与 «ЗАСТЕБНУТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
застебнутися的用法。与
застебнутися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 331
ЗАСТ1БАТИСЯ, аюся, аешся « рХдше ЗАСТ1БУВА- ТИСЯ, уюся, уешся, недок., ЗАСТЕБНУТИСЯ, стеб- нуся, стёбнешся ( рьдко ЗАСТ1БНУТИСЯ, сибнуся, сибнешся, док. 1. Заепбати на соб! одяг. Грицъко еже розстебнув буе ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
ЛИЦАРІ ЛЮБОВІ І НАДІЇ - Сторінка 497
Морози сковували руки, перетворювали твої власш пальщ на чуж1 — ш з1гнути, ш роз1гнути, ш застебнути гудзики на ватяних штанях при потребі. — Швчата, допоможггь... — мало не плакала вщ безсилля й сорому Юля. Присша ...
3
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 287
*ЗАСТАЯТИСЯ, засгайатис'а Д-н Коб. 467 (про вовну) 'нагромадитися під час чухрання між гачками щітки'. ЗАСТЕБНУТИ /Х-в Км.7 (голкою) 'зашпилити'. ЗАСТЕРЕЧИСЯ застеречис/а довгого /Х-в Км,/ 'втратити відвагу до чогось'.
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1122
вуватися; 5. відрегулювати; знову настроїти (інструмент); підстроїти (телевізор); 6. поправляти (зачіску); 7. розправляти, розрівнювати (складки, зборки); to — one's dress обсмикати одяг, застебнутися. readjustment ["ri:d dZAstmdnt] ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[защінка] «застібка, шпилька Ж; зав'язка МСБГ», [защінкати] «застебнути» МСБГ, [защінкатися] «застебнутися» Ж, [розщінкати] «розшпилити» Ж, [ущінка] «застібка, шпилька» Ж; — не зовсім ясне; можливо, контаміноване ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
6
Любий бo-пер!..: - Сторінка 114
Щоб застебнути третій, з'єднувальний, ремінець, доводилося петлю довкруж шиї трохи повертати ліворуч, але й так мені інколи по декілька хвилин не вдавалося натрапити на потрібну дірочку. Від допомоги Тамаша я відмовився.
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 299
(&е(1а1е, ге^и1аг) Ше. застати (-ану, -анеш) /' VI: (заставати /). застебнути (-ебну, -ёбнеш)ЯгГ: (заспба- ти /) 1о с1а§р, Ьиск1е, ЬиКоп; -СЯ Р VI. застелйти (-елю, -ёлиш) 1'и; застёл юва- ти (-люю, -люеш), ,-^яти (-яю, -яеш)/ VI (о соуег ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Gvadi bigva: roman - Сторінка 187
«Незрозуміла річ»,— подумав Гваді і ще деякий час пробував застебнути гудзики. Дарма. Гваді різко видихнув повітря і втягнув черево. Він знову спробував застебнути чергову петельку. Але вона вислизала з-під його пальців.
9
Dmytro Troshchynsʹkyĭ -- kozak znatnyĭ: istorychna povistʹ
Вийшов, не встигнувши й застебнутися. Дорогою черговий офіцер докладно розповів про те, що сталося в Михайлівському замку. Дмитро Прокопович допитувався, як вів себе Олександр у перші хвилини після трагедії. Хотів знати ...
10
Tilʹky toĭ, khto vnav...: roman - Сторінка 194
... думала Едіт, — нехай тільки приїдуть до Будапешта...» Не знала, що зробить, але хотілося, щоб Ірина ніколи вже не вернулась додому, ніколи не побачила Вільмоша... ,... Застебнутися не могла — гудзики всі повідривані ...
