在"乌克兰语"词典里встромлятися}的意思

在乌克兰语中ВСТРОМЛЯТИСЯ的发音

встромлятися  [vstromlyatysya]

ВСТРОМЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里встромлятися的定义

卡住，走开，并设置（设置），引诱，不要，设置（设置），适合; PL。 卡住了; 文档。 跌倒，在中间徘徊，在某种东西的深处（关于尖锐的东西）。 箭头卡在烤肉中（斯洛夫格里）; （Tulub，Ludolov，1,1957,141）; //沉浸在某种液体中。 她的桨静静地嵌入水中（Dosv。，Vybr。，1959，415）：//注意，看看某人，某事（眼睛，看）。 Matyuk的那一刻是静止的。 眼睛紧紧地卡在大卫（Golovko，II，1957,35）。

встромлятися, я́ється і ВСТРО́МЛЮВАТИСЯ (УСТРО́МЛЮВАТИСЯ), юється, недок., ВСТРОМИ́ТИСЯ (УСТРОМИ́ТИСЯ), встро́миться; мн. встро́мляться; док. Всаджуватися, втикатися в середину, в глиб чого-небудь (про що-небудь гостре). Стріла так і встромилась у печеню (Сл. Гр.); Кілька щабель і ножів встромилися в нього (Тулуб, Людолови, 1, 1957, 141); // Занурюватися в якусь рідину. Її весло нечутно встромлялось у воду (Досв., Вибр., 1959, 415): // Пильно дивитися, вдивлятися в кого-, що-небудь (про очі, погляд). Мить Матюха стояв нерухомий. Очі гостро встромилися в Давида (Головко, II, 1957, 35).

ВСТРОМЛЯТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到встромлятися的25种语言翻译

该章节所呈现的将встромлятися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«встромлятися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: gride
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: crujir
• 翻译者乌克兰语 - 英语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: चीं-चीं
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: воткнуться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: ranger
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: ক্যাঁচ্ক্যাঁচ শব্দ
• 翻译者乌克兰语 - 法语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: kertak
• 翻译者乌克兰语 - 德语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 日语: きしみます
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 삐걱 삐걱 소리
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: tiếng cút kít
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பின்னல்
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: gride
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: grattare
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zgrzyt
• 乌克兰语: встромлятися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: scrâșni
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: Gride
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): geknars
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: Gride
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: Gride

与 «ВСТРОМЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现встромлятися的用法。与встромлятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 312

1, 2. встромляти, вдивлятися. встромлюватися див. вдивлятися. 1. ВСТРОМЛЯТИ [УСТРОМЛЯТИ] що (уводити щось гостре всередину чогось), ВСТРбМЛЮВАТИ [УСТРОМЛЮВАТИ], ЗАСТРОМЛЮВАТИ, ЗАСТРОМЛЯТИ, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 591

... р. grided, pres. р. griding) 1. врізатися зі скрипом; 2. встромлятися, завдаючи болю; 3. простромлювати; 4. скрипіти, скребти. gridelin [' grldglln] n бузково-сірий колір. gridelin [' grldglln] а бузково-сірий. gridiron [' grld"alan] n 1. рашпер ...

Гороть Є. І., 2006

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 156

Дійшло до того, що, проходячи двором, Морда нерішуче спинявся, підходив до Лазаря, встромляв у нього очі і щось хотів казати, ворушив губами, але мовчав ( Коцюб. ) ; А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Istorii͡a kulʹtury - Сторінка 114

У инших народів кільце рано стало головною оздобою. Північні індійці розтягували собі, скільки лише було можливо, мочку уха, встромляючи до дірки всілякі блискучі річи; а деякі носили кільця в носі. Обидва звичаї поширилися в ...

Julius Lippert, 1922

Тіні забутих предків

В книзі зібрані найкращі твори класика української літератури Михайла Михайловича Коцюбинського (1864—1913), одного з найцікавіших ...

Михайло Коцюбинський, 2008

Tvory: Koly zaralai︠e︡ svitli︠u︡; roman. Opovidanni︠a︡

плакав, коли в пальці встромлялися зелені колючки каштанової оболонки. Тільки начебто дивувався, так само, як тоді, коли падав. І тепер Варвара, згадуючи це, думала, що Юрко сприймав світ інакше, ніж усі навколо. Він сприймав ...

Wanda Wasilewska, 1966

Украïнська родина: родинний и громадський побут - Сторінка 117

Дві менш1 соломинки встромляють навхрест у ЗроблеШ Д1роЧКИ. З Л1- ЩИНИ ВИЛОМЛЮЮТЬ ДВ1 роЗС1Ш- ки 1 встромляють їх по обидва боки маленького струмочка там, де найпрудшша теч1я. На вилки кладуть кшщ валика.

Lidii͡a͡ Orel, 2000

Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...

що снували також з "веритільниці" - спеціального пристрою, в який вертикально встромляли "починки". Із відомих у східних слов'ян трьох способів снування: по стіні хати, на рамі і на рамочній сну вал ці, що обертається, - на ...

Olena Bori͡a︡k, 1997

Tvory: Roman Miz︠h︡hirʹi︠a︡ - Сторінка 341

Один по одному встромлялися чорпаї з того берега. І земля двигтіла від незадоволення Кзил-су. Вона ревла між палями, скакала на відважних сипайчів, які встромляли в її тіло оці семиметрові пазури, міцно припинаючи їх палями ...

Ivan Le (pseud.), 1969

Ukraïnsʹki soromit︠s︡ʹki pisni - Сторінка 47

Коли з дои виберуть усе "пето, в не! встромляють гаж 1 сгавають: 89. КОЛО ДОК1 ЧОГИр1 НОЖ1, А п'ятий на послузь Коло д1ж1 СВ1Ч1 палають, А на стол1 коровай бгають. 1нода встромляють чотири нож1, тода сп1вають: 90.

Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Krasykov, 2003

包含词语«ВСТРОМЛЯТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语встромлятися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Чи є майбутнє у музейного туризму

Вибираючи туристську стратегію, муніципальним музеям доводилося іноді з нуля доводити свою значимість для турфірм і туристів, "встромлятися" в ... «Економічна правда, 五月 12»

День Перемоги: тут могла бути ваша реклама

На них було покладено нездійсненне завдання: хоч як рухай ту трибуну по горизонталі, вона ніяк не хотіла встромлятися поміж ветеранами по ... «Telecriticism, 五月 12»