ЗАТУЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
在乌克兰语 词典里затулятися的定义
挂出，yayusya，yayeshsya和ROM。 闭嘴，yuyusya，yueshsya，nedok。，ZATULITIS，tulyuyu，tulsys，doc.1。 封闭，被任何东西封锁，变得完全不可观察或部分。 *比喻。 尼玛和无声的[监狱]，......太阳照在她身上是不明显的; 从一个高篱笆被挡住了 - 一堵厚厚的石墙（Mirny，I，1954，319）。 将东西压在某些东西上，暴露在你面前的东西，模糊不清。 他拿着火柴拿起[人员]箱子，紧紧地垂下手，开始冒烟（你，我，1959,127）; 橡树枝翻飞在胸部和他zatulyavsya他，自己暴露于肘（库彻，切尔诺莫雷茨，1956年，379）; 我被我的手蒙蔽了，并打电话给电影库（Yu Yanov。，II，1958,10）; 希腊人挤在斗篷里，逃离马戏团（L. Ukr。，II，1951,542）; 一路走来[安娜]，用眼睛搂着一条围巾（Gonchar，Tavriya，1952,27）。 ROM很少见。 折叠，弯曲，关闭（关于展开的东西，打开）; //关闭，用眼皮（眼睛）闭合。 这zlypayetsya眼睛，而这一点，没有zatulyayetsya甚至吐...（曲棍球棒，我为什么不..隼，1961年，5）。4。 移动。 隐藏你的行为，意图。 [Olesya：]出于一切的最佳方式是被上帝蒙蔽。 他问老人一块面包：“上帝会给！”（作物，II，1958,296）; - 你不是已经发出红色小册子给你zatulyavsya它，并与我们合作，让他手上的皮肤破开0.5（Tyut，惠而浦，1964年，77）。 只是一点点 通行证 安静下来
与 «ЗАТУЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
затулятися的用法。与
затулятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 364
[Олеся:] Найкращий спосХб вХд усього — затулятися богом. Попрохав старець шматок хлХба: ч.Бог дасть!» (Крон., II, 1958, 296); — ТобХ видали червону книжечку не для того, щоб ти нею затулявся, а щоб працював разом гз нами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
2. ким. Використовувати кого-небудь з корисливою метою там, де виявилася на те потреба. — Не ставай за пасічника в Грицая! Чуєш? Він кепкуватиме з тебе. .. Затуляє мною дірку на один місяць, а на ціле літо не просить до себе ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Частотний словник сучасної української художньної прози
7 0,0019 7 6 7 0,014 0,0052 затуляти — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуляе — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затуляють — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуляв мин. — — Г 0,0003 1 1 1 0,002 — затуляла мин. — — 1 0,0003 1 ! 1 0,002 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
4
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Затуляти. о затуляти очи — (навмисно не помгчати чого-небудь, залишати поза увагою) затуляти оч1: А штожъ надъ то можетъ быти ясн-вйшого?! Ото попросту хлЪбомъ назы- ваетъ Лука, а не докладаетъ, чы кислый, чы пресный ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha,
2004
5
Zapyski: Bulletin - Том 5 - Сторінка 389
(відхилення набік та приведення медіяльно дистального його краю оперку- лярною мускулятурою), що спрямовані на відтуляння та затуляння щілини зябрового віка. Можна було б використати зроблену аналізу рухів зябрового віка ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-matematychnyĭ viddil,
1931
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
Миргор. у. Слов. Д. Эварн. Ум. Затулочка. Батечку, мій голубчику! Мій оборонничку, моя затулочко, оборони мене від лихой години, від невірной дружини. Г. Барв. 274. Затулити, ся. См. Затуляти, ся. Затулка, ки, ж. Заслонка въ печи.
7
Мобі Дік, або Білий Кит
Зовні вороняче гніздо Сліта нагадує велику бочку або трубу; воно відкрите згори, проте має пересувний бічний щиток, яким можна затулятися від вітру під час шторму. цю бочку встановлюють на самій верхівці щогли, тож залазити ...
8
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
37- Затулятися , пйлся, плюся, гл. лита ладіатыя ножика. возвр. нед. Сдѣлашься пупымѣ тулласа, сл. пуmишься. пйшься, совершенно. Запулялась «кабигл. возвр. 1) Сшановлюсь шушѣ- 94зтуллектѣй, ная, ное. Прил. иТолорб.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1794
9
Dramaturhii︠a︡: klasyka i suchasnistʹ : khrestomatii︠a︡
Сподіваюсь, уже ніяких неприємних сюрпризів до кінця медового місяця не станеться. ЗОСЯ. Ой Дімо, в мене весь час перед очима оті різні професорові черевики. ДІМ А (голосно). О! А ось і сам професор! (Затуляє пальцями носа).
10
Na kalynovim mosti - Сторінка 119
Починають затулятись. — А придане буде, Яреську? — А придане таке: новий ремінець до ліри, дві полотняні торби, ще й костур з залізним наконечником. Піхтір хапає себе за носа; щоки його надуваються, як пузирі, червоніють, ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko,
1960