ВИТАТИ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里витати的定义
快乐，ayu，aesh，nedok，书。 1副。 留下来，在场，住在某个地方。 她早早准备好睡觉了（有一个女儿）。她整晚都打了她一声，没有入睡。 （Shevchenko，II，1963,28）; 等待，风，妓女，暴力，Povi从我的心居住的地方 - 可爱的一个在哪里（博尔，电视，1957,55）.2。 飞，悬停在空中。 老鹰在云层后面飘动，它似乎第一次像这样飞行（Horn，I，1959，409）。 要有形，在某个地方看不见的礼物。 甚至在我的时间之前，这些导演的阴影，如着名的西里尔卫理公会派斯亚达（你，IV，1960,15），[在神学院]出现了; 但你有多远，我的天堂是芬芳的，冬眠的欢乐在哪里，笑得蓝色（Zerov，Vybr。，1966,476）; 而在新的苏联舞台上，挥之不去的真相在延续，Tia的骄傲的天才就会说出来。 Zankovetska]我们带着真相（Rilsky，III，1961，54）？在某处读思想（思想） - 在思想中转移到另一个地方。 他用一个宽松的窗户盯着天空中的幼稚无辜的目光，显然在遥远的地方飘荡着思绪（Zban。，Yedin，1959,153）; 依靠经验（在云端） - 成为梦想家，天真地感知现实是不现实的。 - 你只是一个孩子！ - 到目前为止在经验赞美诗！ - 扭曲[f。 尼古拉斯]用手在他的额头上笑了起来（Stelmakh，面包，1959,421）; 生活[Kathrya]变成灰白的头发，仍然躺在云层中（Moore。，Fresh air ..，1962,18）。
与 «ВИТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
витати的用法。与
витати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 63
"Витати, зі ст. сл. витати, — так постійно вітаються в Зах. Укр.; на Сході вітати також давня форма, пор. ст. сл. прив-вть... В Галичині вживається форма "Витай нам", нім. зеі \^ііікоттеп, — це з п. шіЦ) пат; Витай нам, Петре... Витай ...
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Щасливих Вам свят! Дозвольте вітати Вас від імені... Наше щире вітання... Хай збудутьсявсі Ваші мрії! Формул вітанняв українській діловій мові порівняно небагато, але завжди можна знайтипотрібний вислів, виходячи з конкретної ...
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 287
Конго. congratulate [kan' grх tjVelt] у (past і р. р. congratulated, pres. р. сongratulating) поздоровляти, вiтати (з — on, upon); to — smb on his promotion вітати когось з нагоди підвищення по службі; to — smb on his success вітати когось з ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 241
Чолом! Вiтання за вітання! К. ЦН. 174. 2) Пріемъ гостей. Вiтати, таю, вп, гл. 1) Привѣтствовать. Паи того попа вітав:. Ну що, батюшко, як ваш хліб? роститув Рудч. Ск. 11. 208. 2) Принимать (гостей. Тобою, рибо, гостій вітати, а мой м ...
5
Gramatychno-stylistychnyĭ slovnyk Shevchenkovoï movy - Сторінка 63
Віск, з воску 203. 239. Вітати. 1. Здоровити, привітати: І попросять тебе в хату і будуть вітати 410. За що ж вони тепер мене в палатах вітають 270. Гость, уклонившися, вітав Марію тихо 536. Не вмре кобзар, бо навіки його привітала ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada),
1961
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Його приїзд сплутав мої ПЛ8lНИ. congratulate [kon graetfolett) у поздоровляти, вiтати to — smb on his arrival (his success, his achievement) вітати когось з прибуттям (успіхом, досягненням); to — smb warmlу тепло вітати когось.
7
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 87
За командою для виконання За командою «Стій» шаблю вкладають у піхви, як зазначе70. Військове вітання шаблею (салют) під час руху виконують двома прийомами. Перший прийом Не доходячи двадцяти кроків до начальника, ...
Ukraine. Ministerstvo oborony,
1993
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... 2 ВЛАСЯНИЦІ 1 ВИТАЄШ 2 ВІЗЬМЕ 1 ВІТАЛА 1 ВЛІЗ 1 ВИТАЙ 2 ВІЗЬМЕШ 1 ВІТАЛИ 3 ВЛІТА 1 ВИТАЛА 1 ВІЗЬМУ 1 ВІТАЛО 1 ВЛОВЛЯТЬ 1 ВИТАТИ 1 ВІІ І ВІТАМИ 1 ВМЕР 4 ВИТАТЬ 3 ВІЙСЬКА 1 ВІТАТИ 1 ВМЕРЛА 8 ВИТАЮТЬ 1 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
9
Pershyi Vseukrainskyi Pravoslavnyi Tserkovnyi Sobor, Uapts ...
(Не чути). Позачергова заява [Ходзицького] про концерт [капели «Думка»]. [Михайленко], представник Прилуцького пов[іту]. Довгожданні шановні збори. Від імені Прилуцького повіту маю за велику честь вітати вас і побажати успіху ...
Pavel Stepanovich Sokhanʹ, H. M. Mykhaĭlychenko,
1999
10
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 82
От деякі приклади: староруське витати знаходимо у багатьох авторів: «Замовк, неборака, сиротами кинув І гори і море, де перще витав» (Шевч.); «Орел за хмарами витав» (Граб.); «Ще ластівкою над нами витає Блакитна весняная ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ,
1951