与 «ВІДСЕЛИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відселити的用法。与
відселити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh
Я відробив зміну, зайшов до директора — з приводу своєї заяви, але нічого не домігся (ще нема резолюції — сказала секретар). Відселити цього кретина з кімнати не вдалося. Одразу до кімнати гуртожитку з'явився дільничний ...
2
CHornyĭ bilʹ Z︠H︡ytomyrshchyny: ... - Сторінка 403
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 171
... to shine (with). відсвяткувати to celebrate; to finish celebrating. відселяти, відселити to settle out, to move further out. відсердитися to regain one's composure; to calm one's anger, not to bear malice any longer. відси (тж звідси) from here; ...
4
18 richnyt︠s︡i︠a︡ Chornobylʹskoĭ katastrofy: pohli︠a︡d i ...
Громадяни, евакуйовані із зони відчуження, відселені із зони безумовного (обов'язкового) або зони ... евакуації, відселення або самостійного переселення були членами колективних або інших сільськогосподарських підприємств, ...
M. M. Borysi︠u︡k, Ukraine. Verkhovna Rada, Ukraine. Komitet z pytanʹ ekolohichnoï polityky, pryrodokorystuvanni︠a︡ ta likvidat︠s︡iï naslidkiv Chornobylʹsʹkoï katastrofy,
2004
5
Sot͡s͡ialʹne zakonodavstvo: zbirnyk zakoniv i ... - Сторінка 133
Підстави для відселення та право на самостійне переселення громадян з територій, які зазнали радіоактивного забруднення Підставами на відселення громадян з територій, які зазнали радіоактивного забруднення, є положення ...
Ukraine, B. S. Stychynsʹkyĭ, Ì. V. Zub,
1992
6
Doroha krizʹ z︠h︡ytti︠a︡: frahmenty spohadiv - Сторінка 136
кву вирішив викупити цю будівлю, тобто відселити людей з не дуже пристосованого житла у нормальні квартири. Міністерство нафтової промисловості виділило кошти на відселення людей, що жили у тому будинку.
Roman Semenovich I︠A︡remiĭchuk,
2005
7
Sot︠s︡ialʹnyĭ kodeks Ukraïny: proekt - Сторінка 314
Компенсації та пільги громадянам, які евакуйовані, відселені (відселяються) або самостійно переселилися (переселяються) на нове місце проживання Громадянам, які евакуйовані, відселені (відселяються) або самостійно ...
Khrystyi︠a︡nsʹko-demokratychna partii︠a︡ Ukraïny, Vitaliĭ Stanislavovych Z︠H︡uravsʹkyĭ,
1998
8
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Батько обіцяв наі весни виділити їм ґрунт під власне господарство, ›ней та худобу (як придане за дочкою) та, збудувавхату, відселити їх на самостійне кишло. Правда і губилася, не знаючи як їй тепер називати Со_ тітонькою, ...
Док.: перевести, перемістити; перебазувати; відвести; перегнати; переселити; відселити. Після комісії хлопців, уже пострижених, .. перевели в лівий закуток двора (Григорій Тютюнник); Відпустивши певну кількість визволених в ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Lysty do syna - Сторінка 122
Бо відселити не зміг і в суботу. Він може приготувати будь-яку провокацію — щось підкласти в мої речі, щоб знайти під час обшуку. Одне слово, тепер полегшено всі маніпуляції й провокаційні задуми. Гидкий п'яниця, на роботу не ...
Vasylʹ Stus, Oksana Dvorko, Dmytro Dvorko,
2001
包含词语«ВІДСЕЛИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
відселити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Семенченко: Демілітаризація Широкино – спроба Росії взяти …
... що заради декількох жителів Широкиного, яких варто б відселити, ми будемо відходити з тих висот – для мене це спроба Геншатбу РФ за допомогою ... «Українська правда, 四月 15»
Небезпечна зона
На Прикарпатті мешканці понад тисячі будинків, яких ще п'ять років тому мали відселити, досі живуть у небезпечній зоні. Їхні котеджі можуть будь-якої ... «ОТБ «Галичина», 四月 15»
Провалля у Солотвині збільшується на очах
Щоб відселити людей із небезпечної зони було збудовано житловий квартал у селі Теребля. Однак переїхало туди не більше десятка сімей. Інші поки ... «Tyachiv News, 四月 15»
Прес-конференція щодо проблем взаємовідносин …
Тобто якщо відселити всю верхню територію, то що далі? Яка мета? У заповідника немає коштів на її утримання. У нас закрадається думка про те, що ... «Укрінформ, 四月 15»
Відсутність каналізації та будинки ХІХ століття: як живуть росіяни …
Зараз їх начебто визнали аварійними і вже не перший рік людей обіцяють відселити, однак поки що за комунальне пекло люди щомісяця платять на ... «espreso.tv, 六月 14»
Реальне життя російської глибинки: комунальне пекло, дешевий …
Зараз їх начебто визнали аварійними і вже не перший рік людей обіцяють відселити, а поки що за це комунальне пекло люди щомісяця платять на наші ... «Гал-Info, 六月 14»
У селі на Вінничині обвал ґрунту може зруйнувати 50 будинків
Людей довелося відселити. Однак, у небезпечній зоні залишається ще піввулиці села Сапіжанка – це майже 50 будинків, йдеться у сюжеті ТСН. «Вінниця Ок, 四月 14»
У Рівному заблокували "Набережний Квартал"
Вони кажуть, що представник столичної фірми «Дісан» обіцяв їх відселити одразу після здачу першої черги будівництва. Перша черга вже здана, втім з ... «Рівне вечірнє, 四月 14»
У Тереблі за 3 мільйони хочуть до кінця року організувати …
Мешканців Солотвина, чиє житло потрапляє у зону можливих зсувів, було вирішено відселити в Тереблю. Для цього в селі вже почали зводити житло, ... «Закарпаття online, 十月 13»
У Коломиї обвалився гуртожиток медколеджу. Студентів …
Але через обвал доступ до кімнат на другому поверсі був повністю заблокований. Аби винести речі та відселити студентів з аварійної будівлі, довелося ... «YouTube, 九月 13»