与 «ЗЧИТАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зчитати的用法。与
зчитати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сполучність) linkability зчервонілий reddened зчервоніти див. червоніти зчистити див. чистити, зчищати зчитати див. зчитувати зчитування//зчитання (показів, даних) read(ing), readout D з прямим —м (про прилад) direct-reading ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про прилад) показувати//показати п to - off scale зашкалювати//зашкалити [ri:d] check - контрольне зчитування destructive — зчитування з руйнуванням (інформації) direct - пряме [безпосереднє] зчитування (показів) nondestructive ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Генри Олди. - Не турбуйтеся. Я ризикнула зчитати залишкові еманаціі аури. Обсервер частково вплітає їх у структуру зображення. - І що ви з'ясували? - Там були мертві. На возі. Тільки мертві. Самі мерці... - голос вігіли здригнувся.
Доля часттше, ашж ми думаемо, втручаеться в нашг плани? Чи раптом життя наше розвиваеться по визначешй кимось nporpaMi? Якщо це так. то фрагменти uier програми час од часу стають вщомг певним людям, вони и зчитують.
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
(механізм) clutch; вимикання ~ clutch release; 3. фіз. cohesion, adhesion; ~ молекул cohesion of molecules. зчиняти, зчинити: ~ галас to make a noise (row); to kick up a row; (sl.) to kick up a shindy. зчитування спец. read-out, reading ...
6
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Справа в тому, що напередодні, діставши п'єсу, ми встигли зчитати дві дії з усіх трьох. Третьої зчитати не встигли. її вирішено прорепетирувати, прийшовши сюди, вже «на місці дії». — Аншлаг! — тріумфально проголосив Генріх ...
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Справа в тому, що напередодні, діставши п'єсу, ми встигли зчитати дві дії “з усіх трьох. Третьої зчитати не встигли. вирішено 'прорепетирувати,_прийшовши сюди, вже «на місці ДІЇ». ` ' _ Аншлаг!_тріумфально проголосив Генріх ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
8
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
Справа в тому, що напередодні, діставши п'єсу, ми встигли зчитати дві дії з усіх трьох. Третьої зчитати не встигли, її вирішено прорепетирувати, прийшовши сюди, вже «на місці дії». — Аншлаг! — тріумфально проголосив Генріх ...
9
Teatr nevidomoho aktora - Сторінка 91
Справа в тому, що яапвре- додо, даставпж п'есу, ми вствгли зчитати д□Ы да з усіх трьох. Третьо! зчитати не вегигли. Iї вирынеяе прО|ренетаруаатн прийшовши сюда, вже «на м:слл да». — Аншлаг! — тр1умфально проголосив ...
10
Miz︠h︡nat︠s︡ionalʹni horyzonty i komparatyvistychnyĭ ...
Отож, взявши до уваги той факт, що саме у назвах творів автор сконцентровує, сконденсовує головні ідеї, наявні і приховані змісти своїх творів, спробуємо «зчитати» їх і порівняти з уже зазначеними дослідженими знаковими ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, Ternopilʹsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. Volodymyra Hnati︠u︡ka. Kafedra teoriï literatury, porivni︠a︡lʹnoho literaturoznavstva i z︠h︡urnalistyky, 2005
包含词语«ЗЧИТАТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зчитати在以下新条目的上下文中是如何使用的。
У Львові шукають свідків "охоронного" ДТП на вулиці …
Однак оскільки вони уже декілька днів чомусь не можуть зчитати формат віде з камери спостереження, розташованої поблизу, пошуком свідків довелось ... «Львівські новини, 五月 15»
ЛКП "Лев" анонсувало велику програму стерилізації вуличних …
... вони будуть мати вшитий такий чіп, по якому ми можемо зчитати номер і відразу бачити всю інформацію", - повідомив директор ЛКП "Лев" Олег Мацех. «ZAXID.net, 三月 15»
Не з усіх рук можна зчитати відбитки пальців для біометричних …
В Івано-Франківському Управлінні державної міграційної служби та ДП “Документ” іноді виникають труднощі зі сканування відбитків пальців людей, ... «Вікна online, 二月 15»
У Чернівцях почали видавати перші біометричні паспорти (ФОТО)
Багато часу займає отримання відбитків пальців та електронного підпису. Програма не у всіх людей може з першого разу якісно зчитати відбиток пальця ... «Молодий Буковинець, 一月 15»
Паспорт з відбитками
Тепер достатньо буде просто зчитати дані з електронного носія. Однак лише цього для перетину кордону не достатньо. За словами Світлани Хитрової, ... «Львівська Газета, 十二月 14»
Історія Майдану на десяти світлинах
На десяти світлинах можна зчитати застиглу історію: від спокійного дореволюційного Майдану до мирного протесту, від розбудови наметового містечка ... «iPress, 八月 14»
Українські студенти почали створювати "армію майбутнього" з …
Цей робот може зчитати інформацію на місцевості та передати її, доправити вантаж та розмінувати вибухівку. У стан ворога цей робот може пройти ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 六月 14»
Пам'ятник поваленню пам'ятника
... виразного оформлення, складеного зі зрозумілих образів-подразників, що дозволяють масовій аудиторії легко зчитати ідейне забарвлення подій. «Українська правда, 二月 14»
Українські банкіри закликають нікому не давати свій паспорт …
Ще один вид шахрайства - це купівля онлайн з вашої картки. Для цього можуть запустити або вірус у ваш комп'ютер, або зчитати інформацію з картки. «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 14»
Залізниця перевезе усіх, кому не сидітиметься на свята вдома
При посадці в поїзд провідник за цим штрих-кодом та унікальним номером спеціальним приладом зможе зчитати усю необхідну інформацію про ... «Рівне вечірнє, 十二月 13»
