与 «ЗАСТАВЛЯТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
заставляти的用法。与
заставляти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 100
Заставити, ся. См. Заставляти, ся. Заставка, ки, ж. 1) Заслонка, заставка. Пух. П. 174. 2) Вешнякъ, ставень для удержанія воды въ плотинахъ и запрудахъ. З млина вийшов мірошник заставку заставлять. Грин. П. 160. На всі заставки.
2
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
Див. ще ЗАСТАВЛЯТИСЯ. ЗАСТАВИТИСА див. ЗАСТАВИТИСЯ. ЗАСТАВЛЯТИ1, ЗАСТАВ Л АТИ Ыесл. не- док. (що) (вгддавати що-небудь у заставу) заставлять сон мает тое имънье свое в мене... сок8пити, а ином8 ником8 не мает ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡a͡kevycha, 2003
3
Stylistyka suchasnoï ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 19
... ЗАСТАВЛЯТИ розпа- лося на три омошми: а) займати певний проспр (заставляти посудам стш); б) вщдавати реч1 шд грошову позику (заставляти золоту обручку в ломбард); в) приму шувати (заставляти платити подотки).
Mykola Stepanovych Zaryt︠s︡ʹkyĭ, 2001
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 327
... Семена Голубаря I застав початок Великой Вхтчизнянох ехй- ни (Ле, С. Голуба р, 1950, 52). ЗАСТАВИТИ 1 див. заставляти ЗАСТАВИТ!!2 див. заставляти2. ЗАСТАВИТИ 3 див. заставляти 3. ЗАСТАВИТИСЯ1 див. заставлятнся1.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 287
ЗАСТАВЛЯТИСЯ, заставлатис'а /Дз-ч Г. Км., Л-ра Бндр., Км. , Яв^ 'закладатися'. ЗАСТАТИ 1 . 'застати'; 2. (дорогу ) 'загородити', 'не дозволити їхати' /Дз-ч Г. Км./. ЗАСТАВНИЙ: заставний контракт /Сбчі ЛБ і\ ,' 75/ 'договір, у силу ...
6
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 54
Заставляти і змушувати, примушувати, силувати «Уряд хоче законним шляхом заставити федеральні війська повернутися зі Словенії та Хорватії», — читаємо в одній із газет. Нейтральними значеннями слова заставляти в ...
І. ЗАСТАВЛЯТИ (віддавати у заставу кредиторові), ЗАКЛАДАТИ, ЗАСТАНОВЛЯТИ розм., ОБТЙЖУВАТИ діал. — Док.: заставити, закласти, застановити. Змотався [Брагов], доти заставляв та перезаставляв свій маєток; поки довгу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Великий голод в Україні 1932-1933 років: свідчення ... - Сторінка 372
То й їм усе віддають, а з тих, що не в колгоспі, ці мусили за їхню землю платити, а вже тоді, як уже пішло до 30-го, далі тоді вже стали більше, це добровільці пішли в комнезами, добровільці пішли, а тоді вже стали заставляти вже в ...
James Earnest Mace, Станіслав Владиславович Кульчицький, Інститут історії України (Національна академія наук України), 2008
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 298
V. — застав; (гар Гог «ИЛ Ьса^Ь; МП. ои1рон1; с!1у ра1е; Ьаппег. заставати (-таю, -аеш) / VI: (застати Р) (о пкчЧ, Г|ш1. млгрпье а! а р1асс: я не застав його дома, I ЛН по1 йп(1 Ыт а1 Ьоте. заставити(-влю, -вти)Р 1.7: (заставляти /) 1о ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 318
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny). вари з хуркотом тремтіли від бігу (Досв.). Синонім: на всі завертки. ЗАСТАВЛЯТИ: не заставляти / не заставити себе ждати. Робити ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
包含词语«ЗАСТАВЛЯТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
заставляти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хочеться, щоб лучани відчули запах зустрічей в єврокубках …
Будемо заставляти гравців вище діяти на атаку. Позитивно те, що ми отримали результат. Всі максимально віддалися грі, хоча було багато помилок. «ВолиньPost, 九月 15»
Як у центрі Рівного паркується український “ЗАЗ” (ФОТО)
Я перепрошую, а в нас тепер всі поділені на “крутеликів, яких треба клопити і заставляти виконувати закони” і “нармальний пацан, хай собі свинячить, ... «Рівне інформаційне, 九月 15»
Віктор Анушкевичус розповів про своє бажання втретє стати …
Але насильно заставляти йти на вибори — я такого ніколи не робив, ви ж знаєте? Віктор Анушкевичус, мер Івано-Франківська, голова міста, Galka ... «Pravda.if.ua, 九月 15»
Вибори на Закарпатті повинні пройти не "по-закарпатськи …
Ніхто сьогодні заставляти нікого не буде, виборчий процес буде проходити у відповідності до діючого законодавства», - додав Геннадій Москаль. - На ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 八月 15»
«Картка громадянина» замінить паспорти
Він нагадав, що картка громадянина працюватиме паралельно з внутрішнім паспортом — «ніхто нікого не буде заставляти змінювати»: «Але це одна з ... «Конгрес "Світ", 七月 15»
Як колишній міліціонер змусив теперішніх правоохоронців …
Про колишнього міліціонера, який переслав півтисячі завдатку за мобільний автору інтернет-оголошення і потім взявся заставляти міліцію працювати, ... «20 хвилин, 七月 15»
Як зекономити на комунальних послугах – поради експерта
Не потрібно заставляти їх меблями. Я розумію, що інколи це може виглядати, але з іншої сторони – нікому ж не хочеться, щоб в квартирі було холодно. «Hromadske Radio, 七月 15»
За день до загибелі Кузьма зняв "відеоекскурсію" розбитими …
У вас вистачає совісті і нахальства, щоб тих людей мати за гівно і заставляти жити їх в такій сраці. Дякую вам за бардак", - завершив він. «espreso.tv, 二月 15»
У Мережі з'явилося останнє відео з мобільного Кузьми Скрябіна …
У вас вистачає совісті, с**а і нахальства, щоб тих людей мати за гавно і заставляти, бл*дь, жити їх в такій сраці. Дякую вам. За бардак" - резюмував ... «Newsru.ua, 二月 15»
Поради рівненським батькам. Як змусити дитину їсти?
Не треба заставляти дитину їсти краще привчити дитину режиму їжі і що корисно їсти а що ні. 1. Ну, по-перше, батькам треба постаратися не робити з ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 一月 15»
