下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里відживляти}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ВІДЖИВЛЯТИ的发音

відживляти  [vidzhyvlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ВІДЖИВЛЯТИ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«відживляти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里відживляти的定义

生活,耶,yajes,nedok。,REST,Ievlu,ivish; PL。 vidzhyvlyat; 码头,立交桥 1.重返生活,让生活再次活跃起来。 - 这位朋友向我们展示了两具尸体......并向我们提供......敬畏(Smolich,I,1958,169); - 他命令先知,每一个逃离死亡的人,长大或压倒它,拥有它(图卢布,卢多洛夫,我,1957,321)。 移动。 恢复记忆中遗忘的东西。 - 你觉得怎么样? 没有女人,我们做什么来“活出古老的回忆”? (L. Ukr。,II),1952,707),Tota回想起了我头脑中所有奇迹,这些森林在童话故事中居住着(Fr.,IV,1950,473)。 移动。 要恢复体力,让人开朗。 米哈尔科现在在为人们挖井,生计,疲惫,泉水中找到幸福(苏联文学,3,1957,24); 使他活着并折磨自己的爱(Vovchok,I,1955,151); 健康的空气[空气],晚餐,频繁的旅程完全唤醒它(五,五,1951,202); 至少有一小块肉! Javdah觉得 - 肉会吃掉她(Donch,III,1956,53)。 移动。 振兴,玩得开心。 这个喜悦的消息唤醒了一位生病的赫特曼(Tulub,Lyudolov,II,1957,531)。 відживляти, я́ю, я́єш, недок., ВІДЖИВИ́ТИ, ивлю́, и́виш; мн. віджи́влять; док., перех. 1. Повертати до життя, робити знову живим. — Оця товаришка показала нам два трупи.. і запропонувала нам їх … відживити (Смолич, І, 1958, 169); — Наказав пророк, щоб кожен, хто відживить мертву природу, зросить або заоре її, володів нею (Тулуб. Людолови, І, 1957, 321).

2. перен. Відновлювати в пам’яті що-небудь забуте. — А ви що ж думали? Що ми без жінки заходились "відживляти давні спогади"..? (Л. Укр., II], 1952, 707), Тота споминка відживила в моїй голові всі дива, якими в казках заселений ліс (Фр., IV, 1950, 473).

3. перен. Поновлювати фізичні сили, робити когось бадьорим. Михалко тепер знаходить щастя в тому, щоб копати колодязі для людей, відживляти їх, змучених, джерельною водою (Рад. літ-во, 3, 1957, 24); Те кохання, що його одживило, живу й муку йому собою завдало (Вовчок, І, 1955, 151); Здоровий воздух [повітря], супокій, часті проїздки зовсім відживили його (Фр., V, 1951, 202); Хоч би маленький шматочок м’яса! Явдоха відчуває — м’ясо відживило б її (Донч., III, 1956, 53).

4. перен. Пожвавлювати, звеселяти. Радісна звістка відживила хворого гетьмана (Тулуб, Людолови, II, 1957, 531).


点击查看«відживляти»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ВІДЖИВЛЯТИ押韵的乌克兰语 单词


ВІДЖИВЛЯТИ一样开头的乌克兰语单词

відживіти
відживати
відживатися
відживаючий
відживити
відживитися
відживлений
відживлення
відживляння
відживлятися
відживний
віджилий
віджилок
віджимання
віджимати
віджиматися
віджимний
віджинати
віджинатися
віджиріти

ВІДЖИВЛЯТИ一样开头的乌克兰语单词

вставляти
добавляти
домовляти
доправляти
доставляти
забавляти
забарвляти
заговляти
заготовляти
загівляти
заживляти
закривляти
замовляти
заправляти
запримовляти
заставляти
застановляти
заявляти
збавляти
зіставляти

乌克兰语近义词词典里відживляти的近义词和反义词

近义词

«відживляти»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ВІДЖИВЛЯТИ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到відживляти25种语言翻译
该章节所呈现的将відживляти由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«відживляти»。

翻译者乌克兰语 - 中文

vidzhyvlyaty
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

vidzhyvlyaty
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

vidzhyvlyaty
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

vidzhyvlyaty
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

vidzhyvlyaty
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

видживляты
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

vidzhyvlyaty
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

vidzhyvlyaty
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

vidzhyvlyaty
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

vidzhyvlyaty
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

vidzhyvlyaty
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

vidzhyvlyaty
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

vidzhyvlyaty
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

Kanggo manggon nganti
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

vidzhyvlyaty
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

vidzhyvlyaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

vidzhyvlyaty
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

Yaşamak için
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

vidzhyvlyaty
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

vidzhyvlyaty
50 数百万发言者

乌克兰语

відживляти
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

vidzhyvlyaty
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

vidzhyvlyaty
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

vidzhyvlyaty
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

vidzhyvlyaty
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

vidzhyvlyaty
5 数百万发言者

відживляти的使用趋势

趋势

词语 «ВІДЖИВЛЯТИ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«відживляти»在不同国家的使用频率。

відживляти的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВІДЖИВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现відживляти的用法。与відживляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
А - Н: - Сторінка 57
ОЖИВЛЯТИ (робити знову живим померлого або повертати до життя тяжкохворого), ВІДЖИВЛЯТИ, ВОСКРЕШАТИ уроч.. ОЖИВЛЮВАТИ рідше. ОПОЖИВ- ЛЯТИ діал. — Док.: оживити, відживити, воскресити, опоживйти.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 162
to go out of use, to become obsolete; звичай, що відживає a dying custom. відживити див. відживляти. відживлення resurrection, resuscitation; revitalization, revivification. відживляти, відживити to raise from the dead, to re- animate, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 124
... ст) | відживляти віджйвлюватися відновлювати свої фізичні сили, здоров'я (перев. калорійним, якісним харчуванням) (ст) Ц підживлятися відживляти 5 віджйвлювати відзімісі примха, забаганка; вигадка (ср, ст) відібрати: відвалити.
Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 329
$і (зротіепки) відживляти. ггіеа\ віднбвлювати -юю -юс (в пам'яті), відтворювати в пам'яті; (ігайісіе) віднбвлювати, відновляти -яю -яє; (у ратаїі — оЬгаї тіїе/) відтворювати -юю -юс собі; - - «і гпоуа (гаи/ет піекоко о піе(о) (знбву) ...
Peter Bunganič, 1985
5
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 368
А щоб це щастя з них черпати, треба постійно відживляти й плекати свої почуття, себ-то потрібна духово-культурна практика. Без цієї практики почуття поволі відмирають і людина вертається до первісного стану. Ні багацтво, ні ...
Ihor Pavli︠u︡k, ‎Mykola Martyni︠u︡k, 2005
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 212
См. Вiдживляти. л відживіти, вію, вш, гл. Ожить. Дожидали побачиться так, як дня соняиного. що його дожидае чоловік і радіе, одживіе, дiждавится. МВ. (О. 1862. 1. 18) Відживляти, ляю, вп, сов. в. відживити, влю, виш, гл. Оживлять ...
Borys Hrinchenko, 1907
7
Художниця: - Сторінка 122
Дмитрова справа йшла дуже успішно, і це дозволяло Неждані залишатися вдома й не працювати. Усе, що від неї тепер вимагалося – просто насолоджуватися життям, відживляти свій організм, бути щасливою і підтримувати ...
Надія Гербіш, 2011
8
Польові дослідження з українського сексу
Малаб раніше втямити: відживляти — нетвій фах. есподіванийдзвінок іздому — відтоваришки, щорікяк пішла в бізнес і єдина зпоміж усіх київських приятелівдрузів може собі дозволити телефонувати до Америки:чи ти заразустані ...
Забужко О., 2014
9
Сад Гетсиманський
... він хоче роздушити саме «я», розтягуючи муки до безконечності, до останнього заломлення. Це йому потрібне. Оце, мабуть, і вся суть. При думці, що його будуть за кожним разом відживляти фізично, щоб давити й давити без ...
Іван Багряний, 2011
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
Таким чином ми таки добре почали відживлятися. Ми прржили там так тиждень. А в останній день, як ми пішли жебрати, мали йти по господарях, сіли ми в долині так і бачимо: недалеко знаходиться американська кухня, тобто є ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

参考文献
« EDUCALINGO. Відживляти [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/vidzhyvlyaty>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切