ЗАСМІЯТИ在乌克兰语中的意思是什么?
点击查看«засміяти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里засміяти的定义
笑,yyu yesh,doc。,perh。,rozm。 笑某人,某事。 哦,亲爱的上帝!给她一个命运 - 她很年轻; 对其他人的嘲笑(Shevch。,I,1963,4); 如果我想穿便宜的衣服,好裁缝会卖衣服的话,那么我会嘲笑我正在缝纫的东西,没有人会买我的针(Kotsyub。,III,1956,277); 按照我的计划,我的朋友太怀疑了。 我承认 - 他只是嘲笑他(Mik。,II,1957,53)。 засміяти, ію́, іє́ш, док., перех., розм. Висміяти кого-, що-небудь. О, боже мій милий!..Пошли ж ти їй долю, — вона молоденька; Бо люде чужії її засміють (Шевч., І, 1963, 4); Коли б я схотів винести ту одежу на торг, де продають одежу гарні кравці, то мене б засміяли, що я таке пошив, і ніхто не купив би мого шитва (Коцюб., III, 1956, 277); До мого плану мій друг поставився надто скептично. Признаюсь — він просто засміяв його (Мик., II, 1957, 53).
点击查看«засміяти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗАСМІЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
засміяти的用法。与
засміяти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 75
Гм, — каже, — де би ся не обльопала, бо я йду, — каже, — самочетверта. І на тім ся тот пан засміяв, бо він тото розумів. Жона му заглипіла того, що ґазда ся засміяв. І прийшли до царя на хрестини, там ся гостили. І як ся удгостили, ...
2
Leninka: povisti ta opovidanni͡a - Сторінка 143
Певно, що зібралися лише для того, щоб засміяти нас, бідняцьких хлопчаків, які насмілились затіяти отаке зборище. А тут чую — до президії мене обрали. Знаю, що треба йти, сідати за стіл червоний, а я мов приріс до лави.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1970
3
Марксистсько-ленінська методологія вивчення лінгвістичних ...
Післякоренева частина -ати характерна для дієслів на позначення процесів забруднення (завиляти, заталапа- ти, захватати) і людських стосунків (зараяти, засміяти, задирати). Дієслова з -ї / іти вказують на процеси набуття стану ...
Світлана Яковлівна Єрмоленко, Віталій Макарович Русанівський, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1983
4
Tvory: Povisti - Сторінка 220
Не багато, але ж час пливе, як вода. — Оце сидиш на санях — і про нього? — Авжеж... Куди не йду, де не буваю. Нікому не признавалась, бо засміяти можуть, а тобі — призналась. Це, либонь, хороба така в мене... — Яка ж хороба!
5
Киïв: роман - Сторінка 359
... а тепер ще «Вертер», Ґете! Виходить, справжня парада . . . злом блиснуло жадання засміяти «юного генія». Та відверто, в очі, й прилюдно ! ! ! Коваленкову подобалися обидва стільці. Він ладен був шубовстнути, в разі потреби, ...
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 98
Засміяти, міó, ёш, гл. Осмѣять, засмѣять. Люде чужіi iй засміють. Шевч. 28. Засміятися, міюся, ёшся, гл. Засмѣяться. Як поляне, засміеться, душа замiраe. Чуб. V. 25. Засмóктаний, а, е. 1) Засосанный. 2) Плохо уродившійся, ...
7
Tai͡e͡mnyt͡s͡i boĭovykh mystet͡s͡tv Ukraïny
"Чорта з два, озвався я по їхньому: ще кого-небудь вб'ю, а мене не підстрелите, чортові діти!., тому що честі більше; свої ж можуть засміяти, коли дізнаються, що насіли на одного... Розміркував я це, що їм стріляти не доводиться, ...
... міг би бути практично україномовним, не наважуеться подолати свою невпевненість, психологічний бар'ер, поведінковий стереотип ("не узвичаєно" - "не принято"; здивуються; можуть і засміяти, тощо). Виходить замкнене коло.
9
Predchutti︠a︡ radosti - Сторінка 272
Нікому не признавалась, бо засміяти можуть, а тобі — призналась. Це, либонь, хороба така в мене... — Яка ж хороба! — скрикнула Ганка. — І зовсім не хвороба! — Ти, Ганко, не сміятимешся... Знаєш, мені чомусь усенького світу ...
ВИСМІЯТИ (піддати когось, щось насмішці, критиці), ОСМІЯТИ [ОБСМІЯТИ], НАСМІЯТИСЯ, ПОСМІЯТИСЯ з кого-чого, рідше — над ким-, чим, ЗАСМІЯТИ розм., ОСМІШНТИ діал. — Недок.: висміювати, осміювати [обсміювати], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999