在"乌克兰语"词典里виряджатися}的意思

在乌克兰语中ВИРЯДЖАТИСЯ的发音

виряджатися  [vyryadzhatysya]

ВИРЯДЖАТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里виряджатися的定义

处置，ayusya，aeshsya，nedok。，放电，djuya，dishsya，doc。 穿好衣服，穿着衣服，穿着不寻常的衣服。 大家都很清楚，她很活泼，以至于她被解雇了（Zban。，Yedin，1959,200）; 他迅速地摸索着衣柜，把祖母的衣服从那里拿出来，开始处理它们（Smil。，Sasha，1957,214）; 在房间里[加利亚]正在穿衣服。 什么是配药是好的，更好！ （Kv.-Osn。，II，1956,320）; 我几乎不知道......弯腰领班，穿着一个老式的，完全被俘虏的战利品鞋带（Gonchar，Masha ..，1959,26）.2。 因此，准备好了，穿好衣服后去某个地方。 [非本地人：]是的，人们都很棒！ 它是由军队中的每一个人指挥的命令来处置！ （You。，III，1960，99）; 他们看着对方的东西 - 没有忘记; 他们谈论了天气，风和捕捉每个猎人的其他琐事，当他处理狩猎时（Dosv。，Vybr。，1959,421）; 现在在晚餐时，多布里洛夫斯基开始在路上开车，开往老潘纳森科（N.-Lev。，IV，1956,128）.3。 只是一点点 通行证 处理

виряджатися, а́юся, а́єшся, недок., ВИ́РЯДИТИСЯ, джуся, дишся, док. 1. Гарно, пишно вбиратися, причепурюватися або одягатися в незвичний одяг. З усього було видно, що так вишукано вона виряджалась не на роботу (Збан., Єдина, 1959, 200); Швидко метнувся до шафи, повикидав звідти бабусин одяг і почав виряджатися (Сміл., Сашко, 1957, 214); У кімнаті стала [Галя] вбиратися. І що то вирядилася — хороше та прехороше! (Кв.-Осн., II, 1956, 320); Я ледве впізнаю.. Стьопу-бригадира, що вирядився в старий, геть виношений трофейний кітель (Гончар, Маша.., 1959, 26).

ВИРЯДЖАТИСЯ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到виряджатися的25种语言翻译

该章节所呈现的将виряджатися由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«виряджатися»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 英语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: рядиться
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 法语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 德语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 日语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: vyryadzhatysya
• 乌克兰语: виряджатися
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: vyryadzhatysya
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: vyryadzhatysya

与 «ВИРЯДЖАТИСЯ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现виряджатися的用法。与виряджатися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

А - Н: - Сторінка 207

ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), ... Виряджаючи з дому Настю, Ба- лабушиха гірко плакала (І. Нечуй-Ле- вицький); Діждались неділі; зійшлась родина ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Maty: roman - Сторінка 257

А на ранок тільки повставали, Артем зразу ж і загадав матері в дорогу його збирати: сорочок там кілька та хлібину. Сьогодні оце думає виряджатися з дому. Мати аж руками сплеснула від несподіванки. — Та чого ж таки сьогодні?

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986

Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467

Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 424

І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж, у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 235

І Остап раяв так само, мовляв (як бувалий уже), — авжеж у гурті і з дому виряджатися охотніш, та й там-таки з своїми людьми краще, аніж самому на чужині. — Нічого, не заблуджусь і сам. А куди — на Донеччину думаю. Куди саме ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 598

(до Ьо)а, до кбг) відправлятися -яюся -яється; (па сени) виряджатися -аюся -асться; (ууддуаґ 5а па сени) вирушати -аю -ас; (одскаагаі, сезіоуаі />га?) їхати їду іде, виїжджати -аю -ає, виїздити -їжджу -їздить, від'їжджати уурганіпії -і -іа ...

Peter Bunganič, 1985

Пригоди Гекльберрі Фінна

... якщо тільки нас не доймали москіти; в новому одязі, подарованому рідними Бака, я почувався якось незручно, бо цейодягбувдуже хороший, аяненадто бувохочий дотого, щоб виряджатися. Траплялося, що навсій річці довго-довго ...

Марк Твен, 2015

Чарівник Країни Оз

Та не гаймо часу: треба виряджатися в мандри. Імператор викликав до себе лорда-канцлера і розповів, як правити королівством на час його відсутності. Тоді ж із Страшила витрусили солому випрали розмальований мішок, який ...

Лаймен Баум, 2015

Київ.ua:

Тетяна Белімова. молодесенька, щоб так виряджатися! Може, познайомитися? — Як звуть? Аля? Це як? Ага, Александра. Ага, скорочено... Ну добре, будеш Лялею. — Майже як Льона! Ні, всетаки схожі вони, хоч і дужерізні.— Кажу ...

Тетяна Белімова, 2013

Хатина дядька Тома

Я не хотіла одужувати,я просила смерть забрати мене з собою. Але хвороба відступила, сили повернулися. Хоч не хоч,ая мусила встати і жити далі. Кожного ранку мене змушували виряджатися і виходити увітальню на оглядини.

Гаррієт Бічер-Стоу, 2015

包含词语«ВИРЯДЖАТИСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语виряджатися在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Православне Різдво. Традиції і канони

На Святки у Росії споконвіку було прийнято виряджатися, влаштовувати веселі ігри, ходити по будинках, будити сплячих, поздоровляти всіх зустрічних з ... «forUm, 一月 10»