ЗУМЛЯТИСЯ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«зумлятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里зумлятися的定义
被构思的猫头鹰 一。 得到幸运，我很伤心，小姐。 惊讶，惊讶，惊奇。 他们都被神的伟大所震惊。 希伯来书。 L. IX。 我哭了！ MR。 II。 约瑟想知道基督是如何诞生的。 绿色。 III。 33。 зумлятися сов. в. зуми́тися, млюся, мишся, гл. Изумляться, изумиться, поразиться. Зумлялися усі величчєм Божим. Єв. Л. IX. 43. Зумилася ж я! МВ. ІІ. 124. Йосип зумився, що Христос народився. Грин. III. 33.
点击查看«зумлятися»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗУМЛЯТИСЯ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
зумлятися的用法。与
зумлятися相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 188
Султанські зукрашені кіосками сади. К. пс. 126, Зумати, маю, еш, гл. Вх. Зн. 22. Зумисне, нар. Умышленно, нарочно. Вci гори були ніби зумисне заквітчанi зеленим деревом. Левиц. Пов. 4. Зумйтися. См. Зумлятися. Зуміти, мію, eш, ...
2
Материалы и исследования по истории русского литературного ...
... вразумитися — вра- зумлятися, возбранити — возбраняти, возгласити — возглашати, воз- вгьстити — возвгьщати, возложити — возлагати, заблудити — заблу- ждати. Для большинства этих глаголов характерна отвлеченная, ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1962
3
Отзывы епархиальных архиереев по вопросу о церковной реформе:
Между тем Лаодикийский Собор в 40-м правиле предписывает: «Епископам, на собор призываемым, не подобает небрещи, но ити и вразумляти или вра- зумлятися, ко благоустроению Церкви». Карфагенский Собор 87-м ...
4
Летопись занятий Археографической комиссии - Сторінка 97
20 Того-жъ ЗЛАТОУСТАГО: «Видите- жъ, н'Ьсть желаша разума ми, еже вышняя мудръствовати паче предаша, но тако вЪровати, яко написано, а выше сего, того не искати 1 саиымъ гласомъ Христовымъ вра- зумлятися.
Руссиа. Археографическая коммиссія, 1907
5
Porogi ì zaporìžžâ: lìteratura, mistectvo, ìdeologìï : tri ... - Сторінка 20
... нарешті, слова, позичені з російської мови або спільні з нею, що не були прийняті до літературної мови, але широко вживаються в селянській мові Лівобережжя. Куліш не цурався таких слів, як годок, лучче, зумлятися, напечатати, ...
I︠U︡riĭ Sherekh, R. M. Korohodsʹkyĭ, 1998
6
Літературознавство - Сторінка 187
... нарешті, слова, позичені з російської мови або спільні з нею, що не були прийняті до літературної мови, але широко вживаються в селянській мові Лівобережжя. Куліш не цурався таких слів, як годок, лучче, зумлятися, напечатати, ...
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
7
Третя сторожа : лiтература, мистецтво, iдеологiї: - Сторінка 57
... слова, позичені з російської мови або спільні з нею, що не були прийняті до літературної мови, але широко вживаються в селянській мові Лівобережжя. Куліш не цурався таких слів, як годок, лучче, зумлятися, напеча- татн, нельзя, ...
... або сшльш з нею, що не були прийнял до літературної мови, ала широко вживаються в селянсьтй мов1 /Ивобережжя. Куліш не цурався таких сл1в, як годок, лучче, зумлятися, напечатати, нельзя, любезний, случай, сто- Тть тощо.
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, G. Luckyj, 1984
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Це переклад з фр. ауоп- ип йеп1е соп1ге . . ." Зубрйти — вивчати що „на зубок", цебто напа- м'ЯТЬ. Зв1дСИ з у б р у н. Рос. зубрйть; польське луукис (па рапи§с), луки^асг. Зумлятися — див. 1зумлятися. Зурна — р1д сошлки (дудки); ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
