与 «ВІДСАПНУТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відсапнути的用法。与
відсапнути相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
Після цих подвигів я почав походжати покривалом серед кривавих плям, щоб відсапнути і трохи отямитися після пережитого. Тут до кімнати увійшла хазяйка. Побачивши, що я весь закривавлений, вона стрімголов кинулася до ліжка ...
При цьому я опинявся під водою та намагався якомога швидше випірнути на поверхню, щоб відсапнути і ковтнути повітря. Так тривало дужедовго, поки прибій не понісмоє знесилене тілопросто до скель. Це могло згубити мене, ...
3
Pid nebom pivdni͡a - Сторінка 49
Та прийшли занятя..., тягарі..., родинні обовязки..., школа..., задачі... і що хвилї конференціі..., що хвилї праця _ що не то патріотичну робити роботу ›- але й відсапнути не було коли! До того через жінку не мав суиокою дома, не мав ...
4
Z︠H︡erminalʹ - Сторінка 567
Впрочім сьвітло лише заваджало б ім у тім вузкім комині. Але коли вони дійшли до залі, з якоі виходили колишні ґалеріі, він таки послав Жанлєна за сьвічкою. За той час сів собі коло трупа, щоб трофи відсапнути, а серце стукотіло ...
5
Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 89
... щоб відсапнути та оглянутись, коли дивлюся: а ми біля черешеньки... — Біля черешеньки! - викрикують здивовано дядьки. — Біля черешеньки! Тьху! Свят-свят-свят! Е, кажу, паничу, не буде між нами ладу, краще воно буде, коли ...
6
Chorna ihumeni︠a︡: istoryko-pryhodnyt︠s︡ʹki povistʹi - Сторінка 62
Спинився, щоб трохи відсапнути, й бачно розглянувся. Недалеко стежечки, що вела нагору, побачив трьох вершників: один окремо, а два трохи позаду. Та цей перший не був гетьман. Бистре око Верещаки доглянуло струнку стать ...
7
Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 23
Не повернути-б нам лїсом до Днїпра Р Може де натрапимо на хату, та дамо трохи коням відсапнути ! — Воля ваша ! — відповів прикажчик. — Тут недалеко єсть хата нашого лїcничого ! Галоччин батько був з ним у кумівстві, то може ...
Док.: дихнути, віддихнути, віддихати, авести дух, відітхнути, тхнути; хапнути [ухопити] повітря; сапнути; хлипиути; хакнути, хекнути; хукнути; відсапнути, відсапатися, відсапнутися. Важко дихав [Марусяк], розкривши рота (Г.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Волинь: Куди тече та річка - Сторінка 107
Втомився старий, поки вийшов на гору, задихався, а коли був уже на горі, став, щоб відсапнути. І чує Іван з сусіднього села дзвони. Великий дзвін вдарив дванадцять разів. Іван зрозумів, що він вже не дійде додому, що Новий Рік ...
10
Dermanʹ: roman u dvokh chastynakh : nezakinchenyĭ - Сторінка 88
... і ніякої зміни для себе не просить, і не скаржиться, що його те або те болить. Ходить, покашлює, інколи, як задихається, на хвильку зупиниться, щоб повільніще відсапнути і це все. Таке може собі дозволити. Це є те най- меньше.
Ulas Samchuk, Mykhaĭlo Boreĭko, M. I͡A. Hon, 2005
