与 «ЗБЛУКАТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зблукати的用法。与
зблукати相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 447
Чи я дороги Зблудивсъ трояпецъ-неборак? (Воскр., Подивись.., 1962, 67). ЗБЛУКАТИ, аю, аеш, док., розм. 1. перех. Блукаючи, обходити що-небудь. Я зблукав усе село, обтер усг тины лазячы, сполошыв ус1х собак, тебе, моя доле, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
... просторову орієнтацію), ЗАБЛУДИТИСЯ, ЗАБЛУКАТИ, ЗБЛУКАТИ розм., ЗБЛУДИТИ рідко, ЗБЛУДЙТИСЯ рідко, ЗАБЛУКАТИСЯ рідко, ЗБЛУКАТИСЯ рідко. ЗАПЛУТАТИСЯ рідко; ЗБИТИСЯ, СХИБИТИ (зійти з правильного шляху).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 125
Чуб. V. 137. Зблужатися, жаюся, ешся, сов. в. зблудитися, джуся, дишся, гл. Сбиваться, сбиться съ дороги. Та йде батько та з шляху зблужаеться. Чуб. П. 173. Зблукати, каю, еш, гл. Исходить блуждая. Зблукатися, каюся, ешся, гл.
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 317
... -ле)* grown (turned) pale. зблщнути (-ну, -неш) P vi to grow (turn) pale. зблудйти (-уджу, -удиш) P vi to lose one's way, go astray; to mistake, nfake an error. зблуканий (-на, -не)* lost wandering, stray: -на iiinuH, lost sheep. зблукати (-аю, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
5
Materialy do vyvchenni͡a͡ istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...
... алегоричну затуманену проповідь ілюзорності поетового творчого і громадянського щастя, марності пошуків якоїсь незбагненної, невловимої казки- правди, казки-щастя, до якої автор, хоч і «зблукав піввіку», «надриваючи груди», ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡s͡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko,
1966
6
Propovidy na pidstavi nauky tserkvy ... - Сторінка 10
... свого Отця небесного і там буває радість над тою відшуканою овечкою більша, чим над девятьдесятьма девятьма, що не зблукали ся. А кождий з вас, дорогі братя, що зістає в тяжкім грicї, є тою заблукавшою ся овечкою. Христос ...
Nykolai Teodorovych,
1912
7
Poemy ta prytchi - Сторінка 59
Добре знав Золотор1г Вс1 груш * 1 скали, I Ш разу В1ВЦ1 3 ним В Л1С1 не зблукали. Вш виводив рано Тх На росиеп трави, ОПОЛУДШ В1В у ТШЬ, В листя кучеряве. Вечорами, як Василь Грав у сошлчину, Олень слухав 1 жував ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko,
1986
8
Tvory: Opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
Помилилась баба Секлета, а може, це я зблукав. Треба, значить, іти й плутати самотужки, шукати перевозу на той бік Псла, на схід. Хтось меле раптом торкнув за плече. Я злякано відсахнувся. «Не бійтеся, — сказав голос тихо, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ,
1958
9
Korolivsʹkyĭ lis - Книга 2 - Сторінка 37
2 В сузір'ї твого волосся зблукали мої поцілунки, мов потерчата мигтять і зойкають... О поцілунки, які я намарне випустив з клітки на волю - ніхто над вами не змилується і не наділить ім'ям і не простягне долоні, щоб впали в них, ...
10
Ukraïnsʹke radi͡a͡nsʹke opovidanni͡a͡ - Том 1 - Сторінка 208
І далі я чув кожне слово дідової мови і збагнув, що це він говорить для мене, щоб я в темряві не зблукав і тікав би від його голосу. А я сидів, уп'явшися руками в землю, не чуючи болю в пораненій руці, не в силі рухнутися, не в змозі ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko,
1975