下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里заздрісність}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗАЗДРІСНІСТЬ的发音

заздрісність  [zazdrisnistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗАЗДРІСНІСТЬ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«заздрісність»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

妒忌

Заздрість

嫉妒是自私的,对另一个人所享有的不友善的不满,在对另一个人的善意的渴望方面是柔软的。 嫉妒是七宗罪中的一个。 琼大马士革还形容嫉妒是对另一个人的不满。 汤姆·阿奎那(Tom Aquinas)认为嫉妒是“通过另一个人的悲伤”。 他还指出,我们不会以地点,时间或地位来羡慕离我们很远的人,而只是那些离我们很近,我们希望超越或与他相抗衡的人。 Заздрість — самолюбне і недружелюбне невдоволення тим, чим інша людина насолоджується, в м'якому значенні тяга за добром, котре має інший. Заздрість — один з семи смертельних гріхів. Йоан Дамаскин так само описує заздрість як незадоволення добром іншого. Тома Аквінський визначив заздрість як «смуток через добро іншого». Він теж зазначає, що ми не заздримо людям, далеким від нас місцем, в часі, чи статусі, але лише тим, хто близько нас і кого ми сподіваємося перевершити чи суперничати з ним.

在乌克兰语 词典里заздрісність的定义

嫉妒,尊严,一样。 物业价值。 嫉妒。 заздрісність, ності, ж. Властивість за знач. за́здрісний.

点击查看«заздрісність»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗАЗДРІСНІСТЬ押韵的乌克兰语 单词


ЗАЗДРІСНІСТЬ一样开头的乌克兰语单词

заздалегідь
заздалегоди
заздоровий
заздоровний
заздрівий
заздрісний
заздрісник
заздрісниця
заздрісно
заздрість
заздріти
заздравиця
заздрений
заздрий
заздрити
заздритися
заздро
заздростити
заздрощі
заздрувати

ЗАЗДРІСНІСТЬ一样开头的乌克兰语单词

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

乌克兰语近义词词典里заздрісність的近义词和反义词

近义词

«заздрісність»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗАЗДРІСНІСТЬ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到заздрісність25种语言翻译
该章节所呈现的将заздрісність由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«заздрісність»。

翻译者乌克兰语 - 中文

羡慕
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

envidia
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

envy
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

डाह
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

حسد
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

завистливость
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

inveja
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

দ্বেষ
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

envie
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

iri hati
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Neid
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

羨望
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

선망의 대상
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

meri
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

đố kỵ
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

பொறாமை
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

मत्सर
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

haset
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

invidia
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

zazdrość
50 数百万发言者

乌克兰语

заздрісність
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

invidie
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

ζηλεύω
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

afguns
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

avund
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

misunnelse
5 数百万发言者

заздрісність的使用趋势

趋势

词语 «ЗАЗДРІСНІСТЬ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«заздрісність»在不同国家的使用频率。

заздрісність的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗАЗДРІСНІСТЬ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现заздрісність的用法。与заздрісність相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Диво: - Сторінка 424
Сили, здавалося, ще не покидали його, але помічав у собі заздрісність до молодших, заздрісність переходила в зненависть, він гамував її вміло, а сам знав, що то: ознака наближення старощів. Аж тепер мав би признати слушність ...
Павло Загребельний, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 458
USАСЕ: See enviable. enviously [' envldsll] adу заздрісно. enviousness [' envldsnls] n заздрість, заздрісність. envirology (In"val(a)" rPladZ]] т енвірологія, наука про довкілля. environ [ln val(a)ran] у книжн. оточувати; the village is —ed ...
Гороть Є. І., 2006
3
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Відтак дискримінація за етнонаціональними ознаками породжувала та закріплювала у масовій свідомості негативні етностереотипи та комплекси меншовартості, заздрісність та зневагу у стосунках представників різних етнічних ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 75
Прикметник заздрісний (завидющий) стоїть із прийменником на та іменником у знахідному відмінку ("заздрісний на чуже") або з прийменником до й родовим відмінком іменника ("заздрісний до чужого"), або без прийменника, лиш ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Заздрісний від чужого щастя сохне. Іржа залізо їсть, а заздрощі – людину. Заздрість бліда сама себе з'їда. У заздрощів великі очі. Жадоба – всього лиха корінь. Заздрісний сердиться, що сонце у воду світить. Нова мітла гарно ...
Кудіна О. Ф., 2005
6
Жовта книга:
Це від заздрісного ока, —пояснив гід. — Коли хтось чужий йде дорогою й бачить, щогарний будинокстоїть,хтозна, щойому в голову скочить... Атакбачить — там фалос. Дивитися нанього нібито незовсім чемно, тож відводить очі.
Ірена Карпа, 2013
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
34:13 Бо ви їхні жертівники поруйнуєте, а їхні камінні стовпи для богів поторощите, а їхні дерева святі повирубуєте. 34:14 Бо не будеш ти кланятись богові іншому, бо Господь Заздрісний ім'я Його, Бог заздрісний Він! 34:15 Щоб не ...
деякі автори, 2015
8
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Вхід заборонено! envelope Tenvoleopl n конверт. envious Tenvлоs] а заздрісний аn — look (expression) заздрісний погляд (вираз); to be — of smb/smth (smb's success) заздрити комусь/чомусь (чиємусь успіхові). environment ...
Перебийніс В. І., 2007
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка ix
Ти заздріснана Орисю?» «Заздрісна?На Орисю?» — скрикнула вона, вміщуючи втих словах стілько погорди, кілько лише у неї знайшлося на складі. «А коли не заздрісна, то чого тобі треба?» «Того, щобтивважав зажінку мене, ...
Іван Франко, 2014
10
Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
За повір'ям, вони бувають тільки у заздрісних, пожадливих і завидющих людей, які, видячи щось гарне, вродливе, неповсякденне і роблячи нещиру, заздрісну похвалу, "не можуть пройти, вби не вректи!", тобто щоб не накликати ...
I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

包含词语«ЗАЗДРІСНІСТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语заздрісність在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Експерти розповіли, чому українці нещасні і порадили пити вино і …
Люди нарікають на різні причини нещасного життя - заздрісність і лайка оточуючих, погане фінансове становище, нестабільність і криза в країні, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Заздрісність [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zazdrisnist>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切