与 «ВІДВ’ЯЗАНИЙ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
відв’язаний的用法。与
відв’язаний相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... неприв'язаний 2. розв'язаний, відв'язаний [лn'taІd] until 1. до, доти п - recently донедавна 2. не раніше, як; доти, поки п - аfter, — then доти, доки; unless and — лише коли, лише якщо [9n'til] untimeliness untimeliness 1. невчасність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(уникний) аvoidable відворотність (уникність) аvoidability відв'язаний untied відв'язувати//відв'язати 1. (щось прив'язане) untie 2. (розірвати зв'язок) unbind (від — froт) 3. (відчіпляти) unhitch відгалужений branched(-)off відгалуження 1 ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Часом — просто прикуті до сімейних галер. І одна Марта, на їхню думку, пливла собі за течією, як відв'язаний від пристані човен. ...Марта оминула дитячий майданчик, зайшла на подвір'я середньої школи, де знаходилися водійські ...
4
Uryvky zi spohadiv z rokiv 1919-1920 - Сторінка 13
... хвилину,, миттю підскочили до балькону Думи і стали вимагати, щоб скинути їм московський прапор. Почувши вимогу вершників, кулеметник кинувся відв'язувати цей прапор. Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних ...
5
(1918 - 1919). - Сторінка 380
Дуже швидко прапор був відв'язаний від кам'яних билець балкону і в мить опинився в руках вершників. Ті з театральною урочистістю підвезли його до свого полку і поклані під ноги коней старшин. За галасом висловів радосте та ...
I︠E︡vhen Chykalenko, I. Davydko,
2004
6
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Абсольвент, тобто той, що склав (дослівно «відв'язаний», від лат. «абсольвере» - відв'язувати), ставав немов новою, точніше, тепер справжньою людиною. Насамперед він скидав свою форму, якою ще вчора гордився, купував ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких,
2008
7
Spohady: Selo na nashiĭ Ukraïny - Сторінка 105
Він взагалі розуміє, шо коли в хаті нема хазяїв, нікого чужого з хати не пускати. І якщо хтось із сусідів забіжить було до нашої хати, коли там нікого нема, а Туз відв'язаний, не вибратись уже тому сусідові з хати ні крізь двері, ні крізь ...
Mykhtodʹ Volynet︠s︡ʹ,
2006
8
Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Kryz͡hanyĭ pokhid hen. A. H. ... - Сторінка 137
Вправно підтяг жеребцеві до полудрабку голову, загнуздав і прив'язав аркан, який передав Пархоменкові. Поки жеребець стрибав і бив задніми ногами, на ньому опинився солдат і він відв'язаний, але на аркані (корді) у вправного ...
9
Букет синіх волошок: оповідання - Сторінка 216
Біжу до будинку, вирішую, як буду діяти в екстремальнихумовах, однак потерпілі обійшлися без мене. Я лише пересвідчився, що старенька жінка в безпечному місці, собачка відв'язаний і за воротами тулиться до ніг господаря.
10
Systema chudes: v dvokh chastynakh - Сторінка 175
Зв'язавши їх у свій відв'язаний фартушок, жінка- колгоспниця так само, як появилась тут нагло, так само відійшла, зникаючи в темній долині. ***** — Фіра соломи, — почувся ніби голос Галини, — Фіра соломи, повторилось, мов луна ...