ЗВЕЛІТИ在乌克兰语中的意思是什么？
点击查看«звеліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
在乌克兰语 词典里звеліти的定义
告诉我，只有你 文档。 告诉1。 - 快点，Opanas先生，也许她会听你的。 但是他不会听，然后让我们听（Vovchok，I，1955,23）; 与此同时，Dovbyshka命令女儿把脸颊伸展到下颚并将鸡蛋系好（N.-Lev。，II，1956,280）; [Romanyuk：]我没有看到村议会主席。 [Qandiba：]我曾邀请你，如你所说（玉米二号，1955,193）; *比喻。 对他们来说，孩子不但不会浪费任何劳动和牲畜，而且在需要增长的时候，为他们安置灵魂（Kv.-Osn。，I，1956,23）; //说点什么。 - 你怎么减少丈夫的生活？ - 你寻找地主，还是让孩子自己去管理？ （L.Yanov。，I，1959,59）。 звеліти, лю, лиш. Док. до велі́ти 1. — Ходіть, пане Опанасе, може, вона вас послухає. А не послухає, то звелимо послухати (Вовчок, І, 1955, 23); Тим часом Довбишка звеліла дочці розкласти в челюстях трісок і спрягти яєчню (Н.-Лев., II, 1956, 280); [Романюк:] Не бачу голови сільради. [Кандиба:] Я запросив, як ви звеліли (Корн., II, 1955, 193); * Образно. Для них [дітей] не жалій не тільки ніяких трудів, худоби та, коли нужда звелить, душу свою за них положи (Кв.-Осн., І 1956, 23); // Порадити що-небудь. — А як звелиш чоловікові жити?— Чи шукати хазяйки.., чи з дітьми самому хазяйнувати? (Л. Янов., І, 1959, 59).
点击查看«звеліти»在乌克兰语词典里的
原始定义。
与 «ЗВЕЛІТИ»相关的乌克兰语书籍
在以下的参考文献中发现
звеліти的用法。与
звеліти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 乌克兰语文献中的使用情境。
1
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Випробувати всіляко, який в справі своїй є, того, хто хоче бути вчителем школи; наприклад: бажаючи відати, чи вправний у мові латинській, звеліти йому російський твір перекласти на латинську, також латинську промову деякого ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003
2
Polityko-pravova doktryna kozat︠s︡ʹkoho ... - Сторінка 258
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві, ...
I. I͡A. Terli͡uk, Flis. I. M., 2008
3
Perlyny dukhovnosti: tvory ukraïnsʹkoĭ svitsʹkoĭ ...
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
Volodymyr Volodymyrovych Rizun, 2003
4
Історія України: джерельний літопис - Сторінка 195
П'ЯТНАДЦЯТА Про Старий Бихів. Гетьманові звеліти очистити для великого государя місто Старий Бихів і звеліти вивести з того міста черкас та служивих людей інших чинів, тому що місто віддавен належало польському королеві ...
В. І Червінський, Микола Іванович Обушний, 2008
5
Tvory: Opovidanni︠a︡, 1901-1909 - Сторінка 212
Сів на постелі край ліжка, там, коло ніг, і межи ними почалась розмова. В і н. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1979
6
У глибинах людського буття: Літературознавчі студії - Сторінка 137
Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали... Мені стало ...
Vasylʹ Vasylʹovych Fashchenko, Василь Васильович Фащенко, 2005
7
Tvory: Opovidanni͡a ta povisti, 1903-1912 rr - Сторінка 202
За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. Він. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'еть душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1955
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 294
Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Л а з а р. Я ще раніш зарізав п'ять душ. В і н. Ти не крути. Нащо зарізав? Лазар. Вони кричали.
9
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 490
Сів на постелі край ліжка, там'і коло ніг, і межи ними почалась розмова. Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна було звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa, 1963
10
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
Він. За що ти мене вбив? Лазар. Хіба я знаю? Звеліли. В і н. Неправда. Хіба можна звеліти комусь забити, коли він сам не схоче. Признавайся: ти вбив за гроші? Лазар. Я ще раніш зарізав п'ять душ. Він. Ти не крути. Нащо зарізав?
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ, 1994
