手从黄蜂(你,II,1959年,55。); 他懒洋洋地vidmahuvavsya他们[动态](Tomch,酒店.. 1960年,134); 2。 转移,大小 拒绝,逃避的东西,东西在回应别人的提问拒绝。 利达挥手第一,但然后在影片看到的东西Mechyka和利达在一起(Donch,V,1957年,468)。.◊解聘[二]手(手和脚) - 坚决拒绝任何东西,否定的东西。 他开始问naymychok,办事员,但他们odmahuvalys的手说,他们做任何事情的书并不需要(NA-列弗,我,1956年,395)。 відмахуватися, уюся, уєшся, недок. 1. Махаючи чим-небудь, відганяти від себе кого-, що-небудь, захищатися перед кимсь або чимсь. Кирило Іванович насилу оббився від собак. Коли він мотався і одмахувався на всі боки, то суддя стояв на порозі, цькував і сміявся (Мирний, І, 1954, 162); Хлопець вертівся дзигою на місці, одмахуючись руками од нагая, як од оси (Вас., II, 1959, 55); Він ліниво відмахувався від них [мух] (Томч., Готель.., 1960, 134).

2. перен., розм. Відмовлятися, ухилятися від чогось, заперечувати щось у відповідь на чиїсь запитання. Спочатку Ліда відмахувалась, але згодом бачили якось Мечика й Ліду вдвох у кіно (Донч., V, 1957, 468).

Відма́хуватися [обома́] рука́ми (рука́ми й нога́ми) — рішуче відмовлятися від чогось, заперечувати щось. Він почав питать в наймичок, в прикажчиків, але ті одмахувались руками і казали, що ті книжки їм зовсім ні для чого не потрібні (Н.-Лев., I, 1956, 395).


点击查看«відмахуватися»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВІДМАХУВАТИСЯ押韵的乌克兰语 单词


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ВІДМАХУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

відмазувати
відмайструвати
відмакошити
відмаленьку
відмалечку
відмалку
відмалювати
відмалюватися
відманіжити
відманити
відманювати
відмарширувати
відмастити
відмастка
відмахати
відмахнути
відмахнутися
відмахувати
відмащення
відмащувати

ВІДМАХУВАТИСЯ一样开头的乌克兰语单词

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

乌克兰语近义词词典里відмахуватися的近义词和反义词

近义词

«відмахуватися»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВІДМАХУВАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到відмахуватися25种语言翻译
该章节所呈现的将відмахуватися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«відмахуватися»。

翻译者乌克兰语 - 中文

解雇
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

despedir
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

dismiss
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

खारिज
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

رفض
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

отмахиваться
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

demitir
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

খারিজ করা
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

rejeter
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

Untuk menolak
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

entlassen
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

退けます
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

기각
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

ngilangi
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

bỏ qua
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

தள்ளுபடி செய்ய
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

डिसमिस
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

azletme
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

respingere
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

odwołać
50 数百万发言者

乌克兰语

відмахуватися
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

concedia
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

να απορρίψει
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontslaan
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

ogilla
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

avvise
5 数百万发言者

відмахуватися的使用趋势

趋势

词语 «ВІДМАХУВАТИСЯ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«відмахуватися»在不同国家的使用频率。

відмахуватися的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВІДМАХУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现відмахуватися的用法。与відмахуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 303
Ой ти нещасний!; ОЬ. 2епу, іепу! Гей (Ей), жінки, жінки! опапаї за -а за -а)й $а педок. 1. Ьегргедт. і (іт (гикаті) відмахуватися -уюся -ується, вимахувати -ую -ує, розмахувати, махати -аю -ає чим; (копагот, іаЬіои, теїот) відмахуватися, ...
Peter Bunganič, 1985
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 123
Ет, що там тепер Хома... (Коцюб.). ВІДМАХНУТИСЯ: відмахнутися руками й ногами див. відбиватися; ~ рукою див. відмахнути. ВІДМАХУВАТИСЯ: відмахуватися руками й ногами див. відбиватися. ВІДМІРЮВАТИ: відмірювати ляпаса ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Роксолана: - Сторінка 472
Він спробував відмахуватися від того жаху, замірився, здійняв ламливі, як у його матері, руки — і так умер. Як десять років тому Мехмеда, Джихангіра покладено в посудину з медом, і Сулейман звелів везти синове тіло до Стамбула ...
Павло Загребельний, 1983
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... відгавкуватися, відгарикуватися, відгейкуватися, відгетькуватися, відгиркуватися, відговорюватися, відгризатися, віджартовуватися, відкараскуватися, відкидати, відкрикуватися, відкручуватися, відмагатися, відмахуватися, ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
--I z︠h︡odnoï versiï!: roman, povistʹ, drama - Сторінка 218
Та й самі ви, Василю Кириловичу, не повинні відмахуватися, якщо хочемо з'ясувати... На кого, наприклад, найбільше думаєте? Підпригорщук знизав плечима: — А бог його знає! Ой Олю, Олю,— похитав головою до дружини, ...
Volodymyr Kashyn, 1990
6
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 111
і нехай Чоботаренко легковажно не відмахується, ніби то несуттєве: якби так відмахуватися, то весь світ несуттєвий, купка сміття та й годі, хоча, зрештою, чи світ суттєвий, чи ні — зараз ані трохи не важливе, натомість дуже і ...
Emma Andii͡evsʹka, 1992
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 390
Ще не одружилися з Михайлом? Галина Петрівна досадливо морщиться, відмахується: — А ну його, твого Михайла! Його поки сама не посватаєш, не здогадається. В роботу з головою загруз, ніколи йому женитись. А ти ж як?
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1974
8
Artem Vedelʹ: Mohutniĭ dukh Mazepy : povisti - Сторінка 10
Лунають і лунають у вухах ті солодкі спши янгольські. Спочатку відмахувався від них. Бо хіба годен академік недовчений змагатись на рівних з Березовським чи Бортнянським? А коли вже несила було відмахуватись, вночі поклав ...
Mykola Stepanovych Lytvyn, 1997
9
Жесть (sho(r)t stories):
Загартована піонерськими таборами й будзагонами, вона сяктак навмання відмахувалась, але Дімич таки загнав їїна балкон, звідки не випускаваж до вечора, докине повернувся дідусь. Наступного дня йогодепортували добатьків.
Сашко Ушкалов, 2014
10
Фортеця на Борисфені
Козаки без угаву відмахувались від кусюи, але палити багаття Остряниця не велів. Потоцький ›ив неподалік, то ліпше до пори до часу себе не викаТа гірше, ніж комарі, допікали Остряницю власні думвдасться йому те, що не ...
Валентин Чемерис, 2011

包含词语«ВІДМАХУВАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语відмахуватися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Вінниччина може стати другим регіоном України, де з'явиться …
Підсумовуючи дискусію, Руслана Харковенко зауважила, що варіанти можуть бути різні, головне, щоб проблему почали визнавати, а не відмахуватися ... «Інформаційна Вінниччина, 九月 15»
2
Моуріньо: Немає сенсу відмахуватися від якогось турніру
Якщо ти програєш, то ти програєш, і немає сенсу відмахуватися від якогось турніру. Так що ми ставимося до цього турніру з належною повагою, ... «UA-Футбол, 九月 15»
3
До оформлення заяв на субсидії залучають і безробітних
Тож отримавши від листоноші бланк заяви і декларації з інформаційними матеріалами, не варто відмахуватися від нагоди вчасно скористатися ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, 九月 15»
4
Британські війська мають бути в Східній Європі через загрозу від …
"Замість того, щоб сором'язливо відмахуватися від континентальної Європи, Об'єднаному Королівству необхідно більш рішуче перезапустити свою ... «Європейська правда, 九月 15»
5
Британські війська повинні захистити Східну Європу від Росії …
"Замість того, щоб сором'язливо відмахуватися від континентальної Європи, Об'єднаному Королівству потрібно перезапустити свою європейську ... «Дзеркало Тижня, 九月 15»
6
Василь Вірастюк: Однозначно, переможе найсильніший
Сидіти та відмахуватися — це не моє. — Спілкуємося ми з Вами напередодні чемпіонату стронгменів, організованого ГО «Волфест». Ви — головний ... «Відомості.UA, 八月 15»
7
Ющенко відчуває, що Захід зрадив Україну
... і не розумінні того, що відбувається в Донбасі. При цьому Ющенко порівняв Україну з настирливою мухою, від якої починають відмахуватися в Європі. «Дзеркало Тижня, 六月 15»
8
Користувачів Мережі підкорив безстрашний дайвер, який …
Після цього до нього підпливла акула аномальних розмірів, пише Mashable. Дайвер почав відмахуватися від неї руками та відштовхувати її, а рибина ... «Новини від ТСН, 六月 15»
9
Гороскоп на тиждень: всі знаки зодіаку (13.04 - 19.04)
Зараз саме головне не упустити момент, не варто відмахуватися навіть від самої незначної можливості, поліпшити власне матеріальне становище. Діва. «UkrMedia, 四月 15»
10
Режисер Тарас Ткаченко: «Я й досі подумки розмовляю з …
Це реальна проблема, та чи можемо через її складність від неї відмахуватися? Я своїм студентам розповідаю, що мистецтво має бути актуальним. «Telecriticism, 三月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Відмахуватися [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vidmakhuvatysya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切