与 «ВТОРГАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вторгатися的用法。与
вторгатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Znaĭ vysoke mist︠s︡e svoi︠e︡: literaturnokrytychni narysy
Звідки ота конкретність, чим вона зумовлена? Є такий вислів: «вторгатися у життя». Вторгатися, бач, — наче письменник може існувати поза життям і тільки час від часу «вторгатися» в нього. Я впевнений: навіть той, хто не знає ...
I︠U︡riĭ Heorhiĭovych Herasymenko, 1979
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 198
... to defame, to fling mud (at); to blacken. втор||а муз. second voice, second violin; ~и seconds. вторгатися, вторгнутися to invade, to intrude; (в чужі володіння, права тощо) to burst in, to trespass, to break in, to encroach upon; ~ в країну to ...
3
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2047
... invadable invadable 54017 invade вторгатися 54018 invaded вторглися 54019 invader загарбник 54020 invaders Загарбники 54021 invades вторгається 54022 invading вторгнення 54023 invaginate інвагініровать 54024 invaginated ...
4
Estetyka leninizmu i pytanni͡a literatury - Сторінка 34
«Є цілий ряд галузей життя, в які може вторгатися мистецтво і майже не може вторгатися наука (наприклад, кохання)»3, — цей висновок нам видається надто категоричним. Надто категоричним, незважаючи навіть на слово ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1975
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 446
... results are not - результати невтішні. encroach (In' krdVtS у 1. вторгатися, вдиратися (на чужу територію тощо — on, upon); to — upon the domain of psychiatry вторгатися в область психіатрії; 2. захоплювати, загарбувати; забирати; ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
у вакуумі [In\vaekjuool-oo] invade вдиратися//вдертися, вторгатися// вторгнутися [In'veId] in-valence входова валентність, валентність входу (of a vertex — вершини) ГІnіvellons] invalid 1. непридатний; неспроможний 2. (про підхід ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Яким правом рабиня може вторгатися в високе царство мистецтва та зривати лавриз голови свогопана?! «О,якбименітільки вдалосянаписати критичний відгук нацю книжку! —думав я,шаленіючи з гніву. —Яби спотворив їїтекст ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... fatigue втоплювати//втопити 1. (приєднувати в розтопленому стані) fuse in(to) 2. (робити стоп) meltsтth in, alloу 3. (занурювати під поверхню води) див. топити ІІ вторгатися//вторгнутися invade див. тж втручатися вторгнення 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Popil sniv: pryhodnyt︠s︡ʹka povistʹ - Сторінка 121
Він вторгався в чужий простір, не знаючи наслідків, не дбаючи про наслідки, намагаючись не думати про наслідки. Він вторгався в невідомий простір, як в той, тепер уже мало не доісторичний, рік пілот Су-одинадцятого, піднявшись ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1995
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
Найбільш частим місцем токсоплазмозу мозок. коли т. гондов вторгається в мозок, викликаючи запалення, стан називається toxoplasmic енцефаліту. в той час як хвороба може виникнути в осіб зі здоровою імунною системою, вона ...
包含词语«ВТОРГАТИСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вторгатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ядерна зброя для Росії – метод деескалації локального …
«Вони навчилися непомітно вторгатися в інші країни та досягати поставлених цілей ще до того, як уряд іншої країни зрозуміє, що війна вже почалась. «Радіо Свобода, 九月 15»
Обама може запропонувати Путіну оголосити капітуляцію - експерт
Америка і Європа ніколи не визнають окупацію Криму. Америка і Європа ніколи не визнають право Росії вторгатися в сусідні держави. Америка і Європа ... «ЛІГА.net, 九月 15»
Китай маніпулює темою минулого заради виправдання своїх …
Як вважає видання, Китай не збирається вторгатися в сусідні країни. Але є причини для занепокоєння через те, що Комуністична партія КНР хоче з ... «Дзеркало Тижня, 八月 15»
Президенти України та Болгарії обговорили питання безпеки та …
І ніхто не має права втручатися, порушувати і пересувати кордони, вторгатися і анексувати чужі території», – заявив Росен Плевнелієв. Президент ... «Президент, 七月 15»
Поліції РФ хочуть дозволити стріляти в жінок і в місцях скупчення …
Автори проекту планують наділити поліцейських і новим правом вторгатися в приватне життя. Оглядати громадян, їхні речі і транспорт можна буде не ... «Корреспондент.net, 七月 15»
У вторгненні Росії в Україну значною мірою винен Захід – вчений
На думку Вілсона, Росії не стала вторгатися у Тбілісі у 2008 році зокрема тому, що не знала, якою буде реакція Заходу. Також, на його думку, на Заході ... «Українська правда, 十月 14»
Вороги зовнішні і внутрішні
Це справить враження на ворога: небезпечно вторгатися в партизанський край. Це справить враження на союзників. Тому починаємо зараз. Проходимо ... «Ракурс, 八月 14»
Авіація Росії сім разів вторглася в повітряний простір України
Російська військова авіація продовжує активно вторгатися в повітряний простір України. Про це повідомив керівник групи Інформаційний опір Дмитро ... «ЛІГА.net, 七月 14»
В США пропонують надати Україні статус союзника НАТО і …
... і Заходом. На жаль, як показали недавні події, Росія не шанує суверенітет України і продовжуватиме вторгатися на її територію", – зазначив Герлах. «Українська правда, 七月 14»
Армія російського агресора має багато слабких місць, - адмірал
Та і нема доцільності вторгатися лише зі Сходу", - вважає Кабаненко. "Логіка вимагає зустрічно-відсікаючого удару з Півдня для оперативної швидкості, ... «iPress, 四月 14»
