与 «ЗАМОВЧАННЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
замовчання的用法。与
замовчання相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 217
Дієпр. пас. мин. ч. до замовчати. Я відчував його [бригадира ] роль і значення в цих епізодах за прихованими деталями і замовчаними подробицями (Смолич, III, 1959, 446). ЗАМОВЧАННЯ, я, с. Дія за знач, замовчати. ЗАМОВЧАТИ ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
... и т8тъ снать не замблкпетъ яд8 пе- кё"л^ного наполне"ный язы(к) (Льв1в, 1645 Же л. Тр. 3 зв.). 2. (чого) (обминути мовчанкою) замовчати: Претожъ см"бле Пр(о)рбкъ мбвилъ: Сле"зъ мо- йхъ не замо(л)кни (Вшьна, 1627 Дух.б.
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Piatdesiatlitne podruzhe - Сторінка 50
До чого мн обовязані, коли ми случайно вачулн. дещо ві сповіди других? Коли ми случайно зачули дещо зі сповіди других, то ми обовяэані те строго замовчати. 273. Чи сповідь є важна, коли хто з власноїІ вини не сповідається якого ...
4
Історія України в особах: давньоруська держава - Сторінка 196
Головну й, мабуть, універсальну причину замовчання галицьким літописцем другого шлюбу Романа Мстиславича історики вбачали в тому, що Галицько-Волинський літопис не зберігся за перші п'ять років XІІІ ст. Хоча його перша ...
Микола Федорович Котляр, 1996
5
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
А Верховина голодує! Чеські пани і наші партії хочуть замовчати голод! Хочуть замовчати протести нашого населення! Здискредитувати їх комунізмом, мовляв «агітація Москви!» ... В Ужгороді, Берегові, Воловім заборонили збори!
6
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 32
... розумна, і розумнішого, як ви, я за свого віку нікого не знала й не бачила, а що не скажете, що не зробите, що не вигадаєте, то все це таке дурне, що зовсім треба дивуватися, плюнути (тут матінка справді плюнули) й замовчати ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1166
... г. повторний обмолот reticence [' retls(a)ns] n 1. мовчазність, скритність; 2. стриманість; to display — проявити стриманість; 3. замовчування; мовчання (about); 4. замовчання. reticent [' retls(a)nt] а 1. мовчазний, скритий; що умовчує ...
8
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 452
Демонстрацію на площі біля Казанського собору теж хотіли замовчати. Потім, побачивши, що того ніяк не можна зробити, видрукували в «Правительственном вестнике» про неї коротке повідомлення. Цензурі ж було наказано: не ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
9
Teoretychni osnovy frazeolohiï - Сторінка 109
«т уо11ег ВШ1е 51епеп» - «процвггати, переживати розкв1Т, досягги повного розквпу» (лгг.) - «аш дет 1е1г1еп ЬосЬ р&пеп» - «занепадати, приходити до занепаду» (розм., фам .);.|-т деп Мипд овпеп - «заставити кого-н. замовчати» ...
I︠A︡roslav Andriĭovych Baran, Mykoła Zymomria, 1999
... бути обережний, завбачливий, спритний та викрутний, бути всіма способами лукавий і мати непомильний нюх пізнавати брехливі новини з першого погляду, розуміти, що добре сказати, а що замовчати, тямити, що саме читачів ...
