下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里виряджати}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВИРЯДЖАТИ的发音

виряджати  [vyryadzhaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВИРЯДЖАТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«виряджати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里виряджати的定义

处置,ayu,aesh,nedok。,决定,dju,盘,doc。,perh。 1.很好,吸引人,欺骗某人或穿着不寻常的衣服。 [火焰和针脚:]来自中国的衬衫。 我们的母亲出院了,她从后备箱里拿了一件衬衫(N.-Lev。,II,1956,426); 第二天,米洛什让他的兄弟阿尔努特(阿尔巴尼亚人)送他(星期五,十六,1955,18).2。 通过装备,为道路提供必要条件,在某处发送某人,任何地方。 巴拉布希从纳斯提亚的房子中失声痛哭(N.-Lev。,III,1956,251); [Malvana:]但是你们三天都没有去哪里,毫无价值? 我们需要下一次探险,然后他追逐某个地方......(Koch,II,1956,31); 苦恼的缺点和需要在这里:没有穿衣服:衬衫和衣服都没有准备好(Vovchok,I,1955,33); - 五卢布被吃掉了......墨鱼被吃了......最后吃过......我说过,我会写......他们会被放在国家基金上(Mirny,I,1949,294); 准备好几种方法来到沼泽地(Sver,Partisan分队,1947,108).3。 离开时带走某人。 在车厢附近,等待机车蜂鸣器,拥挤处理亲属,朋友和熟人(Kir。,Vybr。,1960,281)的人; 这个故事讲述了那个穿着她心爱的女孩(Katch。,Vyborg。,1947,145).4。 交谈。 赶走,驱赶某人,强行离开某处。 他愤怒地用拳头耸耸肩,把他的儿子从小屋里(出来(创世纪II,1959,305); Khrapkov在明天之前一直沉默默默无言,没有一句话就把这个不受欢迎的访客处理掉(Les,Mizhhirya,1953,416)。 виряджати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́РЯДИТИ, джу, диш, док., перех. 1. Гарно, пишно вбирати, причепурювати кого-небудь або одягати в незвичний одяг. [Світилки і свашки:] На нас сорочки з китайки. Нас мати виряджала, З скрині сорочку давала (Н.-Лев., II, 1956, 426); На другий день рано вирядив Милош свого побратима арнаутом [албанцем] і відправив його (Фр., XVI, 1955, 18).

2. Споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь звідкись, кудись. Виряджаючи з дому Настю, Балабушиха гірко плакала (Н.-Лев., III, 1956, 251); [Мальванов:] Та де ти пропадав, негідний, цілих три дні? Треба експедицію виряджати, а він десь ганяє… (Коч., II, 1956, 31); А тут ще недостатки та нужда гіркая, що ні з чим і вирядити: ні сорочечки, ні одежинки годящої (Вовчок, І, 1955, 33); — П’ять карбованців зідрав… Живцем зідрав… Останні зідрав… Казав, запишу… на казенний кошт вирядять (Мирний, І, 1949, 294); Вирядили кілька підвод на болота до стогів (Шер., В партиз. загонах, 1947, 108).

3. Проводжати кого-небудь при від’їзді кудись. Біля вагонів, чекаючи паровозного гудка, товпилися ті, хто виряджав рідних, друзів, знайомих (Кир., Вибр., 1960, 281); Повість розповідала про молоду дівчину, що вирядила свого милого на фронт (Кач., Вибр., 1947, 145).

4. розм. Проганяти, випроваджувати кого-небудь, примушувати піти звідкись. Він гнівно брязкає по столу кулаком, ладен вирядити сина з хати (Горд., II, 1959, 305); Храпков ладен був мовчати до завтра й мовчки, без єдиного слова вирядити з кімнати цього небажаного йому відвідувача (Ле, Міжгір’я, 1953, 416).


点击查看«виряджати»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВИРЯДЖАТИ押韵的乌克兰语 单词


виїжджати
vyïzhdzhaty
виїзджати
vyïzdzhaty
від’їжджати
vidʺïzhdzhaty
в’їжджати
vʺïzhdzhaty
доїжджати
doïzhdzhaty
доїзджати
doïzdzhaty

ВИРЯДЖАТИ一样开头的乌克兰语单词

виряджання
виряджатися
виряджений
вирядження
вирядити
вирядитися
вирядка
виряжати
виряжатися
вирятовувати
вирятовуватися
вирятування
вирятувати
вирятуватися
вирячений
вирячити
вирячитися
вирячкуватість
вирячкуватий
вирячування

ВИРЯДЖАТИ一样开头的乌克兰语单词

доходжати
заваджати
запроводжати
заряджати
заїжджати
знаряджати
зобиджати
зраджати
зряджати
з’їжджати
манджати
навіджати
надвереджати
надгороджати
наджати
над’їжджати
наповпереджати
наряджати
наїжджати
наїзджати

乌克兰语近义词词典里виряджати的近义词和反义词

近义词

«виряджати»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВИРЯДЖАТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到виряджати25种语言翻译
该章节所呈现的将виряджати由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«виряджати»。

翻译者乌克兰语 - 中文

装备
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

equipar
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

fit out
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

योजना करना
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

جهز
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

рядить
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

adaptar
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

প্রাণবধ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

équiper
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

penghantaran
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

ausrüsten
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

アウトフィット
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

필요한 물품을 마련해 주다
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

despatch-
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

sắm sửa đầy đủ
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

அனுப்புகை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

पाठवण्याचे काम
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

gönderi
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

allestire
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

wyposażyć
50 数百万发言者

乌克兰语

виряджати
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

amenajarea
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

εξοπλίσει
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

pas uit
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

utrusta
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

passer ut
5 数百万发言者

виряджати的使用趋势

趋势

词语 «ВИРЯДЖАТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«виряджати»在不同国家的使用频率。

виряджати的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВИРЯДЖАТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现виряджати的用法。与виряджати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
А - Н: - Сторінка 207
ВИРЯДЖАТИ (споряджаючи, забезпечуючи потрібним для дороги, відправляти кого-, що-небудь, звідкись, кудись), випроводжХти, ВИПРОВАДЖУВАТИ, ВИПРАВЛЯТИ діал. — Док.: вирядити, випроводити, випровадити, виправити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 102
Я так хворів, що вже збирався вирушити в останню путь... (Шевчук). ВИРУШИТИ: вирушити в останню путь див. вирушати. ВИРЯДЖАТИ: виряджати в світ кого. Давати кому-небудь необхідиі знання, навики для самостійного життя.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 221
ВИРЯДЖАННЯ ДОНЬКИ НА СЕЛО У суботу, перед тим як молода мала йти на село запрошувати гостей на весілля, приходять до неї її дружки (дівчата), починають наряджати молоду у вінок, садять її на кожух, вивернутий вовною ...
Marii︠a︡ Nemyro, 2008
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — вирушив ум. — — 1 1 1 0,002 — ВИРУЮЧИЙ — — 2 0,0005 0,004 0,0027 вируючим ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — вируючу — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — ВИРЯДЖАТИ Д16СЛ. 1 0,0007 3 0,0008 0,008 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Вир: Роман
Бачачи, що Улас сидить засмучений, і щоб розважити хлопця, дід став розповідати, як його виряджали на «дійствітельну» службу. — Як понапивалися, так зігнули урядникові шаблю і картуза к лихій годині закинули. А що нам?
Тютюник Г. М., 2013
6
Одіссея - Сторінка 214
Ми ж так дбайливо тебе виряджали, щоб ти до вичизни 1хав свое!, додому, чи де вже To6i приемшше». Так вони мовили. 3 серцем засмученим я випкийв !м: «Зли супутники й сон злополучний MClli спричинили Горе. Але ж поможггь ...
Гомер, 2014
7
Сад Гетсиманський: роман - Сторінка 467
Це вірш про те, як мати виряджала в світ та навчала свого сина, а потім виряджав і навчав його батько... Це славнозвісний вірш: Дочекався я свого святонька. Виряджала в світ мене матінка... Виряджала в світ мати рідная Та й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1992
8
Tvory: 1909-1932 - Сторінка 286
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 313
Надійшов день, коли мене мали виряджати в семінарію держати іспит. Наше містечко щороку поснлало туди душ три-чотири, ідля виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» _так ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 301
Наше містечко щороку посилало туди душ три-чотири, і для виряджання учнів уводився вже звичай, досить урочистий і зворушливий... «Посланець» — так можна теж назвати цю картину. Як у свято, лампа в нашій хаті горіла на ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1959

包含词语«ВИРЯДЖАТИ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语виряджати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
На Тернопільщині підірвали два десятки 100-кілограмових …
Кортеж із бомбами довелося виряджати п'ять разів, бо підривали їх частинами. "Піротехнічна група працювала протягом чотирьох діб. Під час цих робіт ... «Новини від ТСН, 四月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Виряджати [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vyryadzhaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切