ВЙОКАННЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«вйокання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里вйокання的定义
voyokanie，我，与。 为意义行动 和这个动作产生的声音。 很快，对他们来说，是马匹的打鼾，sherkhite攀登雪，砍（Smil。，Wings，1954,60）; 在喧哗的声音之后，马正在打鼾和徘徊，在叛乱的声音之后（雷姆，春天，雷雨，1961,53）。 вйокання, я, с. Дія за знач. вйо́кати й звуки, утворювані цією дією. Незабаром і справді до них долинуло хропіння коней, шерхіт полоззя на снігу, вйокання (Сміл., Крила, 1954, 60); Коні хропуть та лунко б’ють об дорогу копитами.. Позаду чути ще вйокання (Речм., Весн. грози, 1961, 53).
点击查看«вйокання»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ВЙОКАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вйокання的用法。与
вйокання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
и чути було вйокання та гейкання на коней, що не могли собі дати ради з важкою бочкою із горілкою. Але мені дивно і з нашого дідича Охоцького, і з наших сільських радних, і з наших розумних господарів. В нас була ...
2
Горить свiча. Роман - Сторінка 340
Стомленё конё тюпали поволё i вже не звертали уваги нё на вйокання вёзникёв, нё на удари батогёв. В кёлькох критих санях ёхала пёд охороною трьох десяткёв гриднёв сём'я князя Михайла. Сам старий князь ёз сином ...
3
Бо війна — війною...Через перевал
... До Пилипівки, Що заі від гостиьщя під ПогорільцеМ, в улоговині над і Березівки, долунювали покрі/п<и, вйокання і Ма>сь таМ іржали й форкали стомлені коні, витягуюґармати, наДсаДно вили вантажні авто, розбризкуіотну гущу.
4
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
Вже Зелена!» :ам до себе, коли Даьп/тло з Олеьп<ою розшли з брички: ке, Щастя!» Розділ двадцятий :акурилося, й стихло вже Юрине вйокання, кою стояли в нерішучості _ куди податися: :отів повноводий Черемош, обминав ...
5
Лицар з Кульчиць: роман
Старший шляхтич із Городища, який став супутником Юрія у цій дорозі, безперервно вйокав на коні, хльоскав їх батогом. Не дивно, що так поспішав: сьогодні кожному хотілося заскочити з морозу в теплухату і виглядати першу ...
Ярослав Іванович Яріш, 2010
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 105
... в'Iду, в'1деш; нак. в'1дь 1 уIхати вйо, виг. вйокання, -н вйокати, -аю, -аеш вйокнути. -ну, -неш вказаний / указаний вказати, -ажу, -ажеш; нак. -ажй / указати вказ1вка, -и, д.-м. -ш, мн. -вкй, -нок вказ1внйй вказування, -я I ука- зування ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Lukavi prytchi: - Сторінка 164
Тоді вже можна прямо з хати вйокати, він сам і запрягатиметься, сам і вантаж на візок кластиме, сам і возитиме. Чоловік — не кінь. На те руки, ноги й голова йому даровані природою. Все може сам. Тільки вйокати сам собі не вміє.
8
Artem Harmash - Том 2 - Сторінка 256
Не скоро Артем кинувся з задуми, аж коли почулося поблизу від греблі пирхання коней та неголосне чоловіче вйокання. Він звівся на ноги. Бо сам раптом збагнув, який чудний вигляд має, сидячи отак на камені біля зачиненої кузні.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
9
Rozvytok demokratiï v Ukraïni--1998 rik - Сторінка 127
... хоч офіційні заяви про це прозвучали лише з вуст Л. Кучми та Є. Марчука. Вйокання політичних опонентів спонукало Л. Кучму до здійснення багатьох поспішних і непродуманих кроків, які не додали йому авторитету як керівникові ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, Svitlana Kononchuk, Oleh I︠A︡rosh, 1999
10
Na krutozlami: publit︠s︡ystyka - Сторінка 95
Стійковий мав зголошувати постріли в лісі, гавкання собак, розмови, свист, підозрілі рубання сокирою, вйокання на коней, перекликування, будь-який тріск, шурхотіння плаш- накидки, брязкіт зброї, верескливий зойк сойки, крячки ...
