与 «ЗАПОЛОНЮВАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заполонювати的用法。与
заполонювати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
У формулах тлумачення часто можна натрапити на сполучення неозначено-звйменникових конкретизатор1в з 1менниковими: заполонювати , здн1олоняти, заполонити - 1. Шдкоряти своему впливо- в1, д1яти на кого-, що-небудь ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Повністю захоплювати собою, підкоряти своєму впливові; полонити, заполонювати. // Вступити в статеві зносини (з жінкою). Оволодівати (оволодіти) собою — справлятися з власними почуттями; відновлювати контроль над собою.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ПОЛОНИТИ кого, що, НАЛЯГАТИ на кого-що, ОБСТУПАТИ кого, що, ОБСТАВАТИ кого, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... розм.; СПОВНЮВАТИ [СПОВНЯТИ] кого, що, НАПОВНЮВАТИ [НАПОВНЯТИ] кого, що, ЗАПОВНЮВАТИ [ЗАПОВНЯТИ] що (перев. із сл. с е р ц е, д у ш а); ОПАДАТИ кого, ОСІДАТИ кого, ЗАПОЛОНЮВАТИ [ЗАПОЛОНЯТИ] кого, що, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 330
(слово) loan-word. заполонювати, заполоняти, заполонити 1. (зачаровувати) to bewitch, to captivate, to enchant; 2. (охоплювати) to seize, to grip. заполоч coloured thread for embroidering. заполярний polar; trans-polar, beyond the polar ...
6
Твори: Бригантина. Берег любові. Статті - Сторінка 402
Вітрила, безмежжя просторів — вони справді здатні заполонювати людину, чари тут є, не інакше. — Він засміявсь. — Не так чари, як, мабуть, поезія вітрильного лету... — Це навіть точніше. — Вічна тяга кудись, у незвідане.
7
Istorii︠a︡ Zakarpatti︠a︡ - Том 2 - Сторінка 377
... не лише всі банські заводи були в руках німців, але німці почали особливо заполонювати комітати Братиславський, Зволенський і Спішський, оселюючись в Гемері і Липтові, і в горішних частинах комітату Трен- чанського" (с. 253) ...
8
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 48
Мало того, що по Слободищенському трактату шляхта почала знову заполонювати Правобічну Україну, царські посли заманили гетьмана Юрія в Переяслав для «обговорення чотирнадцяти пунктів», виставлених схимцем цареві у ...
9
I︠U︡vileĭna knyha Ukraïnsʹkoï Akademichnoï himnaziï u ...
Дальше пр. ми не знаємо добре Маркіянового становища до тодішних польсько-руських відносин, що сучасних людей мусіли дуже заполонювати. По друге, сама біоґрафічна хронольоґія в границях сього осьмилітного періоду була ...
Stepan Shakh, Bohdan Romanenchuk, 1978
10
Splachenyĭ borh: novely - Сторінка 41
з вашим чоловіком не один раз згадували вас у цьому приміщенні, захоплювалися вашим умінням заполонювати чоловіків. Адже ви заарканили навіть обкомівського секретаря і це питання розглядалося на ...
