与 «ЗАВДЯЧИТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
завдячити的用法。与
завдячити相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Прийменник завдяки, зберігаючи семантичні зв'язки з дієсловом завдячувати (завдячити), з-поміж інших причинних засобів вирізняється тим, що вказує на причину, яка найбільшою мірою сприяє певному наслідкові, найбільш ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1976
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 243
сЬапкз (о, оп ас- соип( оГ, аССпЬиСео1 Со. завд ячати (-аю, -аеш)/ от; завдячити (-чу, -чиш)Рот 1о оие, Ье гааеЬсеа1 ю: вш завдячуе свШ пост мене, Ье о-игез Ыа роз1 (розМоп) Со те (с'.е., Со ту тйиепсе); ,-^ячений (-на, -не) р-агеМ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Ukrainian through its living culture: advanced level ... - Сторінка 238
Словник ІІ витривалість епоигапсе відп о відн о до (кого/чого) іп ассогаапсе и/іїії відрядження Ьцѕіпеѕѕ Ігір гідний (кого/чого) и/огІІту двобій аиеІ, І'ігії! діапазон и/іде гап§е дотик Іоисіт завдячувати, завдячити (кому/чому) Іо ІІтапК, ...
І то маєте мені завдячити, чуєте люде. Були між нами такі, що радили спроваджувати на вас шандарів, військо, але я сказав: Дайте собі з тим спокій! І на остатку побачили, що я маю „рехт“, і пристали на ваші жадання. — На всі?
5
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Зазначено: “Треба завдячити Григорію Кочуру та Миколі Лукашеві. Переклади поезії Родарі вони виконали успішно. В їх інтерпретації твори італійського поета не втрачають ні сили своєї, ні краси, ні привабливості”. [161] Липень.
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А.,
2009
6
Пробач, Марцело...: - Сторінка 194
Чим маю завдячити візиту? – простягав по черзі кожному руку для привітання. – Прошу до кабінету. – Наразі це не є необхідністю... Найперше відвідаємо виробництво, – зауважив той, що в цивільному, вивчально придивляючись ...
... Ще далеко, а сили майтані. Це маю вам завдячити. _ Так говорив до наслідхто не чинив йому закиду, ніхто не докоряв ані одним сміли, _ казала насмішливо Зоня. В його цілій істоті .ки відпорності, стільки наказуючого мовчання, ...
І то Маєте Мені завдячити, - чуєте, люди! Були Між наМи такі, що радили спроваджувати на вас шандарів, військо, але я сказав: «Дайте собі з тиМ спокій!» І наостатку побачили, що я Маю рехт, і пристали на ваші жадання. - На всі?
9
Притулок - Сторінка 168
Не виказавши нічим здивування, я вирішила розрядити гнітючу мовчанку: – Я розумію, Дмитре Михайловичу, що саме вам маю завдячити несподіваним відвідинам? І не ліньки було заради цього до міста їхати... – Даро, припини.
10
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 213
... його понесло й не було вже стриму; слово не добирав тепер, а брав перше-ліпше скраю та пожбурю- вав зі злістю каменем: він, на крик час від часу зриваючись, говорив про жінчине безталання, і тільки йому вона має завдячити, ...
包含词语«ЗАВДЯЧИТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
завдячити在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Юлія ТКАЧ: «Дзенькіт казино настільки заразний! Але перед …
Чемпіонка Панамериканських ігор канадка Рей Стоун є улюбленицею місцевої публіки. Мабуть, судді вирішили завдячити організаторам та потішити ... «Високий Замок, 九月 15»
Спецпроект “Зможеш і ти!”: Анна Турапіна
І саме спорту, я можу завдячити за певні розуміння та за мої досягненні у інших сферах). Наполегливість у досягненні мети – чи не найкращий принцип, ... «20 хвилин, 九月 15»
Помер відомий на всю країну закарпатський художник Антон …
... викладача й наставника, котрому можуть завдячити багато митців, яким він «відкрив очі», серед яких і найулюбленіший його вихованець Ечі Семан. «Мукачево.нет, 七月 14»
Віч-на-віч з Наталею Святцевою: збирали кошти театру
Завжди відповідаю, що якщо у людини щось добре виходить – це дар, це те, що подаровано просто так… І коли вам щось удається, ви повинні завдячити ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, 五月 14»
Юрій Яцина: "Наші пацієнти не знають, що таке купувати навіть …
Кожен, хто мав відношення до закладу, вніс свій особистий вклад в його розвиток, у стабільність, і всім їм нині можна завдячити за те, що лікарня ... «Закарпаття online, 八月 13»
Цілющі властивості закарпатського цеоліту
Та для початку — з історії одного з сіл на Львівщині. Там люди не знають хвороб, а завдячити цим можна нашому краю. І про це львівське село написала ... «Закарпаття online, 二月 12»