下载应用程式
educalingo
搜索

在"乌克兰语"词典里зухвалий}的意思

词典
词典
section

乌克兰语中ЗУХВАЛИЙ的发音

зухвалий  [zukhvalyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЗУХВАЛИЙ在乌克兰语中的意思是什么?

点击查看«зухвалий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在乌克兰语 词典里зухвалий的定义

傲慢的,a,e.1。 这不表示应有的尊重,尊重某人,某事。 [合唱女孩:]祸大胆美容外表裸露女神(L.主机,I,1951年,158); 太傲慢,无礼的青年成为年轻的工厂迅速做出完全不同的农民(高尔基德里Artam,跨埃德Varkentin,1950年,92。); //表示不尊重(对于外表,眼睛等)。 Emen吃了售票员的眼睛。 而且它的凉爽手搭在旁边vypynav绣金的胸部和挑衅,掠夺性的眼睛检查的妇女在蓝色的...(Kotsyuba,我,1955年,286); //非常粗鲁,无礼。 流氓的狡猾行为让每个人都深深兴奋和愤慨(Gur。,Friends ..,1959,149); 俏皮少女的笑声响起他在他之后,似乎响了对整个领域(波特,玛丽亚..,1959年,22); 这些枪很安静。 龙返回家园,苏联士兵粉碎敌人的无耻(Gzhytsky,黑湖,1961年,21); 2。 拼命大胆。 费德林接受了一个令人惊讶的心情开朗凶猛的猎人谁去独自狩猎大型游戏(卡奇,选择,1953年,381); 这是一种勇敢而又勇敢的策略:用卡车闯入一个刚刚繁忙的农场(Kucher,Chernomorets,1956,139)。 зухвалий, а, е.

1. Який не виявляє належної поваги, пошани до кого-, чого-небудь. [Хор дівчат:] Горе тому, хто зухвалий подивиться На непокриту богині красу (Л. Укр., І, 1951, 158); Надто зухвалою та нешанобливою ставала молодь, молодих фабрика дуже швидко робила цілком неподібними до селян (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 92); // Який виражає неповагу (про погляд, очі і т. ін.). Емене́ так і їла очима провідника. А він, круто упершись рукою в бік, випинав золотом шиті груди й зухвалим, хижим поглядом оглядав жінку в синьому… (Коцюб., I,1955, 286); // Дуже грубий, нахабний. Зухвалий вчинок хуліганів глибоко схвилював і обурив кожного (Гур., Друзі.., 1959, 149); Зухвалий дівочий сміх лунав йому навздогін, дзвенів, здавалося, на все поле (Гончар, Маша.., 1959, 22); Давно замовкли гармати. Давно повернулись до рідних осель радянські солдати, розгромивши зухвалого ворога (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 21).

2. Відчайдушно сміливий. Федоренка охопив якийсь дивно веселий настрій зухвалого мисливця, що сам один вийшов полювати на великого звіра (Кач., Вибр., 1953, 381); Це був сміливий і навіть зухвалий маневр: увірватися в щойно зайнятий хутір просто на грузовиках (Кучер, Чорноморці, 1956, 139).


点击查看«зухвалий»在乌克兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ЗУХВАЛИЙ押韵的乌克兰语 单词


вдалий
vdalyy̆
впалий
vpalyy̆
дбалий
dbalyy̆
духвалий
dukhvalyy̆
тривалий
array(tryvalyy̆)

ЗУХВАЛИЙ一样开头的乌克兰语单词

зустрінути
зустрінутий
зустрінутися
зустріти
зустрітий
зустрітися
зустріч
зустрічати
зустрічатися
зустрічаючий
зусюди
зух
зухвалість
зухвалець
зухвало
зухвальний
зухвальство
зуховатий
зучати
зучатися

ЗУХВАЛИЙ一样开头的乌克兰语单词

двопалий
досконалий
доходжалий
дохожалий
заблукалий
залежалий
замалий
занепалий
запалий
запропалий
здалий
здужалий
злежалий
купалий
куцопалий
малий
мерзлоталий
нахожалий
невдалий
недбалий

乌克兰语近义词词典里зухвалий的近义词和反义词

近义词

«зухвалий»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ЗУХВАЛИЙ的翻译

通过我们的乌克兰语多语言翻译器,找到зухвалий25种语言翻译
该章节所呈现的将зухвалий由 乌克兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在乌克兰语中基本的翻译单位是单词«зухвалий»。

翻译者乌克兰语 - 中文

大胆
1,325 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 西班牙语

atrevido
570 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 英语

daring
510 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印地语

साहसी
380 数百万发言者
ar

翻译者乌克兰语 - 阿拉伯语

جرأة
280 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 俄语

дерзкий
278 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 葡萄牙语

ousado
270 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 孟加拉语

দু: সাহসী
260 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 法语

audace
220 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马来语

berani
190 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 德语

Wagemut
180 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 日语

大胆な
130 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 韩语

대담한
85 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 印尼爪哇语

audacious
85 数百万发言者
vi

翻译者乌克兰语 - 越南语

gan
80 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 泰米尔语

துணிச்சலான
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 马拉地语

गर्विष्ठ
75 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 土耳其语

cüretli
70 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 意大利语

audace
65 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 波兰语

śmiały
50 数百万发言者

乌克兰语

зухвалий
40 数百万发言者

翻译者乌克兰语 - 罗马尼亚语

îndrăzneț
30 数百万发言者
el

翻译者乌克兰语 - 希腊语

τόλμη
15 数百万发言者
af

翻译者乌克兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

gewaagde
14 数百万发言者
sv

翻译者乌克兰语 - 瑞典语

vågad
10 数百万发言者
no

翻译者乌克兰语 - 挪威语

dristig
5 数百万发言者

зухвалий的使用趋势

趋势

词语 «ЗУХВАЛИЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«зухвалий»在不同国家的使用频率。

зухвалий的乌克兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ЗУХВАЛИЙ»相关的乌克兰语书籍

在以下的参考文献中发现зухвалий的用法。与зухвалий相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 580
11237 impersonation - the act oran instance of impersonating another;also - the crime of impersonation уособлення - Акт або екземпляр видає себе за іншу; також - злочин уособлення 11238 impertinent , practice, pleading. what зухвалий ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175
... трясовина; a peat - торфове болото; 2. болотистий ґрунт; - coal буре вугілля; 3. тж рl груб. нужник; 9 — оak морений дуб, — moss торф'яний мох. bog [bРg] а розм. смішливий, завзятий, зухвалий. bog [bРg] у (past і р. р. bogged; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
гисЬ «молодець» вважається результатом скорочення прикметника гисітоаіу «зухвалий». — Вгііск- пег 657. — Див. ще зухвалий. зухвалий, зухвальний, зухвалець, зух- в&льство, роззухвалитися; — запозичення з польської мови; ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 52
Ьег Ье/оЬІаспу безхмарний, ясний; -с пеЬо безхмарне небо ЬехоЬзаОД беззмістовний, порожній Ьєїосїуєс -уса т нахаба -и, зухвалець -льця т. безебвісна, нахабна людина Іх'/оСчуу нахабний, зухвалий; безцере- мбнний, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Chetverta revoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡: kaprealistychne fentezi - Сторінка 71
Здається, ні, але «швидка» забирала якихсь людей, — відповів Зухвалий, прес-секретар Оборони. — Ти чому не з журналістами? — погрозливо мовив Стовогнів. — Та ну їх, — вилаявся Зухвалий. — Вони тільки про розбиті вітрини ...
Pavlo Solodʹko, 2005
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
Ось незрозуміло для чого наведені клапті речень в стенограмі: “Хто б ти не був, о зухвалий рицарю, що насмілюєшся... зброї найдоблеснішого з усіх мандрівних рицарів, які коли б то не було підперезувались мечем”. Наперед ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Одіссея
Та у зухвалій відвазі, на власні довірившись сили, Кинулись раптом вони єгипетські ниви чудові Скрізь грабувати, жінок з немовлятами всіх полонили І повбивали мужів. Сягали до міста їх крики. Гомін почувши, на поміч єгиптяни їм ...
Гомер, 2014
8
Одісея
Та у зухвалій відвазі,навласні довірившисьсили, Кинулись раптом вони єгипетські нивичудові Скрізь грабувати, жінокз немовлятами всіхполонили І повбивали мужів. Сягали до містаїх крики. 435] Гомін почувши,напоміч єгиптяни ...
Гомер, 2014
9
Неймовірні детективи (збірник)
От якбиви раптом дізналися, що хтосьізваших трояндівців задумав зухвалий терористичний акт, –накогоб ви могли подумати? – Терористичний акт?!– вражено перепитав Боря. – Ще й зухвалий?!..Іви підозрюєте когось із Троянди?
Всеволод Нестайко, 2015
10
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
... нашій мові слово визивний? Чи не знала наша мова вже тоді рівнозначних синонімів до прикметника визивний? Цілком відповідало і відповідає слову визивний наше слово зухвалий: визивний тон = зухвалий тон визивна ...
Святослав Караванський, 2001

包含词语«ЗУХВАЛИЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语зухвалий在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
В Ужгороді затримали злочинця, який скоїв напад на працівника …
Такий зухвалий вчинок може коштувати розбійнику 7 років тюрми. Нещодавно до Ужгородського міськвідділу міліції надійшло повідомлення від ... «Голос Карпат.ІНФО, 九月 15»
2
Зухвалий Стіві: У новій біографії Джеррарда 46 матюків
За підрахунками одного з читачів порталу reddit.com, у виданні налічується 46 матюків (f ***). Це рекорд серед багатьох відомих футбольних біографій. «Корреспондент.net, 九月 15»
3
Вітання з Мілана
Зухвалий мікс кольорів, надмір блискіток, анімалістичних принтів тощо викликали в пам“яті напрям, що був панівним у 1980-их роках і який увійшов в ... «euronews, 九月 15»
4
Зухвалий обстріл мобільної групи та тотальне мародерство …
Упродовж минулої доби бойовики бойовики на Донбасі продовжили вчиняти збройні провокації. Внаслідок підриву на міні в районі Бахмутки загинув ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 九月 15»
5
Слідча група щодо розстрілу військових під Щастям уже …
Голова СБУ Василь Грицак наголосив, що напад на зведену мобільну групу не залишиться без покарання. "Цей зухвалий злочин буде розслідуваний. «espreso.tv, 九月 15»
6
Порошенко пояснив, що означає зухвалий візит Путіна до …
Порошенко пояснив, що означає зухвалий візит Путіна до окупованого Криму. 17 серпня, 15:20 Друкувати · Нравится. Приїзд глави РФ - виклик всьому ... «Новини від ТСН, 八月 15»
7
Поліція заарештувала помічницю Обами за зухвалий напад на …
Про це у вівторок, 11 серпня, повідомляє USA Today. Як відомо, жінка відповідає за відносини президента Барака Обами з палатою представників ... «Новини від ТСН, 八月 15»
8
Пакистанський кат і його родинна традиція
Мохаммед Акіл на прізвисько доктор Усман у 2009 році очолив зухвалий напад на військовий штаб у Равалпінді, коли загинуло 20 людей, Аршад ... «BBC Ukrainian, 八月 15»
9
Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко
І він зухвалий та нарваний дядько, імідж якого, як у Філатова, полягає у формулі "я такий, який я є". І лаятись він також любить. Вони обоє швидко стали ... «espreso.tv, 七月 15»
10
У київській підземці пасажири зловили грабіжника
Як повідомили у прес-службі ГУМВС України в м. Києві, вчора, близько 19-ї години зухвалий грабіжник на очах у натовпу людей видер мобільний ... «http://www.ednist.info/, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Зухвалий [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-uk/zukhvalyy>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
uk
乌克兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切