在"乌克兰语"词典里затканий}的意思

在乌克兰语中ЗАТКАНИЙ的发音

затканий  [zatkanyy̆]

ЗАТКАНИЙ在乌克兰语中的意思是什么？

在乌克兰语 词典里затканий的定义

编织的，a，e。Diyapr。 通过。 分钟。 h将wrap1。 在玛丽娜广场上，只需看看自己：纸板，大菱鲆，丝绸装饰（Mirny，IV，1955,225）; Inga包括在内。 她穿着一件带银色丝绸的优雅连衣裙（Koch。，II，1956,360）; 所有的年轻妇女和女孩ponapynani，白色桌布..，毛巾和较差的相遇，往往zatkanymy红色条纹（NS-LEV，II，1956年，402）; 他把手放在对面的岸边，包裹着坚实的绿色植物（Khizhnyak，Kilimok，1961,49）。REST 2，a，e，拨号。 Diyepr。 通过。 分钟。 h以wrap2。 格罗姆斯基......挂在上面的袋子上，用秸秆皮包裹在一个地方（Zemlyak，Angry Stratius，1960,344）; 一个恼怒的mosh-Kostaki匆匆地从她腰带后面抽出一捆烟草妖精（Kotsyub。，I，1955,238）。

затканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до затка́ти^1. На Марині плахта — аж очі на себе бере: картата, червчата, шовком заткана (Мирний, IV, 1955, 225); Входить Інга. Вона в ошатній сукні з затканого сріблом шовку (Коч., II, 1956, 360); Усі молодиці та дівчата були понапинані, білими.. обрусами, а бідніші просто рушниками з кінцями, густо затканими червоними смужками (Н.-Лев., II, 1956, 402); Він показав рукою на протилежний берег, затканий суцільною зеленню (Хижняк, Килимок, 1961, 49).

ЗАТКАНИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到затканий的25种语言翻译

该章节所呈现的将затканий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«затканий»。

• 翻译者乌克兰语 - 中文: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 西班牙语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 英语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 印地语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 俄语: затканный
• 翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 孟加拉语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 法语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 马来语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 德语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 日语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 韩语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 越南语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 泰米尔语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 马拉地语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 土耳其语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 意大利语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 波兰语: zatkanyy
• 乌克兰语: затканий
• 翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 希腊语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语): zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 瑞典语: zatkanyy
• 翻译者乌克兰语 - 挪威语: zatkanyy

与 «ЗАТКАНИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现затканий的用法。与затканий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 353

пХдсХв выще, на верхнХй «шок, затканий в однХм мЬсыХ солом' яним вХхтем (Земляк, Гшвний Страион, 1960, 344); Роздратований мош- Костаки посп1шно висмикнув затканий ззаду за поясом кисет а тютюном (Коцюб., I, 1955, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Podilli︠a︡: istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 271

Запаскою в даній місцевості називався аналогічний поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку з гладкою ...

L. F. Arti︠u︡kh, ‎A. P. Ponomarʹov, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1994

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 248

Широко побутували майже до нашого часу святковй горботки‚ чорне тло яких було щйльно заткане багатокольоровим орнаментом, а по низу йшла широка червона смуга. Горботкою обгортали тйло, пйдперезувалися у пйвтора ...

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 257

На князеві Михайлі був чудовий кунтуш, затканий по рожевому тлу яскраво- зеленими й блакитними листям і птахами, але цього поясу вже не було, як не було й взуття і яскраво-червоної конфедератки. Труна оббита була ...

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Історія українського костюма - Сторінка 130

Запаскою в деяких районах називався аналогічний опинці поясний одяг, але рівномірно затканий вертикальними кольоровими смугами. Запаску носили і жінки, і дівчата, але на весілля молода обов'язково одягала опинку. Носили її ...

Тамара О Ніколаєва, 1996

П’ятнадцятирічний капітан

... іжовтий суратський шовк–відріз у триярди якої коштує неменше семидоларів, аякщовін затканий золотом – то й усі вісімдесят доларів. Слонову кістку в Казондедоставляли зусіх факторій Центральної Африки, і звідси вона вже ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 724

... захопитися, заглибитися; -ped in the game захоплений грою; 3. залучати, втягувати (в біду). inwrought ["In' rОt] а 1. прикрашений, оздоблений; інкрустований; 2. текст. затканий; 3. тісно зв'язаний, сплетений, переплетений. inyoke ...

Гороть Є. І., 2006

Борислав сміється:

Але коли почув другий свист під вікном, то покинув Іцка і тихо вийшов із світлиці. — Та ні, — подумав собі, треба погасити світло! І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шмату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 1922

Борислав смiється

Але коли почув другий свист під вікноМ, то покинув Іцка і тихо вийшов зо світлиці. «Та ні, - подуМав собі, - треба погасити світло!» І ще раз вернувся, запер касу, з котрої Сень набрав грошей, підняв шМату, котрою був затканий Іцків ...

Іван Франко, 2013

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 49

Бала- буха трохи не крикнув, ледве вдержав голос... На Онисі була картата плахта, виткана з вовни пополовині з шовком невеличкими квадратиками. Квадратики були заткані жовтогарячим шовком з білими, як срібло, тонкими ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966