ВІДСАХУВАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么?
在乌克兰语 词典里відсахуватися的定义
放弃,我害怕,离开,小。返回,想要,你去,文档,页。 1.没有添加和从别人。 突然离开,流浪,反弹回来。 他从草地上站起来,沿着磨坊的方向奔跑,然后摔跤,奔向岸边(十堰,Balanda,1957,112); [库梅尔斯基(害怕吓坏了):]不,你是什么人,这是可能的! (Koch。,II,1956,511); - 现在你将永远是我的。 她非常害怕,从她身边转移(Vovchok,I,1955,163); 老人用袖珍手电筒照射并退缩(Kucher,Chernomorets,1956,213).2。 只有码头,从谁,很少是谁,承受。 停下来,打破任何关系。 - 我会辞职给你...我会辞职给你,我的儿子......(Peaceful,II,1954,298); [Gritsko:]我会像你说的那样重新夺回加利(Sam,II,1958,78); 每个人都从她身后退缩,现在她不可能出现在人们面前(Gord,II,1959,90)。
与 «ВІДСАХУВАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відсахуватися的用法。与
відсахуватися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Ridna zemle, miĭ prytulku i plakho: spohady ... - Сторінка 57
Знайомі від мене відсахувалися, боялися навіть вітатися з каторжанином-антирадянцем. Про роботу годі було й думати. А найгірше: всюди відчував я на собі всевидящеє око кагебістів. На душі сумно, тривожно - віщувала вона ...
2
Zamist krovi - Сторінка 174
Ми йшли Хрещатиком, Прорізною, Володимирською, обійнявшись, цілуючись на ходу, з нашої одежі ручаями стікала технічна фонтанна вода, ми заходили в метро, люди відсахувалися, бо з нас текло, і ми залишали по собі ...
Svitlana Povaliaieva,
2003
3
Ukraïnsʹka emihrat͡s͡ii͡a͡: istorii͡a͡ i suchasnistʹ : ...
... особистою поведінкою «католицизм, і віруючі від нього відсахувалися», приєднувалися до «незалежної руської церкви», яка розгортала свою діяльність серед українських поселенців у фармерських околицях, чи, як тоді називали, ...
I͡U͡riĭ I͡U͡riĭovych Slyvka,
1992
4
Український голокост 1932-1933: свідчення тих, хто вижив - Том 2
Дід Тихон з сином Степаном пішов на Полтавщину. Вони ледве пленталися по дорозі, а коли прийшли на станцію, то люди з ляком відсахувалися від них. Дід опух так, що й очей не було видно, та й Степан виглядав не краще; вони ...
I︠U︡riĭ Andreevich Myt︠s︡yk, Інститут української археографії та джерелознавства ім. М.С. Грушевського,
2004
5
Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 138
Почувши на сходах тупотіння замерзлого Хоні, миттю відсахувалися одне від одного. Коли зійшов сніг, на рудному дворі знову з'явилися будівельники. Землю потнули довгими вузькими траншеями, порозкидали труби, червону ...
6
Nezdolanni: roman - Сторінка 280
... вийти з хат і закопати своїх померлих родичів, і страшний розпач наповнив околиці. І коли наступного року ті люди, що врятувались від смерти, зустрічали на дорогах чи в полі живих людей, вони . відсахувалися одне від одного, ...
I︠U︡riĭ Buri︠a︡kivet︠s︡ʹ,
1991
7
Shche zadovho do Elʹby: istoryko-dokumentalʹni narysy
Тільки-но доходило до автобіографічних рядків про мою службу в армії капіталістичної країни (а цього я й не збирався приховувати, бо не вбачав у тому якогось злочину), як од мене відразу ж «відсахувалися» всі кадровики. Маючи ...
Volodymyr Dem'i͡anenko,
2003
8
Morok: roman - Сторінка 104
Собаки, коні від нього відсахувалися, а що вже він виробляв на тих конях, мабуть, і коні, які возять колісницю Іллі Громовержця, не літають так, як літали гніді, впряжені в натачанку. І верхи він на них, і бока, й задом наперед, ...
9
Майстер : [ретроспектива, міністр, Данченко, майстер, ...
ротилежне радянським часам, коли вистачало митців, які відсахувалися від національної тематики та на догоду владі блукали в садах «інтернаціоналістської» словесності. Працюючи в Культурному центрі України в ...
Volodymyr Melʹnychenko,
2005
10
Boz︠h︡a kara: Otaman Mamaĭ : romany - Сторінка 196
налякано відсахувалися зустрічні. Вигляд його приголомшив чергову — з жахом дивилася і мовчала, мешканці готелю позачинялися, і він, як п'яний, хитаючись і важко переставляючи ноги, дійшов до свого номера.