与 «ВІЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
віяти的用法。与
віяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
2. бити, 1, 2. віяти. потягатися див. 1. витягатися. 1 — 11. потягнути див. 1. вабити, 1. важити, вдихати, 1. витягати, 1, 2. віяти, красти, 1. смикати, спонукати, 1. тяглі, 2. ударити. I. 1 — 3. потягнутися див. 1. полетіти, 1. 3. тягтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2. бити, 1, 2. віяти. потягатися див. 1. витягатися. 1 — 11. потягнути див. 1. вабити, 1. важити, вдихати, 1. витягати, 1, 2. віяти, красти, 1. смикати, спонукати, 1. тяглі, 2. ударити. I. 1 — 3. потягнутися див. 1. полетіти, 1. 3. тягтися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 570
(о уєігє) віяти віє, повівати -ас, дути дме/дує. дмухати -ає з чого 2. (о г (око (о скіаде) віяти віє чим (із садбчха), від чбго (від граніту) пеоз.: пеоз. г коко, г (око, од коко, од (око, одкіаі (іт (г піекоко убЛои, од піекоко гйтоїпозіои. г когу Ііскот) ...
4
Kazky Podilli͡a - Сторінка 216
Що ж мені робити, мамо? - спитала дочка. - Роби те, що робить увесь світ. - А як побачити, що робить цілий світ? - Піди до сусідів і подивися. Дочка й пішла до сусідів. А там віяли жито. Пішла до других, там виварювали сорочки.
5
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 197
wind cannot be prevented from blowing 1. вітровіне перешкодиш віяти; 2. вітрові не скажеш не віяти/дути; вітру не затулиш; he that doesn't respect, isn't respected 1. хто інших не поважає, сам поваги не має; 2. поважатимеш інших, ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(тягаря на дротині тощо) sling віявон (-а) weavon віявонний (-а) weavon вiядук (-y) viaduct вiядуковий Viaduct віяло fan віяловий fan віялоподібний 1. fan-shaped, fan-like 2. (арфоподібний) harp-shaped віялоподібно fanwise віяти 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Аліса в Країні Див: - Сторінка 37
Невдовзі Кролик примітив Алісу, що нишпорила туди-сюди, і визвірився на неї: — Гей, Мері Ен! Ти що тут робиш? Ану біжи до— дому та принеси мені пару рукавичок і віяло! Одна нога — тут, друга — там! З переляку Аліса гайнула, ...
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 181
г. winnowing-machine; corn van, corn-fan, winnow, winnower, fanner. віяло fan; обмахуватися ~м to fan (oneself). віялоподібний fan-shaped. віяння 1. (зерна) winnowing; 2. (вітру) breathing, blowing; 3. перен. tendency, current (of opinion); ...
9
Пригоди Аліси в Дивокраї
Ану біжи додомута принеси мені пару рукавичокі віяло! Одна нога– тут,друга –там! З переляку Аліса гайнула, куди вказував Кролик, навітьне пояснюючи йому вяку оману він упав. «Він переплутав мене з покоївкою, – думала вона на ...
Віяло складається, поринає в глибину; перед очима постає аркуш паперу. «Доводжу до Вашого відома, що Ваш (нерозбірливо)... помічений у таємних зустрічах із членами Найвищої Ради некромантів сумнозвісного Чуриха. Гадаю, ...
包含词语«ВІЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
віяти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Рівень радіації у Києві може підвищитись через пожежу, - експерт
Олексій Василюк каже, що якщо вітер буде віяти у бік столиці, то в місті підвищиться рівень радіації. "Наскільки він стане більшим, сказати важко. «espreso.tv, 四月 15»
14 найкращих народних прикмет на Покрову
Звідки він буде віяти 14 жовтня – звідти переважатимуть й зимові вітри та завірюхи. - А ще наші предки вважали: якщо цього дня вітер зі сходу чи півночі ... «ОГО, 十月 14»
ЧОМУ ЗАХ.ЕВРОПА ПОСТІЙНО ЖУЄ ШМАРКЛІ ПЕРЕД …
... це цілком стандартний комуняцький хід: перемальовуватися, хамелеонно маскуватися під різні демонократичні організації, коли починають віяти віхрі ... «Gazeta.ua, 七月 14»
Змусили нас жити в нереальному часі?
... місячний календар Цолькін. На відміну від цивільного календаря Хааб у 365 сонячних днів, призначеного, щоб вчасно сіятися-віяти, Цолькін налічував ... «Рівне вечірнє, 二月 12»
