在"乌克兰语"词典里захеканий}的意思

在乌克兰语中ЗАХЕКАНИЙ的发音

захеканий  [zakhekanyy̆]

ЗАХЕКАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里захеканий的定义

便秘，a，e，粉红色 由于跑步，快步走等造成的呼吸困难是困难的; 窒息（1点）。 在一次可怕的奔跑之后，我们停止了一个黑眉毛的打喷嚏（Col。，On the Front，1959,59）; 在一个疯狂的泥沼气息中，一匹马被卡在门外（Tulub，Ludolov，I，1957,225）; *比喻。 从那里已经出现在远处的某个地方，已经飞到车站的白色烟雾，停下来休息了一会儿，被困的火车（Sobko，Zvich。Life，1957,310）。

захеканий, а, е, розм. Який важко, з шумом дихає внаслідок бігу, швидкої ходьби і т. ін.; задиханий (у 1 знач.). Після страшенного бігу ми спинилися захекані у темному заулкові (Кол., На фронті.., 1959, 59); Задихаючись від шаленого чвалу, зупинився біля воріт захеканий кінь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 225); * Образно. От вже з’явився десь у далечині білий дим, от вже влетів на станцію і спинився, щоб на мить спочити, захеканий поїзд (Собко, Звич. життя, 1957, 310).

ЗАХЕКАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到захеканий的25种语言翻译

该章节所呈现的将захеканий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«захеканий»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: 啰嗦
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: falto de aliento
• 翻译者乌克兰语 - 英语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: चढ़ा हुआ
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: عاصف
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: запыхавшийся
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: বিরক্তিকর
• 翻译者乌克兰语 - 法语: bouffi
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: lebar
• 翻译者乌克兰语 - 德语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 日语: 息切れ
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: 숨이 찬
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: hơi
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: பெயருடைய
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: soluksuz
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: winded
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zdyszany
• 乌克兰语: захеканий
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: gâfâie
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: ασθμαίνων
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): asem
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: omständlig
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: omstendelig

与 «ЗАХЕКАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现захеканий的用法。与захеканий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 378

ЗАХЕКАНИЙ, а, е, розм. Який важко, з шумом ди- хас внаслщок биу, швидко! ходьба 1 т. ш.; задиханий (у 1 знач.). Шелл страшенного бегу ми спинилися захе- канё у темному заулков1 (Кол., На фронть., 1959, 59); Задихаючисъ вёд ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6

Ми шукати все місто, ми знайти! Зовсім трохи почекати! За мить обидва, продавець і господар телефонували кудись, прохали, сварилися, наказували. Минуло, мабуть, з півгодини, і в дверях з`явився захеканий молодик з пакунком ...

Леся Романчук, 2003

Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ

Він забіг до хати захеканий, шапка в руці, кров на лобі. Тобто, він (був) захеканий, шапка (була) в руці, кров була на лобі). Таким чином, ієрархічно найнижчий шар синтаксичного рівня складається в порівнюваних мовах з різних ...

Корунець І. В., 2008

Heroĭ nashoho chasu - Сторінка 53

Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ. ДОХУЯ МАСЛА На сцеш стоить гидко разкрашений кюск з продавцем внутри бшя юоска стопъ купка мудил 1 жде трамвая. Раптом приб1гае захеканий мудило 1 Вр1зуеТЬСЯ ГОЛОВОЮ В КЮСК. Мудило в ...

Lesʹ Poderv'i︠a︡nsʹkyĭ, 2000

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — захворювання наз. мн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — захворювань — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАХЕКАНИЙ — — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 захеканий наз. — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 захекані наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Tysi͡acha usmishok - Сторінка 118

Заспокоївся На перон вокзалу з клунками за плечима вибіг захеканий чоловік. — Чи давно відійшов поїзд? — схвильовано запитав він у чергового по вокзалу. — Та ні, хвилин із п'ять тому, — відповів черговий. — Тьху! А я думав, що ...

I︠U︡riï Krukli︠a︡k, 1970

Vybrani tvory - Том 1 - Сторінка 53

І біг захеканий. Перейма-ай!.. А степ німий перечіпав борознами, груддям. Жадно ковтав його крик... ...Під селом на ріллі стояла коняка засапавшись. Похмурий чоловік держав за повід її й уважно придивлявся до лівої задньої ноги ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1947

Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 155

Яків Гнида підбіг захеканий до Тихонового двору й крикнув у юрбу: — До Книша хто-небудь! Ви не ображайтесь, Панасе Івановичу! Трусити, так усіх трусити, підряд. — О, будь ласка! Убіг у двір Яків, за .ним ще душ десять. Матюха ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957

Несухоїжи: роман - Сторінка 215

1 тут несподівано вбіг на подвір'я захеканий і переляканий синок Абеля, 12-річний Аврам. - Тьотю, тьотю, сховайте мене, за мною женуться поліцаї, - крізь сльози тремтячим голосом благав Аврам. Палажка виглянула і побачила ...

Яків Абрамчук, 2008

Rozlad: roman - Сторінка 46

І коли захеканий винуватець не витримував переслідування, плаксиво квилив: «Дядечку, простіть, я більше не буду...», — тоді Гаврило зупиняв свого лискучого вороного, а захеканий пастушок падав на траву. Гаврило з коня злазив ...

Borys Tymoshenko, 1987

包含词语«ЗАХЕКАНИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语захеканий在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Що треба знати про отруйні рослини Карпат

Вовк запізнився на цю раду. Коли захеканий прибіг і побачив, що почали без нього, то в люті став здирати кігтями кору з кущів найближчого чагарника. «Голос Карпат.ІНФО, 六月 14»

Першим гасити пожежу кинувся священик-«афганець»

Десь на третій хвилині нашої розмови у хату вбіг захеканий п'ятирічний онук Ромчик і закричав: «Дідусю, там горить стайня!». Почувши це, отець Роман, ... «Високий Замок, 一月 14»

"Викликали на допити. Прийшла з мамою"

Під час Мартиного виступу заходить захеканий Юрій Винничук, 60-років. Він читає останнім. З політичних поезій замість "Убий піда…са" читає новий ... «Gazeta.ua, 五月 12»

ПУк-2012: анекдоти про збірну України

Тут двері з шумом відкриваються, вбігає захеканий Блохін: - Повільніше, будь ласка! Хлопці не встигають. - Спонсор збірної України з футболу - пиво ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 11»

Як правильно вирахувати виграш у лотерею

До продавця підбігає захеканий 56-річний Петро. Бере п'ять білетів лотереї "Спортліга". — Год шесть назад був заядлим ігроком, а потом бросив, ... «Gazeta.ua, 八月 11»

Ужгородські моржі радять безкоштовний та дієвий спосіб …

... у воду, занурився з головою і вже через секунду вискочив із води з квадратними очима, весь переляканий та захеканий. Не знаю, кричав я тоді чи ні. «Закарпаття online, 一月 11»