与 «ВИШЛІФУВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
вишліфувати的用法。与
вишліфувати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вишкрібати//вишкребти scrape out див. тж шкребти вишкрібки Scrapings вишкрябування див. вишкрібання вишліфовування//вишліфування див. шліфування вишліфовувати//вишліфувати див. шліфувати вишліфуваний 1. polished, ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 87
А самого ж Берію зліквідовано якраз за цей курс національний, насамперед. Всі ці речі треба вишліфувати. Так само щодо змін. Сьогодні вже увесь світ сміється з тих "змін", а ми твердимо з серйозним виглядом про великі зміни й ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.),
2002
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 156
to extract, to get out. вишліфовувати, вишліфувати to polish. вишмигнути to slip out. вишнев||ий cherry (attr.); (про колір) cherry-coloured; ~ий сад cherry orchard; ~a кісточка cherry stone; ~а наливка cherry brandy; ~e варення cherry jam.
4
На шляху до національної держви: еволюція і революція; ...
Але весь цей наш вклад, подібно як і всі «західні» реформи Петра — тільки допомогли удосконалити і «вишліфувати» державний апарат, без того, щоб змінити саму суть і зміст російської великодержавної концепції. Ця остання ...
Анатоль Камінський, Олександр Панченко,
2005
5
Pero z︠h︡ar-ptyt︠s︡i - Сторінка 456
Не встиг він закінчити й вишліфувати свої твори, а того вони конче потребували, бо писав похапцем, крадучи хвилини від нелюбої заробіткової праці. Та й не тільки ж для заробітку була ця праця: це були обов'язки, в які його втягли ...
Hanna Cherinʹ, Petro Soroka,
2000
6
Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 105
Сочка 2 інчі (5 цм) в промірі знаходиться в Бритійському Національному Музею в Лондоні. Вишліфувати ручно сочку з кристалю треба незвичайної умілости та дуже докладних математичних обчислень вимірів грубости сочки.
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ,
1980
7
Do perspektyv nashoï polityky - Сторінка 132
Але весь цей наш вклад, подібно як і всі "західні" реформи Петра — тільки допомогли удосконалити і "вишліфувати державний апарат, без того, щоб змінити саму суть і зміст російської великодержавної концепції. Ця остання ...
8
Survey of the history of Ukrainian theatres in ... - Сторінка 300
Він хотів дати трупі ЗПНТ хоч основи театральної пластики та вишліфувати фізичні дані акторів та акторок й тому завів нормальні вправи для всіх. Його витривала мистецька праця принесла великі зміни в рості ансамблю.
I︠U︡riĭ Sheregiĭ, Vasylʹ Markusʹ,
1993
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Кусник такої бляшки треба добре вишліфувати на дрібонькім склистім папері (шмірґельпа- пір), щоби був ще тонший і щоби легко дався зігнути. Бляшку в формі маленького трапеза (гляди іл. ч. 2) згина еться кліщиками довкола ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1929
10
Парадокси доби - Сторінка 49
Спершу треба здати у друкарню І том під заголовком Родовуд погранічней мартирольоґії. Бруднопис добиваю (лишився ще останній розділ і вступ), набереться аркушів 20, доведеться ще вишліфувати й переписати. Гоню, як можу ...