与 «ВИКАРБУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
викарбувати的用法。与
викарбувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
//викарбувати (вирізьблювати) engrave; chase; (на камені чи дереві) carve sтth out, carve sтth on sтth 2. //викарбувати (витискати) emboss 3. //викарбувати (монети тощо) coin 4. //закарбувати (робити позначку) mark 5. //закарбувати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... думку тощо) [Im"bpdi lim"ba:di] emboss 1. карбувати//викарбувати 2. витискати// витиснути 3. профілювати//спрофілювати [Im"bps IIm"ba:s] embossed опуклий; рельєфний [Im"bpst|Im"ba:st] embossing 1. карбування//викарбування 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Arkhivy Ukrainy - Сторінка 19
Тимф зобов'язувався викарбувати протягом двох років зі 100000 гривень срібла — 6000000 штук злотівок, віддаючи державній казні по 27 зол. прибутку від кожної гривні чистого срібла. Для цього повинна була змішуватись гривня ...
Ukraine. Holovne arkhivne upravlinni͡a, 1971
4
Za poklykom sumlinnia: publitsystyka - Сторінка 81
Вельмишановне зібрання! Споконвічною, святою, Всевишнім визначеною українською ідеєю є незалежність, соборність і державність України! Цю ідею мають викарбувати в своїй свідомості не тільки українці, а й представники всіх ...
5
Tvory v shesty tomakh - Том 6 - Сторінка 536
Для увічнення пам'яті валківчан, що наклали головами у війну з німецькими фашистами в 1941 — 1945 рр., захищаючи здобутки Великого Жовтня, викарбувати їхні імена і прізвища на мармурових дошках і прикріпити на ...
Якщо ти врятуеш мене вгд ще! небезпеки, то твердо можеш розраховувати на медаль, яку я сам придумаю Г звелю викарбувати зГ срГбла або з золота, тгльки-но павгльйон вГзьмуть штур¬мом, хоч би стГльки там полягло людей.
7
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 148
... і море Мармурове, поблизу якого доля судила прожити стільки років. А на дорогому кам'яному надгробку розпорядився викарбувати ім'я та герби Литви, України і Польщі, яким служила, не надаючи комусь переваги, його Людвіга..
Якби Алісі бракувало письмового приладдя, вона б могла видряпати послання накамені чи викарбувати на стовбурі.Вона могла поцупити цілий стос паперудля нотаток у будь-якому будинку вздовж шосе. Чомувона обрала саме ...
9
Історія України: Посібник - Сторінка 38
... царя Перисада було страчено, царем Боспорського царства було проголошено Савмака. Повстанці вигнали Митридатового полководця Діофанта, звільнивши Боспор від понтійських військ, і навіть встигли викарбувати монети з ...
10
Журавлиний крик - Сторінка 74
Покрови. Здивувалися старшини, та вДри не йняли — де ж бо отакий зачуханий парубчак мДг так дрДбно викарбувати узором трираменного хреста, а посерединД страстД ХристовД нДби на монетД вгдтиснув. Сказали йому ...
包含词语«ВИКАРБУВАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
викарбувати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сотні мандрівників щороку відвідують Писаний Камінь на …
Викарбувати своє ім'я на цьому камені — подолати час і вкотре довести, що існує лише фізична смерть. Особливими властивостями також наділені ... «Вікна online, 九月 15»
У склепі костелу Святого Мартина в Мукачеві лежать останки …
... коли у 1376-му році королева Єлизавета дозволила викарбувати на мукачівській печатці зображення Святого Мартина. Королева Єлизавета часто ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 九月 15»
Скрижалі чи пісок
Але дивак Мойсей потратив час і сили на те, що викарбувати заповіді на камені. Бо його цільовою аудиторією були не лише сучасники, але й наступні ... «Волинь, 八月 15»
Чому ми не пишемо листи до Москви?
Або обговоримо, який напис викарбувати на постаменті пам'ятника польському більшовикові Феліксу Дзержинському, який збираються повернути на ... «Укрінформ, 八月 15»
На «Слов'янскому базарі» у Білорусі охоче купують українські …
Жовто-блакитні прапорці лише приваблюють покупців, охочих придбати сувеніри або викарбувати пам'ятну монетку. І на вітебських вулицях у натовпі ... «Радіо Свобода, 七月 15»
За останні два тижні волонтери "Повернись живим" відправили …
Волонтери "Повернись живим" відзвітували про свою роботу за два тижні і оголосили про збір коштів на тепловізори, на яких можна буде викарбувати ... «iPress, 六月 15»
Емоційне тло мобілізації до війська
Ці слова треба золотими літерами викарбувати у владних кабінетах… Населення Галичини завжди було готове збройно стати на захист України. Але ... «Радіо Свобода, 二月 15»
Збирали всім селом на пам'ятник померлим героям
Ідея виникла ще взимку, одразу після кривавих подій на Майдані, — розповідає мешканець села Олександр Ковальчук. — Спершу ми хотіли викарбувати ... «Рівне вечірнє, 八月 14»
«Моя маленька незалежність» на ОКЕАНоЕЛЬЗИвському концерті
... разом з усіма наспівувати пісні, що тільки-но лунали зі сцени, ділишся враженнями, намагаєшся викарбувати все почуте і відчути в своєму серці… «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 六月 14»
Українці готові відмовитися від монет номіналом 1 і 2 копійки
Щоб викарбувати кожну монетку, держава витрачає близько 15 копійок. Значить, подальший їх обіг безглуздий», – сказав аналітик Міжнародного центру ... «Finance.ua, 十月 13»
