与 «ВИРІВНЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вирівняти的用法。与
вирівняти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вирівнювання тиску edualize 1. зрівнювати//зрівняти; робити//зробити однаковим 2. рівняти/вирівнювати//вирівняти, нарівнювати//нарівняти (with, to — з) 3. компенсувати//скомпенсувати, стабілізувати// застабілізувати Гі:kwolaІz] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Док.: вирівняти, розрівняти, зрівняти, вигладити, пригладити, розгладити, загладити, вистругати, постругати, нівелювати; підрівняти; обрівняти; причесати. Двоє бетонярів., почали топтати ногами, вирівнюючи тісто (Г. Коцюба); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102
ВИРІВНЮВАТИ: вирівнювати / вирівняти ребра. Суворо карати когось, розправлятися з кимсь. Мої Манівці — прикордонне містечко аж кишіло всілякими шпигунами, диверсантами. Тут, як ніде, вирівнювали ребра за слово, мовлене ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Tvory: Zemli︠a︡ v i︠a︡rmi; roman. V. Ti︠a︡z︠h︡kiĭ ... - Сторінка 160
І нащо йому ця земля? Хіба в нього мало своєї? — Хоче купувати, — неохоче буркнув старшина. — Казав, що купить багато, аж до лісу, щоб вирівняти свої володіння. — Не дочекається він цього! Вирівняти хоче! Верціох, це він і ...
5
Dveri v den' - Сторінка 96
Жінки, діставши з хатнього скарбу копачі, трохи подібні до лопати, але менші за них, та інше приладдя, що ним можна було б копати й вирівнювати землю, взялися до роботи. Кілька з них працювало в печері, а кілька відгортало ...
6
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 17
(вирабляти а) виробляти. виректися (-чися) 191 від чого або чого. вйрібка (виробка) 16. вирівняння (вирівняння). вирівняти (вирівнати). вирізати (р перерізати). вирішальний, р вирішуючий 134, вирішний. [209. виробляти (вирабляти ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1973
7
Чеслав. В темряві сонця:
За кілька хвилин із води з гиком виринув Чеслав. Побачивши,як Кудряш намагається вирівняти човен, при цьому ще більше його розгойдуючи, вінвесело зареготав. — А болячка тобі в бік! Щоб тебетак підкидало всю ніч! Щоб твою ...
... тарозвиненого смаку Яна мала ще якийсь дивний невизначений дар. Вона й сама не знала, коли вінз'явився, чи,може, бувізнею завжди, та дрімав до пори. Яна вміла, як казала її приятелька, «вирівняти» людину в стані О ...
9
Економічний розвиток України: інституціональне та ресурсне ...
її слід вирівняти з середньою зарплатою в промисловості. При цьому частка фонду оплати праці у валових витратах підприємств має бути не нижчою 30%, а сама заробітна плата – контрольованою статтею витрат суб'єктів ...
О.М. Алимов, А.І. Даниленко, В.М. Трегобчук та ін.,
2005
10
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... оподатковують, штрафують, і цю несправедливість, яка так різко відділяла його, щасливого, від нещасливого поспільства, він намагався вирівняти безкоштовною грою — щоб на лицях скривджених хоч прозябла весела усмішка.
包含词语«ВИРІВНЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
вирівняти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Дизельний двигун: сумнівна вигода і відчутна шкода довкіллю
Для того, аби вирівняти ситуацію, коли звичайні водії мають зиск від податкових пільг, які були запроваджені для вантажівок, податок на окремі ... «Deutsche Welle, 十月 15»
Ірак обійшов Росію з постачання нафти до Китаю
... від подальшого падіння цін на нафту, оскільки його дії щодо поповнення стратегічних резервів допомагають вирівняти тиск її надлишку на ринку. «Економічна правда, 九月 15»
Snapchat придбав за рекордні $150 млн одеський стартап, який …
За допомогою програми можна схуднути, погладшати, вирівняти колір шкіри і усунути її дефекти, змінити що завгодно - від кольору очей до форми ... «espreso.tv, 九月 15»
Український стартап купили за $150 млн
За допомогою програми можна схуднути, погладшати, вирівняти колір шкіри і усунути її дефекти, змінити що завгодно - від кольору очей до форми ... «Укрінформ, 九月 15»
Футбол повернувся до Маріуполя
... що допомогло вирівняти становище. Спочатку Едуард Цихмейструк, продемонструвавши чудову техніку, поклав м'яч у дальній кут воріт, а наприкінці ... «ФФУ, 九月 15»
На Землю надходять нові фото Плутона
У жовтні та листопаді космічний апарат маневруватиме, щоб вирівняти курс до нового об'єкту. Очікується, що він дістанеться туди до 2019 року. «BBC Ukrainian, 九月 15»
Перше судове засідання над свободівцями екс-нардепами знову …
Чому я стучав по щитам – я намагався вирівняти лінію, яка була «брюхом» і з третього і четвертого ряду нацгвардійці штовхали вперед. Я намагався ... «Hromadske Radio, 九月 15»
Для прийняття закону про конфіскацію майна "Сім'ї" не вистачає …
Це - спосіб вирівняти економічну несправедливість на користь громадян України. Олена Тищенко, голова Управління по забезпеченню повернення ... «espreso.tv, 九月 15»
"Валютні війни": чи є загроза для України
Ослаблення юаня змусило низку країн корегувати валютні курси, аби вирівняти торговий баланс. Однак чи є лібералізація курсу ренмінбі загрозою для ... «Економічна правда, 九月 15»
"Волинь" у драматичному матчі переграла "Сталь"
Вирівняти становище команд зумів Кулач на 48-й хвилині, а встановити остаточний рахунок спромігся Кобахідзе. Переможний гол "Волині" був забитий ... «Новини від ТСН, 八月 15»